愚人節超級大玩笑:大學教授騙倒了全美國媒體,只為告訴學生一個簡單道理

愚人節超級大玩笑:大學教授騙倒了全美國媒體,只為告訴學生一個簡單道理
Photo Credit: Carole Raddato CC By SA 2.0

我們想讓你知道的是

他想藉著這個例子凸顯的是:這個時代,媒體是如何輕易地將一個笑話或謠言給弄假成真。「無論你聽見什麼,你都應該要保持懷疑」,說完了這個故事以後,柏斯金教授如此告誡他的學生。

1983年的3月要結束了,為了迎接即將到來的4月1日,美聯社的菜鳥記者貝里斯(Fred Bayles)決定寫一篇稿子,向社會大眾介紹愚人節的起源。那年頭沒有網際網路,自然也沒有維基百科跟辜狗大神,新聞記者也還不是容易矇混的職業。貝里斯要嘛自己上圖書館,要嘛得請個專家來做採訪。於是他撥了一通電話給波士頓大學,打算找一位專業的歷史學者,來幫忙解惑。

波士頓大學請來的是該校的歷史系教授——喬瑟夫・柏斯金(Joseph Boskin)。這位學者寫過一些關於幽默與社會文化的論文,還出版了一本相關的專書,找他來講愚人節的起源,看上去是挺合適的。而在接下來的採訪電話裡面,這位教授也正經八百地向貝里斯講述了一個歷史故事。

「嗯,說到這個愚人節的源頭,咱們得談談羅馬帝國。」

羅馬帝國?愚人節的歷史有這麼悠久啊?貝里斯一邊唯唯稱是,一邊敲打著鍵盤。打字機的撞針不斷碰擊色帶,發出連串的喀喀聲響。

「這個……君士坦丁你知道吧?君士坦丁大帝呢,他的宮廷裡有一幫弄臣。」

蛤?弄臣(jester)?這聽起來像是個中世紀歐洲的歷史名詞耶。貝里斯的心底或許曾經升起過一絲懷疑,或許沒有,他的雙手總之仍在打字機上飛快運作,喀喀喀喀,白紙上浮現了「弄臣」的英文單字。

而教授的故事是這麼說的:羅馬帝國時代的君士坦丁大帝,平時被他的弄臣逗得頗為開心。為了犒賞這幫傢伙,他決定讓宮廷弄臣們推派人選,坐上他的位子,來當個一日皇帝。

弄臣的代表,很快就被選出來了,他的名號叫作枯苟(King Kugel)。這位小丑皇帝登基以後,立刻就把握住機會,創造了一個屬於自己的節日。他下詔宣布:從今以後,全國老百姓都要模仿宮廷弄臣,用荒謬的言行,來慶祝這荒謬的一天——這就是愚人節的由來啦!

Keying Up" - The Court Jester.
Photo Credit: William Merritt Chase Public Domain

「哭狗?呃,教授,請問……哭狗該怎麼拼呢?」

k-u-g-e-l,教授慢條斯理地在電話那頭唸出了五個字母,貝里斯的打字機也跟著響起了五個短促的單音節,k-u-g-e-l。

「你要知道,」教授補充說道:「那個時代的宮廷弄臣哪,其實都是真正的智者。他們時常把自己的高瞻遠矚,透過幽默的方式表達出來。從這個意義上來說,4月1號其實是個嚴肅的日子。聰明的Kugel為什麼要設計出愚人節呢?一定有他的用意在裡面的。」

貝里斯聽得似懂非懂,但他還是把教授的話給記下來了。在那通訪問電話裡面,教授同時談到他對美國人逐漸喪失幽默感的焦慮。「我們應該要重新振作起愚人節的氣氛,把愚人節重新帶回到美國的文化裡面」,柏斯金教授嚴肅地說道。

掛上電話,貝里斯從打字機裡抽出了他的訪問稿。Kugel——這個奇怪的名字,跟奇怪的愚人節,大概算是挺相稱的吧。就這樣,貝里斯回去完成了他的稿子,這篇文章隨後又發布給許多的美國報紙,小丑皇帝Kugel與愚人節的故事,就這麼流傳開來了。

Kugel是誰呢?1983年的4月1日,從各家報紙上讀到這篇文章的美國人,包括那些研究羅馬帝國的歷史學者,心裡想必都浮現了同樣的疑問——羅馬時代的弄臣,竟然是愚人節的創造者?這真是聞所未聞的故事。這段歷史,究竟記載在那一部文獻當中呢?

另一些媒體對Kugel大感興趣,包括了知名的談話節目NBC「今日秀」(Today Show),他們紛紛致電波士頓大學,想請伯斯金教授來跟觀眾深入地談談Kugel ,以及愚人節的歷史源起。

那廂,波士頓大學裡的上課鐘剛剛響起,柏斯金教授樂呵呵地走進了教室。這堂課的名字叫作「媒體與社會變遷」(Media and Social Change),教授把今天的講課進度給擱了下來,並且開始跟同學們談論起Kugel ——這種鹹布丁是猶太人的傳統料理,在紐約也頗負盛名,從烤箱裡頭熱騰騰地端出來,好吃的不得了。「到底是哪個紐約出來的記者,會不知道Kugel是什麼東西啊?」在教授的眼裡,這件事情顯然比愚人節本身,還要更荒謬一點。

Grandma's Noodle Kugel
Photo Credit: Rebecca Siegel @ Flickr CC By 2.0
猶太人的傳統美食——Kugel

是的,小丑皇帝的故事,其實全是教授瞎扯的。在那堂課上,柏斯金教授將這場惡作劇的過程和盤托出,而他想藉著這個例子凸顯的是:這個時代,媒體是如何輕易地將一個笑話或謠言給弄假成真。「無論你聽見什麼,你都應該要保持懷疑」,說完了這個故事以後,柏斯金教授如此告誡他的學生。

但,並不是所有人都把這件事情當成一個單純的愚人節笑話,或者像柏斯金教授那樣,覺得這個案例饒富教學意義。當美聯社的編輯知道他們的記者被唬弄了以後,旋即拿起了電話,怒氣沖沖地質問柏斯金教授:你憑什麼編造出一個謊言,來糟蹋一個年輕記者的職業生涯呢?兩個禮拜以後,美聯社發布了另一篇報導,譴責了這位大學教授的胡鬧。

柏斯金對美聯社的批評不以為然。

他的看法,大抵是這樣的:新聞媒體輕易地接受權威人士的意見,沒有一絲一毫的懷疑,這件事情本身就是錯誤的。不管是什麼樣的消息來源,傳媒都有一點基本的查證義務。而且在他看來,這個滿是破綻的故事,早該在報社的審核機制裡面,被推敲出來才對呀。

Newspapers in black and white.
Photo Credit: Jon S @ Flickr CC By 2.0

歷史學者胡謅了一樁歷史故事,向報社開了一個愚人節的玩笑,會不會有點過火呢?是教授辜負了社會大眾對於專業的信賴,還是記者辜負了這份職業本來的期待呢?


猜你喜歡


元宇宙新生代-COVID世代來了!品牌如何接招?

元宇宙新生代-COVID世代來了!品牌如何接招?
Photo Credit:shutterstock

我們想讓你知道的是

生活及成長於Covid-19疫情中的世代橫空出世,面對習慣虛擬化、線上化的C世代,品牌更要及早準備接招。PChome 24h購物也看準商機搶先出手,推出iPhone 14訂閱方案、開設線上立陶宛館等服務,滿足C世代習慣遠距、享受體驗服務的特性!

當市場還在摸索Z世代的消費輪廓和行銷趨勢時,一波C世代大軍已然橫空出世,C世代意指Generation COVID,這波C世代大軍生活及成長於Covid-19疫情中,因為實體接觸的機會被隔離,他們可能沒有畢業典禮、沒有實體接觸國外的機會,或是從進入社會工作都是遠距。eMarketer即指出,疫情期間,消費者前往實體通路次數減少了42%,透過網路消費則反增了54%,大疫情時代使非接觸經濟的發展更躍進,C世代也因此更擁抱科技,甚至可能將成為生活在元宇宙的第一個世代,也將逐漸影響行銷趨勢。

元宇宙當道 C世代透過雲端群聚

C世代與同儕們的互動以線上為主,手機、電腦的線上裝置成為探索世界的工具之一,在學習和工作上也習慣遠距離,許多線上軟體也開發出新功能幫助C世代在元宇宙中群聚。其中Gather Town就是一個例子,雖然是一種視訊軟體,但是更像是一款遊戲,使用者可以自行設定角色,透過角色扮演和他人互動,也可以建立屬於自己的虛擬空間,在裡面開會、上課、進行遊戲等。品牌觀察到新世代的轉變,也紛紛開始與Gather town合作,如HP在Gather Town中開設元宇宙線上分享會,透過四大區域場館跟使用者互動,除了有遊戲區外,同時還展示旗下商品及優惠,並能直接找到折扣跟賣場,此外還能在裡面跟名人交流;台北市稅捐稽徵處也在Gather Town上開設線上展覽館,透過互動解謎,幫助民眾學習各項租稅知識,讓硬知識也能透過符合C世代的方式傳播。

HP在Gather_Town開設線上分享會,運用虛擬互動,在元宇宙中貼近C世代。
Photo Credit:爆米花數位
HP在Gather Town開設線上分享會,運用虛擬互動,在元宇宙中貼近C世代。

被封鎖的國界 C世代追求不出門能買天下物

因疫情影響,各國封鎖國界超過一年,截至目前為止,台灣人民也還無法自由地出國,C世代是喪失許多地球村公民權益的一代,失去很多跨國界交流的實體機會。許多品牌也趁機推出服務,協助消費者消弭疫情和國界的阻隔。

C世代少有出國的經驗,與此同時航空業和旅遊業也大受打擊,為了滿足消費者對於出國旅遊的渴望和對於品牌的熱度,新加坡航空之前在旅展中打造飛行旅程體驗區,讓體驗者戴上VR眼罩,探索新航A380的客艙,透過預先體驗培養品牌認同感。在疫情初始時,立陶宛主動贈與台灣疫苗,也讓國人對於這個遠在波羅的海的國家開始有了感恩之情和好奇心,但苦於疫情還是無法實際到當地體驗,PChome 24h購物與立陶宛企業局為了深化台立兩國的交流和滿足C世代消費者,共同開設「立陶宛館」,日前也在站上正式試營運,進駐立陶宛10大品牌,幫助C世代消費者不出國,透過熟悉的科技操作,就能品嘗異國美食,打開對於世界的感官。

PChome_24h購物開設立陶宛館,讓C世代透過最熟悉的手指購物就能嘗到異國好
Photo Credit:爆米花數位
PChome 24h購物開設立陶宛館,讓C世代透過最熟悉的手指購物就能嘗到異國好滋味。

體驗至上 訂閱制便利創新服務收買C世代的心

相較於產品本身,C世代更加注重享受及購買體驗。因此,若想吸引更多顧客,零售商就必須推出不同以往的服務。訂閱制雖然行之有年,但大部分在民生必需品上,如咖啡、保健食品、生鮮食品或是視聽娛樂方案上,但在智慧型手機這種相較之下使用週期較久的產品上卻尚未有過。對新興世代的消費者而言,智慧型手機不單純只是通訊作用,還包含了品牌信仰,甚至還有奢侈品的體驗,其中Apple年年出新機,即使產品耐用,也還是讓許多年輕人只要出新機就想換,而非等手上舊機無法使用,影響智慧型手機的消費習慣,讓其使用週期縮短。

過去一直傳聞Apple即將推出訂閱制, iPhone 14的發布會上卻沒有發表這項消息,然而全台電商中唯一Apple全系列授權經銷商PChome 24h購物搶先推出了iPhone 14的訂閱方案,訂閱週期為12個月,訂閱期滿後繳回舊機就能換新機,並主打低月付額、免預繳、免押金、專屬保險等服務。PChome 24h購物觀察到iPhone使用者的痛點,在保險服務上也有相對完整的保障,如果在訂閱期間手機不見、或是重大事故需維修,只需付出2,500元的自負額,便能享有一次原機維修或是置換服務。這樣的服務不僅讓C世代更能降低擁抱科技的門檻,進一步完整周邊服務,也因此在網路上掀起一波討論聲量。

PChome_24h購物搶先Apple_____推出訂閱方案,幫助C世代更能擁抱
Photo Credit:爆米花數位
PChome 24h購物搶先Apple推出訂閱方案,幫助C世代更能擁抱科技。

雖然世界已逐漸與疫情共存,但在這段時間內生長的C世代消費習慣,或許已奠定未來幾年內的市場趨勢,面對這群習慣虛擬化、線上化的世代,品牌更要及早準備接招。

本文章內容由「爆米花數位」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡