一心一意要對蘇聯造成最大傷害,這位工程師給CIA的情報價值超過十億美元

一心一意要對蘇聯造成最大傷害,這位工程師給CIA的情報價值超過十億美元
Photo Credit: 八旗文化

我們想讓你知道的是

哈達威請美國空軍估計托卡契夫情報的價值,大約數字即可。空軍能就研發成本省下多少錢估個數字嗎?哈達威告訴葛伯,答案是「二十億美元上下」。這還不算托卡契夫放在手提箱交給桂爾瑟的一百七十九卷底片的價值。

托卡契夫又說,自從他開始替CIA做間諜以來,已經過了好些年。「這段期間,儘管我有很多情緒低潮時刻,我從來沒有偏離我既定的計畫。我提醒你這一切,是要讓你了解我有相當堅強的勇氣。我有足夠的耐性和自制,可把自殺手段延擱到最後一分鐘。我堅持自殺手段要在不久的將來交給我,因為已經危及我的安全。」

托卡契夫也提醒CIA,他之所以借閱那麼多文件也是應CIA的要求。接下來他詳述他的間諜行動還留下的「痕跡」,並且表示自殺是使KGB無法發現這些痕跡的方法。「自殺,毫無疑問可以保護我所開始的行動,換句話說,可對我活動的數量以及我能執行行動的方法保守祕密。」

桂爾瑟在莫斯科站的工作只剩不到幾個星期,他和葛伯合寫了一份冗長電報,總結迄今的行動成果。由於托卡契夫夏天要去度假幾個月,不會跟CIA聯絡,他們稍有喘息空間。他們在六月二十四日送出的電文形容托卡契夫處於「嚴峻」的安全狀況,承受「極大的壓力」。他們列舉行動可能出差錯的一些想定。他們說,「從我方這一頭洩密構成嚴重威脅」,可能引發出內部調查,「他很快就會曝光」。

或者說,例行性檢查文件借閱紀錄,也可能使他曝光。「第一處機靈的文書員」或許會注意到他借走大量的文件。或許「意外發現」托卡契夫以大衣掩飾、夾帶文件外出—或是辨認出一個模式:他借了文件就會回家吃午飯—他們警告說,這些都有可能「搞砸」整個行動。除了所有這些影響托卡契夫安全的「嚴重因素」之外,「毫無疑問還有其他因素」。

他們告訴蘭利說:「我們很不願意,但又不能不下結論:我們無能為力。我們來往的對象是個有毅力的男人,一心一意要對蘇聯造成最大傷害。他將繼續產出,不論是從第一處下手、或是從機密資料室下手,也很可能不聽我們放慢速步的勸告。」

從安全層面來看,兩人如此請示問道:「我們能務實地期待行動再持續多年嗎?」他們並不如此認為。他們又說:「看來『CK球面』已經接近實現他向我們提議、而我們也接受的產出計畫。」因此,現時「極端重要」,我們對托卡契夫到目前為止的工作,以及未來他能執行的間諜活動,「我方立場如何要有個清楚的全貌」。托卡契夫追問偷渡計畫,桂爾瑟請示蘭利,如果托卡契夫不留在莫斯科,影響會有多大?會是巨大損失嗎?桂爾瑟很直率警告蘭利:「這項行動不可能無限期持續下去。」

「悲觀」,桂爾瑟如此形容托卡契夫寫信要求發放自殺藥丸的信函。他警告說,「如果被發現,」「安全機關一定不會讓他好過,他肯定會被槍斃。一旦露餡,死亡即不可避免。應該讓『CK球面』有機會使用『特殊要求』,免除面對當局的痛苦。」擁有自殺藥丸「以備萬一」,可以給予托卡契夫「迫切需要的心理和道義支持」。桂爾瑟再次提醒蘭利,「繼續拖延、不准許『特殊要求』,將在行動的關鍵階段惹惱『CK球面』,可能導致嚴重的管理問題或甚至終止合作」。

在蘭利的哈達威對此相當同情。不像上次向譚納局長要求發放自殺藥丸的報告被蘇聯組副組長把語氣給沖淡——這次不一樣。哈達威沒有潤飾文字。他寫了一封措詞強硬的備忘錄,呼應他手下站長和專案官員的意見。哈達威說,提供L藥丸給托卡契夫,「對他將是重大的心理上的鼓舞」,他認為托卡契夫是個「成熟、理智和謹慎的個人」,萬一遭到KGB逮捕時,需要有一條脫身之路。

七月間,哈達威針對莫斯科站早先詢問托卡契夫的情報價值究竟為何提出答覆。他說,即使托卡契夫離開蘇聯,「他的情報價值至少在五至十年之內都不會消失」。為什麼?托卡契夫已經提供情資給美國的武器系統,不是剛開始部署、就是還在設計階段,都不是那麼容易可被取代的。另一方面,托卡契夫若繼續在莫斯科當間諜,收穫一定更大,因為新武器系統每年都要經過他的辦公室。

托卡契夫提供驚人數量的文件、藍圖和圖表,它們直接以未經翻譯的原始形態呈給華府數量有限的幾個人閱覽。其中一人是空軍的特別助理,他根據這些情報,「終止或調整」美軍研發計畫。托卡契夫正提供美國路徑圖,可以破壞和擊敗蘇聯兩個重要武器系統:一是保護蘇聯不受攻擊的地面雷達;另一是有助於軍機攻擊力的空中預警雷達。在冷戰競爭下,這是無可比擬的優勢。

哈達威請美國空軍估計托卡契夫情報的價值,大約數字即可。空軍能就研發成本省下多少錢估個數字嗎?哈達威告訴葛伯,答案是「二十億美元上下」。這還不算托卡契夫放在手提箱交給桂爾瑟的一百七十九卷底片的價值。

托卡契夫是身價以十億美元計的間諜。

相關書摘 ►沒有他背叛蘇聯,西方無法贏得冷戰——被遺忘的CIA傳奇間諜托卡契夫

書籍介紹

本文摘錄自《終結冷戰:一個被遺忘的間諜及美蘇對抗秘史》,八旗文化出版

*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

作者:大衛.霍夫曼(David E. Hoffman)
譯者:林添貴

美蘇冷戰初期,CIA中央情報局不敢讓外界知道的一個秘密:中情局從來不曾在莫斯科街頭布建間諜網。托卡契夫的出現,改變了CIA被動、不作為的指導原則,這是他扭轉美蘇冷戰格局的真實間諜故事。主角是在絕頂機密的實驗室任職的一位主任工程師,擔任蘇聯軍事研究機構的雷達專家。對體制不滿、心中滿懷憤怒的他,偷偷翻拍數千頁的機密文件轉交給美國;在滿城KGB特務嚴密監控的莫斯科街頭,與中情局官員成功碰面二十一次,一點都沒露出破綻。

這位工程師是中情局在冷戰時期最有價值的間諜之一,他光用隨手可得的單眼相機,提供給美國其他間諜拿不到、也無法想像的情報。雖然生命時刻受到威脅,托卡契夫卻秉持他堅毅、不輕言放棄的態度,盡可能多地提供軍事科技情報給華盛頓和五角大廈——這些情報的價值堪稱超過十億美元。沒有他,西方就無法贏得冷戰。本書獲得中情局內部刊物《Studies in Intelligence》的極力推薦,對於一本諜報作品來說,是至高無上的榮譽,證實其內容之真實性。

getImage_(1)
Photo Credit: 八旗文化

責任編輯:王國仲
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


輸在數據,或贏在數據?AWS免費線上研討會為企業制定必勝數據戰略

輸在數據,或贏在數據?AWS免費線上研討會為企業制定必勝數據戰略

我們想讓你知道的是

AWS將於2022年5月25日下午2:00~5:00舉行線上研討會AWS For Data Web Day,以「數據與分析」為本次活動主旨,幫助企業制定現代化數據戰略,除了精彩內容外,同時也邀請了3位知名產業經驗的客戶進行分享,讓您了解在產業實務上AWS如何協助企業進行轉型。

數位轉型是一段不斷學習與創新的過程。身為雲端服務龍頭,AWS從過去到現在從未停止創新,且為了幫助企業客戶在數據為王的時代,能有效利用數據資料獲得深入洞察、搶得市場先機,AWS將於2022年5月25日下午2:00~5:00舉行線上研討會AWS For Data Web Day,以「數據與分析」為本次活動主旨,幫助企業制定現代化數據戰略。

2022年的關鍵任務:制定現代化數據戰略

在討論元宇宙拓荒、搶佔新興科技商機以前,企業是否已經紮穩腳步,建置完善的數據資料庫,建構業務創新的重要基礎?在邁向新時代的關鍵2022年,此刻最重要的任務之一,是制定現代化的數據戰略,幫助企業持續數位轉型。對此,AWS For Data Web Day線上研討會內容,將包含Amazon DynamoDB的十年創新之旅,帶領參與者進行新功能重點探討,並且同步深入了解AWS現代化企業數據遷移實戰、現代化數據平台大戰略、數據創新與加速分析應用等。

除了詳細解說數據對您企業帶來的影響之外,也邀請到AWS實際企業客戶分享成功案例,加速了解如何運用數據與分析進行產業數位轉型。

如何透過AWS獲得成功?重量級客戶親自揭密

AWS For Data Web Day線上研討會本次邀請了重量級來賓,成功企業包含全方位寵物管家 萬達寵物、大數據智能資料稽核與保護的專家 – Datiphy以及企業數據資產整合專家 – eForce,以上三間知名企業,將親自講授他們是如何透過AWS獲得成功,並且在數位轉型上取得領先的地位。

本場研討會,在深入了解該如何提升數據分析的效能的同時,又能兼具成本效益高與安全性;適合對於如何靈活應用大數據、對數據分析有興趣、想要建構數據與分析基本功的所有受眾,例如:公司技術部門決策人、業務決策人、IT主管及希望深入認識數據分析的任何人士。與會期間參與問答,還有機會抽中百元外送平台美食券。

在AWS For Data Web Day中探討雲端數據資料庫的優勢與做法,包括:

  1. 20萬多個資料湖在AWS上執行
  2. 使用Amazon EMR比標準Apache Spark快3倍
  3. 比其他雲端資料倉儲更實惠的價格效能達3倍
  4. 使用Amazon OpenSearch Service在單個叢集中儲存的資料量可達3PB
  5. 節省70%資料湖中資料的儲存成本

AWS For Data Web Day報名須知

  • 日期:2022年5月25日(星期三)
  • 時間:2:00 PM~5:00 PM
  • 形式:線上研討會

建議在活動前免費註冊AWS帳號 ,新註冊戶可兌換精美好禮三合一數據線。若為首次參加線上研討會者,GoToWebinar會自動偵測電腦配置,可在加入時自動安裝;若是使用手機登入此活動,則需安裝GoToWebinar手機應用程式。


猜你喜歡