李嘉誠:香港一團矛盾,不應原地踏步

李嘉誠:香港一團矛盾,不應原地踏步
Photo Credit: Hutchison Whampoa
我們想讓你知道的是

基於與中國的合作關係,香港首富李嘉誠對政改態度一直受港人關注,他主動向外表示,不希望政改原地踏步,在這膠著的時刻,嘗試向政改方案提出方向。

唸給你聽
powered by Cyberon

大陸人大常委會下周將審議香港政改報告,但香港社會對政改仍處膠著。亞洲首富李嘉誠突然主動開腔,指香港「一團矛盾」,但認為大家應該「堅堅決決向前走」,不應原地踏步。

李嘉誠昨天出席香港潮屬社團總會會董就職典禮,在會場外回應記者政改提問時表示,「我們表述不同訴求、不同擔憂,儘管我們一團矛盾,大家一定要往前走。」

香港政界流傳,人大常委會將規定香港特首候選人需要取得提名委員會過半數支持,屬高門檻。香港普遍泛民主派立法會議員都傾向不接受方案,但港府就呼籲大眾先接受有關方案,讓大眾可以嘗試「一人一票」的普選。

不過,李嘉誠並沒回應「向前走」是否代表同意市民要先接受有關方案。他強調對民族有很大的信心,更反問記者:「沒(先走)一步,怎樣走下去?」他也沒回應支持哪種方式政改。

「一團矛盾」

李嘉誠多次在發言中用「一團矛盾」來形容香港現況,他及後又發新聞稿解釋:

「一團矛盾」英文版翻譯為「bundle of antinomies」,全句為「move forward together as “bundle of antinomies"」,「antinomy」除可解作矛盾,更可指二元對立式悖論,常見於哲學課題。

另外,根據香港《信報》報導:

民初作家林語堂曾以「一團矛盾」自比,形容自己在中西文化交匯下的自我衝突、自我矛盾狀態,不知道自己是誰,又以「自我矛盾為樂」。

《信報》2年前便有評論文章描述,港澳辦前主任廖暉借「一團矛盾」形容香港狀況,「廖暉深諳只要他把『左』防好,讓香港人快快樂樂地『一團矛盾』下去, 香港基本上不會形成『反國反黨』氣候基地,這『狀態』只會在面對『共同利益』威脅下失衡」,即使放在今日,對香港社會情緒、政經狀況皆可參透。

Photo Credit: Hutchison Whampoa
或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『新聞』文章 更多『Alvin』文章
Loader