破解納粹密碼的英雄,也因同性戀備受歧視——艾倫圖靈的傳奇一生

破解納粹密碼的英雄,也因同性戀備受歧視——艾倫圖靈的傳奇一生
Photo Credit: Ben Sutherland CC BY 2.0

我們想讓你知道的是

圖靈在世界史上具有核心地位,然而如果把他的人生劇場描繪成權力遊戲,或者以二十世紀的傳統政治議題框架他的故事,那會是一種誤導。確切的說,他個人的心靈自由,包括他的性取向,才是真正重要的。

這些揭露出來的事實,只不過是加強「邏輯」與「物質」之間「過場」的重要意義。一九四二到四三年的冬天,圖靈訪問美國,與高階人士交流。他在一九四二年十一月二十八日從華府傳回的報告現在已經公布,裡面記載了他面對的困難與反常處境,包括最初被拘禁在艾利斯島。美國海軍並沒有令他折服,「我確信最好不要信任這些人在密碼分析上的判斷。」

我在一九八三年聽到的謠傳得到了證實:十二月二十一日,一輛火車把圖靈帶到俄亥俄州的戴頓(Dayton),當時美國正在那裡建造炸彈機。關於他第一次接觸到美國最機密的「語言加密科技」,也有更多資訊被公開。透過一九四四年六月六日的期中報告,以及後來完整的描述,我們更加了解圖靈對於「大利拉語音加密裝置」(Delilah speech scrambler)的反應。「大利拉語音加密裝置」是行動電話的前身,乃屬於未來科技,而「恩尼格瑪機」只是一九二○年代機械工程的平庸改造。這份新資料再度證實,戰後圖靈對於從一九四五年的勝利中浮上檯面的美國最先進科技,具有獨到認識。

這項事實吸引我們進一步關注,一九四八年之後,他為英國政府通訊總部做了哪些事。在一九九二年的序言中,我揣測可能是和現在著名的「維諾那計畫」(Venona)有關;這項計畫負責破譯蘇聯的情報。不過,一九四八到五四年間英國政府通訊總部的運作或其他祕密文件還沒有完全公開,因此我們無法說明圖靈工作的性質。

理查.奧德里奇(Richard Aldrich)最近發表由他撰寫的英國政府通訊總部歷史時表示:「今日這個機構的重要性勝過以往,然而我們幾乎對它一無所知。」拜愛德華.史諾登(Edward Snowden)之賜,這個機構所從事的由圖靈奠定基石的工作,現在我們知道得比較多了。沒有人看不出來,這和圖靈的通用機有多大關係。而且在冷戰初期關於計算機的潛力,很難相信圖靈沒有扮演任何角色提供祕密意見。如我在一九九二年的序言中所述,還有誰能做這件事呢?

關於這些問題的答案,在英國政府二○一三年十二月二十四日的聲明中付之闕如。這份聲明乃是回應社會賢達名流的要求,由女王頒給圖靈死後特赦令,免除一九五二年三月三十一日他被判決的「嚴重猥褻罪」。政府內部必然有備忘錄,詳細敘述了他們的首席科學顧問接受公開審判的後果,他所犯的罪敲響了安全部門的警鐘。休.亞歷山大(Hugh Alexander)一定也報告了他在這場審判中的參與狀況。我們不無懷疑,是否外交部發揮影響力,讓圖靈接受荷爾蒙治療(當時視為是較輕的處罰)而不是去坐牢。不過並未出現這一類的文件,事實上也沒有人追究。

皇家赦免吸引了公眾的想像,人們以為這童話故事般的結局是聖誕禮物,興高采烈地接受。然而,這份聲明並沒有那麼崇高,它只是承認圖靈在一九五二年審判中訴求的辯護,他仍是國家的資產。這是倚仗權勢的行為,一九五二年時休.亞歷山大極力鼓吹卻沒能成功,六十年後透過正式的王權魔力包裝,反而獲得普遍讚揚。

伊莉莎白女王的統治始於圖靈被捕時,讓皇家赦令使用的中世紀語言顯得格外諷刺,但是不熟悉英國憲法妝點門面意味的人,應該會讚賞這只是政府執行憲法的舉動。赦令的用語承認圖靈為國服務表現優異,再度強調了這個核心問題,圖靈與政府究竟是什麼關係。然而,即使是一九五四年之前,真正有分量的政府是在大西洋的另一邊。

鑑於美國曾經明確給予圖靈特別待遇,讓他接觸美國的祕密,因此一九五一到五二年發生的事,美國當局究竟知道多少,以及他們的反應是什麼?一九四八年,圖靈是否根據美國所啟示的規則審查?一九五○年,他開始流連於曼徹斯特的咖啡館時,是否故意蔑視新規則?英國當局是否傳達了一九五二到五三年圖靈在歐洲旅行獵豔的真相?而圖靈必須面對什麼樣的要求、威脅和監控?上述問題都略而不談。

要求赦罪的請願者明確表示,圖靈是「特例」,這樣的赦免不會創造先例,也不適用於其他人身上。是在例外的基礎上,才頒發了赦免令。因此阿諾.莫瑞(Arnold Murray)被拋下了,他被起訴的罪名和圖靈一模一樣,甚至沒有人提及他是否還在人世(他過世了)。本書的讀者將會看到,圖靈對於這名弱勢年輕人的背景和個性有極大興趣,他根據自己打破階級藩籬的經驗,寫過一則短篇故事。

很難相信,如果這場審判是因為他的地位而叫停,整件事情得以遮掩下來,圖靈會道德高尚到實際去反對。另一方面,也很難相信,當如此壓迫的法律強加在其他成千上萬人身上時,他會因為自己成為特例而欣喜。

相關文章︰

書籍介紹

本文摘錄自《艾倫.圖靈傳》,時報出版

*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

作者:安德魯.霍奇斯(Andrew Hodges)
譯者:林鶯

圖靈這位英國數學家是個無神論者,也是位同性戀者;他性情古怪,熱愛跑馬拉松,他在人類歷史上可記上大大一筆的不只是因為提出電腦的概念、奠定電腦運作的原理,以及清楚預見電腦智能的可能性,同時他也在第二次世界大戰期間破解了德國的密碼,幫助提早結束戰爭,拯救了無數生命。


猜你喜歡


企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

企業上雲不必膽戰心驚!杜絕駭客攻擊、全面自動防護,鎖定6/29 AWS Security Web Day

我們想讓你知道的是

架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day資訊安全線上研討會獲得解答。

時至今日,網路攻擊時時刻刻在發生。尤其企業在網路環境上提供服務的每一秒鐘,也許都有駭客想要探測企業主機,試圖找到弱點進行攻擊,以取得營業機密或個資,又或是讓企業成為其他目標的攻擊跳板。換言之,若萬一企業不幸被駭客鎖定,就等著終日提心吊膽。

然而,難道企業就一定要面臨這樣的危機,甚至坐以待斃?答案:當然不是。想要架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道,所有企業/個人雲端轉型所需要的資安解答,都能在6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)取得收穫。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

先上雲還是先顧資安?AWS讓企業一件不漏!

事實上,企業並不是數位轉型上雲後,才開始做資安;而是先有資安,才進一步將地端架構搬上雲端。須先釐清如此重要的順序基礎,確保雲端遷移過程一定要安全,才能談更多雲端轉型的成長策略;否則,若只關注資料上雲,但忽略了資安基礎,那麼無論換了多少雲端服務平台,都仍是讓企業暴露在不必要的風險之中。

為保障企業資訊安全,為企業客戶堅守資安防線,全球雲端服務供應商龍頭AWS建議,在資料遷移的過程即導入資安觀念與應用;例如AWS鼓勵企業客戶檢視系統架構或權限配置,確保上雲之後符合最小權限原則,讓無權限者不能任意讀取資料。

資安如同建築的地基結構,是保證企業安穩經營的重中之重。如果企業/個人對雲端轉型的資安課題有興趣,或是希望全盤巡視企業資安、自我健檢,卻又不知如何著手,那麼即將於6月29日登場的AWS Security Web Day(資訊安全線上研討會)絕對是不可錯過的活動。

掌握資安,由此展開!免費報名AWS Security Web Day

AWS Security Web Day,為企業雲端轉型、資安升級

企業雲端轉型該怎麼面對資安問題?關於轉型路上會遇到的資安挑戰與迷思,AWS Security Web Day研討會中,專業講師與企業經驗談都將一一為您指點迷津。

在研討會中,也會以AWS產品作為示範解析,探索資安解決方案。AWS服務產品和關聯供應鏈都經過審查,且是業界公認足夠安全、可用於高度機密的工作環境。

只要掌握AWS全面的資安服務與功能,提升滿足核心安全性與合規性要求的能力,不但能提供企業所需的控制權,更能塑造一個最安全的雲端運算環境來開展業務。另外,AWS也可讓企業的安全任務全面自動化,將主要重心回歸至業務擴展與創新,使用多少就負擔多少費用,讓每一筆成本都高效運用。

AWS Security Web Day 好禮不斷!參加即有機會獲得 $300 AWS Credits

精彩議程將包含:從 AWS 角度看 zero-trust 架構設計、如何在 SaaS 多租戶環境中實現資源獨立性及安全性、在 Kubernetes 環境中實現容器安全性、使用雲原生技術做威脅偵測與自動響應、AWS Security 相關服務免費方案簡介....等等,本次活動也邀請成功企業分享企業資安痛點以及解決方案。

活動當天將進行 100 元外送美食券有獎徵答,同時 AWS 也提供 $300美金 AWS Credits 申請機會給參加者,來協助大家實現第一個上雲計畫!

探索資安,即刻報名AWS Security Web Day:


猜你喜歡