【FORTUNE】上百部「華納兄弟」電影將登上愛奇藝

【FORTUNE】上百部「華納兄弟」電影將登上愛奇藝
Photo Credit: Depositphotos
我們想讓你知道的是

華納兄弟宣布與愛奇藝達成新的授權協定。該協定允許愛奇藝串流近兩百部華納電影,從《哈利波特系列》至奧斯卡金像獎得獎作品《地心引力》。

文:Tom Huddleston, Jr.
譯:許睿洋

在荷里活電影公司與「中國版Netflix」達成協議後,上百部的華納兄弟(Warner Bros.)公司的電影即將登上中國的串流媒體(stream)。

週二(3/21),華納兄弟(時代華納公司Time Warner所屬)宣布與愛奇藝(iQiyi,中國搜尋引擎龍頭——百度所屬的線上影音平台)達成新的授權協議。該協議允許愛奇藝提供近兩百部華納電影,從《哈利波特系列》至奧斯卡金像獎得獎作品《引力邊緣》。這個中國線上影音平台網站也對特定的電影具有獨家的播映權,包括《魔戒三部曲》、2013年改編的《大亨小傳》,以及2014年的《哥斯拉》等。

雙方皆未公布確切的財務條款,但此次簽署的協定,證明了荷里活與中國媒體公司合作成為當今趨勢。從中資投入美國娛樂產業,伴隨著荷里活製片與中國投資者、電影公司之間的各式夥伴關係,皆可窺得此趨勢。

百度所屬的愛奇藝,本月初已確定關於近期奧斯卡得獎作品的串流權,如《月亮喜歡藍》、《星聲夢裡人》,以及《伊朗式遷居》。此線上影音平台先前也與許多電影公司簽訂類似的授權協定,其中包含二十世紀福斯(20th Century Fox)獅門娛樂(Lionsgate)、Viacom旗下的派拉蒙電影、Comcast旗下的NBC環球公司等。而就像美國的線上影音平台Netflix與Amazon,愛奇藝已開始著手製作自己的原創內容,提供給兩千多萬個訂戶。

提及Netflix和亞馬遜,這兩家知名的線上影音平台目前正在迅速地擴展各自的世界版圖,然而因為中國的法規管制使得它們無法進入這個廣大且成熟的市場。儘管如此,近期籌得15.3億美元用以投資影音內容的愛奇藝,仍然要與這個市場中一群對手競爭,包含阿里巴巴集團的優酷土豆、科技集團如樂視控股(LeEco),以及網路公司如搜狐騰訊

與此同時,在2012年購得愛奇藝80.5%股份的百度,傳聞曾考慮將愛奇藝自母公司分拆(spin off)出去掛牌上市(initial public offering, IPO),估計最多可募得10億美元。

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:楊之瑜