雅加達選舉在地觀察:鍾萬學的敗選,或許並非只有「宗教和種族」兩大因素

雅加達選舉在地觀察:鍾萬學的敗選,或許並非只有「宗教和種族」兩大因素
Photo Credit:賴珩佳 Jennifer Lai

我們想讓你知道的是

這次雅加達省長大選結果,我個人認為影響最直接的,是經濟處於中下階層的人民,因為阿學擔任省長以來推動的施政,幾以照顧弱勢族群為考量。

19日為雅加達省長第二輪選舉日,一早天氣大晴,完全是投票的好日子。但隨著午後一時開票程序開始,天色越來越昏暗,眼看著選舉結果就快正式出爐,天已大黑,雷聲隆隆。雖不用穿鑿附會說天地同悲等戲劇性字眼,但心情卻有些低落。是的,現任華人省長鍾萬學(阿學,Ahok)大勢已去。

其實我一直以為,就算阿學省長施政再有口碑,但敗選是意料中的事。因為自阿學決定參選以來,幾乎是針對他一而再、再而三修改的選舉法規(例如不斷往上修正需支持的連署人數),更別說歹戲拖棚的「宗教褻瀆案」。此外,印尼的二輪選舉制需「得票過半」才勝選也值得討論,例如採同樣制度的阿根廷,候選人是首輪得票超過40%即當選(但要領先第二位候選人10%),而阿學在首輪投票中其實已拿到43%選票,並領先三組候選人。

18010309_1260269737424962_26815538751318
Photo Credit:賴珩佳 Jennifer Lai
印尼投開票所
18010274_1260269744091628_19576734051881

上週三(4/12)我觀看第二輪選舉前最後一場辯論,看到的是一位勇於任事卻疲於辯解的政治人物(還需更久的觀察才可評論是否為令人欽佩的政治家)阿學(Ahok),另位是聰明機巧善辯的候選人阿尼斯(Anies)。阿尼斯陣營還試圖挑撥阿學與其副手,對其副手提問「明明您可以自己出來選省長,為何要將機會讓給阿學?」但即便如此,許多選民對阿學身為華人、基督徒,還有講話較顯積極或激動的語調與態度,還是不喜接受,對手阿尼斯慢條斯理,就算拐三繞四,一旦戴上象徵爪哇島伊斯蘭教的帽子peci ,在選民前便保有一定優勢。事實上,據辯論後第二天最新民調顯示,阿學的支持率為46%,與阿尼斯的47%幾乎不分軒輊,只可惜選舉結果卻相距甚遠。

這次雅加達省長大選結果,我個人認為影響最直接的,是經濟處於中下階層的人民,因為阿學擔任省長以來推動的施政,幾以照顧弱勢族群為主,但非常可惜的是,「生活水平」似乎仍不敵「宗教種族」。而以選舉結果來看,也或許是經濟中上的知識份子,在情感上仍未能接受少數族群的領馭,加上部分大財團(多為華人)其實並不樂見以掃貪為主要政績的鍾萬學當選,因為許多以往可「迅速」解決的麻煩事,若都要按著合法程序走,將更費時耗力。換言之,是每個族群各自不同的考量,導致今日選舉結果。

18010653_1260269757424960_16521221190294

(影片說明:位於雅加達北區的投票所,這裡多數為華人,投票站唱名可聽出許多選民仍堅持用「中文名字」。)

許多外國觀察者,必將選舉結果定調為印尼選民仍以宗教、種族為最主要參考依據,而生活在印尼多年,我卻也常擔心,部分華人平日的「負面形象」是否造成負面效果?印尼華人因排華歷史背景,向來被壓縮至只能往商發展,有其血汗辛酸,然而許多逐漸或已獲得財富累積的華人,恃富而驕,習慣以財富為評判或對待他人之準則。有些我認識的華人朋友,平時對周遭較弱勢的人(如幫傭、保母、司機、餐廳服務生、員工等)頤指氣使、不惜粗話,我不知像這樣的人,常常在社群媒體為鍾萬學「拉票」,到底是正面或反面效應?

18034221_1260296917422244_81572195492073
印尼要求選民投完票後,手指要塗上暫時不褪色墨水,以證明完成投票。
17951751_1260269857424950_58801034425100
只要秀出已投票證明(沾了墨汁的手指),餐廳便給你買一送一優惠。

19日選舉日當天早上,我看到某位華人鄰居在社區大廳對警衛與工作人員咆哮,大吼說社區警衛對他三歲的兒子「不禮貌」,因為警衛用太大的聲量禁止他兒子在大廳玩滑板車(社區明定不可在大廳玩滑板車,且有立牌告知)。這孩子平日就常不聽勸告,而警衛已在這工作兩年以上,總溫文有禮,用簡單邏輯推想也大致了解可能情況,但因沒有親眼見證,只好忍住未能即時拔刀相助。

之後我看到大樓主管帶著警衛主管共四人一直向鄰居躹大躬道歉,鄰居仍一副不可一世,我也只能快步通過,怕自己按捺不住與鄰居另闢戰場。但我心想,假設這四人皆有雅加達省長投票權,原本若已因宗教種族對鍾萬學有些疑慮,經過這驚天一吼,恐怕打死都不會投給華人了吧。因此,若將選舉結果全歸於印尼社會無法見容基督教或華人,也許並不全然,整體社會風氣都還有需調整、修正、學習之處。

但不管如何,人民最終總要承擔自己的選擇,這應是古今中外皆然吧。

註:目前選舉結果:鍾萬學42%,阿尼斯58%。(仍需等待官方正式宣佈)

相關評論:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


【影音】整理數十萬張空拍影像,就像一場馬拉松:看見・齊柏林基金會「數位典藏」計畫

【影音】整理數十萬張空拍影像,就像一場馬拉松:看見・齊柏林基金會「數位典藏」計畫
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

「透過影像為環境發聲」是齊柏林畢生在做的事,也是看見・齊柏林基金會要接力做下去的事。打造一座把台灣存起來的影像資料庫,讓齊柏林留下的影像資產得以傳承世代,「數位典藏」計畫需要你我一同支持響應。

2017年,《看見台灣》的導演齊柏林匆匆離開這個世界,留下無數珍貴空拍影像資產;這些跨越1990年代到2017年、長達25年台灣自然與人文地景變遷的真實紀錄,不只保留了台灣之美,更在學術研究、環保倡議和環境教育上有著無可取代的價值。然而,龐大的影像素材需要經過「數位典藏」才能被有效應用,因此「看見・齊柏林基金會」成立的初衷,就是為了承接數位典藏的使命,讓齊導畢生的心血,能夠世代傳承,發揮永續的影響力。經過兩年的摸索,基金會最終研擬出最合適的數位典藏計畫,不只將齊導作品數位化、分類歸檔,更要建置線上影像資料庫,並將繼續記錄台灣的使命傳承下去。

根據看見・齊柏林基金會統計,齊柏林導演在空中拍攝超過2500小時所累積的影像,約為10萬張空拍底片、50萬張數位照片,上千小時的空拍影片;要為如此龐大的影像資料建檔與整理,勢必耗費許多金錢、時間與人力。不過,只要能集結眾人之力,這一場數位典藏人員及專業志工接力的馬拉松,將會是美麗而撼動人心的一段旅程。

「數位典藏」做什麼?

數位典藏(digital archive),意思是將有保存價值的實體或非實體資料,透過數位化(諸如攝影、掃描、影音拍攝、全文輸入等)與加上屬性資料等詮釋資料(Metadata),建立數位檔案的形式,作為永久保管儲存。

而看見・齊柏林基金會的數位典藏計畫可分為三大工作線,分別為:

  • 傳統底片組:挑選底片→掃描成數位檔案→建立屬性資料→歸檔
  • 數位照片組:挑選照片→建立屬性資料→歸檔
  • 空拍影片組:挑選影片→建立屬性資料→歸檔

除了要將齊導留下來的影像作品數位化歸檔,數位典藏計畫還包括改版建置「iTaiwan8影像資料庫」,也就是建設完整的線上影像資料庫系統,讓齊導作品更便於靈活運用,也能讓更多世人看見。

飛行2500小時累積的空拍影像,怎麼整理?

  • 整理底片/數位掃描

數位典藏組專員詹宇雯的工作,是負責整理傳統底片。即便存放在防潮櫃中,傳統底片仍面臨逐漸老化褪色的壓力,需要與時間賽跑進行數位化保存;然而大多未經篩選的10萬張底片,有些因為直升機震動導致些微的畫面模糊,也有因飛行路線連續較重複的地景構圖,而詹宇雯的其中一項任務,就是拿著放大鏡一一檢視精挑,並標註定位和勘誤照片資訊。

「整理底片最常發生的問題就是人工出錯,因為以前留下的資料可能是齊導或其他志工整理出來、用手寫的,貼紙可能貼錯或資料寫錯。」詹宇雯說起某次經驗,當時有一張台北車站的照片被貼了很多年份,為了找出正確年份,她試圖辨識照片裡招牌跑馬燈上的氣溫、股市市值等資料,交叉比對推斷出正確年份。雖然偶有這種偵探辦案一樣的趣事,但大多數時候是耗費專注度與眼力的過程。

完成底片挑選的階段,接著進到底片掃描數位化。然而,這步驟並不容易,除了整體的影像品質控制與檔案管理,齊柏林導演留下的底片最遠距今至少11年,老化褪色的底片容易出現色彩偏誤,須進行色彩還原,再修掉畫面上的髒點、存成解析度高的數位影像才算完成。

image3
Photo Credit:TNL Brand Studio
整理傳統底片的過程,必須拿著放大鏡一一檢視精挑,標註定位和勘誤照片資訊。
  • 建立屬性資料

所謂「建立屬性資料」,其實就是為影像添增各種描述紀錄的資訊,有了這些資訊,龐大的影像資料才能被有效率的搜尋、管理。數位典藏組副組長陳宣穎表示,以齊導拍攝的影像為例,包含:拍攝主題、地點及詮釋地景的關鍵字都屬於此範疇;而其中投入最多時間的便是「定位」和「建立關鍵字」這兩項任務。

「定位」指的是找出拍攝主體所在地點和座標,有時可透過既有的飛行軌跡紀錄來推測,但更多時候是在沒有軌跡紀錄的狀態下,憑藉地理知識及照片上的蛛絲馬跡判讀位置。如果影像拍攝年代久遠,或是地景變化很大,就需要運用更多歷史圖資或佐證資料去搜索、推論。

「我們要一張一張照片判讀,建立屬性資料。像是早期的傳統相機沒有定位功能,常常看到照片中只有一大片山稜線,此時我們就要仔細比對地圖、衛星影像,想辦法查找,盡可能貼近正確。」陳宣穎說。

「建立關鍵字」看起來似乎相對輕鬆,然而事實上,光是決定有哪些關鍵字可以使用,就是一門功夫。第一步必須辨認影像中的景物,例如一塊農田種植的是什麼作物,就必須蒐集其他資料輔助判斷;其次,由於空拍照片尺度不一,在畫面中佔比多大的景物需要設立關鍵字,也需要經過討論訂定規則;最後,還必須從使用者的角度思考,依據一般人的搜尋習慣設立關鍵字。

因此,在建立屬性資料的過程中,看見・齊柏林基金會也特別諮詢多位專家,共同研究規劃出適合台灣空中影像的關鍵字建置邏輯,並以此基礎進行分門別類、校正檢核,確保影像被妥善歸納及運用。

image2
Photo Credit:TNL Brand Studio
建立屬性資料時需要大量對比地圖,並依照訂定好的規則建立屬性資料,使歸納邏輯一致。
  • 影音資料典藏

相較於照片整理,動態影片的典藏工程更為多元複雜。首先,要針對近千小時空拍影片進行盤點,接著進行特殊格式轉檔與備份,再逐步建立邏輯編碼、標示檔案管理方式,以推動後續屬性資料建立。

「影片整理最大的兩個挑戰,其一是影片內容橫跨的範圍很大,導演可能是台中起飛、屏東降落,因此要去判斷每個影片節點的地景定位;其二是飛機上升的垂直範圍很大、晃動又劇烈,有時候會遇到『果凍效應1』致使內容失真。」影音製作組專員鄭宇程說明,由於各時期的影片拍帶檔案格式、影像內容品質、影片時長都不同,大大增加了管理建檔難度。

image4
Photo Credit:TNL Brand Studio
影音資料的典藏,需要讀取大量的檔案,逐格檢視、分段建立屬性資料、調色等。

加入數位典藏的馬拉松,傳承接棒台灣之美

從一步步定義操作流程、統一色彩管理語言、購置影像處理設備等,到培訓志工與實習生、讓人力支援一步到位、避免巨量資料的協作過程中出現錯誤,都是數位典藏計畫的範疇。多元內容創意部副總監王俐文表示,「數位典藏」四個字說來簡單,但過程繁複龐雜,需要所有人一致的專注、耐心、細心、以及熱忱。

「iTaiwan8影像資料庫」作為看見・齊柏林基金會數位典藏計畫的目標之一,改版上線只是第一步,接下來除了完成龐大影像資料的典藏,更大的挑戰是要繼續記錄台灣,讓影像不會只停留在2017年。

「透過影像為環境發聲」是齊導畢生在做的事,也是基金會要接力做下去的事。而數位典藏計畫,就是齊導生命的延續,也是基金會動力的源頭。要打造一座把台灣存起來的影像資料庫並不容易,看見・齊柏林基金會亟需各界的支持,共同建置屬於台灣最美的影像資料庫。讓我們一起守護齊柏林留下的影像資產,讓土地脈動的珍貴影像得以傳承世代,發揮更多價值。

捐款支持看見・齊柏林基金會,透過影像為環境發聲


註1:果凍效應(rolling shutter)是數位相機CMOS感光元件的一種效應,當使用電子快門來拍攝高速移動的物件時,原本垂直的物件拍攝出的畫面卻為傾斜甚至變形。(資料來源:維基百科)


猜你喜歡