【影片】不想再講有「外國腔」的英文？先從這三點下手

編按:

與外國人交談，你是否曾有過害怕自己「口音」太重，而不敢開口與人交談的經驗？到底該怎麼做才能讓自己的英文聽起來更像母語人士呢？在VoiceTube影片中，講者深入淺出分析「口音是溝通障礙」的三大要點，以及如何一一破解。

重點一：口音不是最大的問題

還記得去年11月，成龍獲奧斯卡終身成就獎的獲獎感言嗎？儘管成龍致詞時帶著微微的中國腔，但大家仍知道他在說什麼。這告訴我們：減少口音的首要步驟，就是要先了解到「口音」不是你的最大強敵。你的英文之所以聽起來像外國人，咬字、發音，並不是最主要的原因。

Photo Credit: VoiceTube 截圖

重點二；聽見語言中的「旋律」

成龍做到了什麼？關鍵在於，不同母語之間的節奏、抑揚頓挫、快慢緩急都不同。若我們用說中文的習慣來說英語，除了每個字本身的發音之外，單字之間的連音樂、句子當中的停頓點、語氣高低起伏...都跟英文習慣不同，別人當然聽不懂！因此，我們得打開耳朵，先分辨出語言節奏的快慢，就像是聽音樂一樣。

Photo Credit: VoiceTube 截圖

重點三；學語言要「聽」，而不是讀而已

在學英文時，又是否曾有過拿了課本，便開始把單字念過一輪的經驗？其實這也並非有效的學習方式，因為英語，特別是在北美地區的語言，北美人說話總是習慣把聲音連成一個個單位，例如Where is Bob？他們會習慣說成「WHEREZBob」。如果只以靜態閱讀的方式來學英文，就學不到口說的精髓之處了。

Photo Credit: VoiceTube 截圖

該怎麼對症下藥？老師出了一些小小練習題。例如聽英語時，盡量以誇張的形式來覆誦、以及試著上網找些繞口令，並持之以恆的聆聽、練習，相信只要時常照著做，便能減少「外國腔」，讓你英文越說越溜囉。

實習編輯：郭佩凌
核稿編輯：李漢威