沒有他背叛蘇聯，西方無法贏得冷戰——被遺忘的CIA傳奇間諜托卡契夫

桂爾瑟力促蘭利不要反悔他已經答應的一萬盧布。他們仍須贏得托卡契夫的信任。他寫給蘭利的報告說： 「在這個節骨眼上，我們覺得十分必要遵守我們的安排，交付給他要求的數目。」他又說，藉由快速交錢，「我們希望讓他建立好印象，讓他對我們完全信賴，一旦他相信我們將遵守承諾，我們可以開始探討如何微妙地設法解決這個棘手的問題。」桂爾瑟建議等六個月後，再來討論這個話題。

第一次會面引發一系列的行動。現在，莫斯科站終於恢復諜報作業。每一個涉及到人員的情報蒐集動作——在祕密地點放置交換情報（譬如把祕密書寫的指示藏在建築工人手套中）， 或是從公共電話打電話給間諜，或是寫作業指示給間諜，或是準備會面和放訊號的地點等等——都需要莫斯科站密切的準備，也需要和蘭利往返電文討論。經營一名間諜需要像發射登月火箭一樣集中注意力：莫斯科站和蘭利都不希望輕忽掉任何一個細節；每個最細小的環節都必須設想周到。每個地點都需要準備照片和地圖；要規劃如何甩掉跟監特務；劇本要先寫好及排練；而且一再要自問：還有哪裡會出差錯？

桂爾瑟必須在與蘭利往返討論的電報裡替這位間諜發聲；成為這位間諜的朋友和告解對象；扮演這位間諜的顧問和保護者；提供器材、訓練、金錢和回饋；成為從來沒踏足美國的這個人可以信賴的CIA和美國代表——而這個人，他以前根本不認識。每個專案官員都有個覺悟：沒有一個間諜是你可以完全了解的，他們難以預測的行動，通常不是專案官員所能掌控的。

桂爾瑟接下來將為要在二月份交給托卡契夫的一份包裹寫封私函。他希望他起草的信函不會含糊不清，他稱讚托卡契夫「可靠、冷靜」，表示有信心「你一直會敏銳地行動」，「可以信賴你會遵守」通訊計畫中的「指示」，你會「冷靜地執行你已選擇的角色」。

然後桂爾契把語氣轉換為教練角色，強調托卡契夫必須極力「不以任何方式招惹注意」。他解釋說：「相貌和舉止必須像是街上的一般老百姓；在辦公室裡，不能顯示對別人的工作太感興趣，不向第一處要求和你工作不相干的資料，不要太常加班，尤其是單獨留在辦公室裡。」第一處是蘇聯研究機構保管絕密文件的單位，也是監視員工、控制誰能接觸祕密資料的安全單位。桂爾瑟又進一步指示：「在你的私生活中很重要的是，要建立一個可以掩飾我們接觸，而且不會引起家人疑心的生活方式。最重要的是，必須鎮定行事，不要慌張。」

桂爾瑟呼籲托卡契夫「如果有任何想法不能和太太、友人討論，任何時候請和我分享」。他鼓勵這位間諜，心裡頭有任何煩心的事，請說出來。他在信末尾簽上：「我和你握手，尼古拉。」

一九七九年二月十七日，桂爾瑟又設法上街甩掉KGB跟監人員，擺了一個包裹等候托卡契夫撿起。這個包裹還是藏在一隻髒兮兮的建築工人手套裡。這一次，它裡面包括：一部迷你莫莉（Molly）相機、一部測光儀、底片、相機說明書、行動紀錄、桂爾瑟寫的私函、CIA總部的評量表、CIA進一步的問題和「要求」、一份通訊計畫以及五千盧布，也就是托卡契夫要求目前為止工作報酬之一半。

Photo Credit: 八旗文化

評量表語氣樂觀、但沒有提到特定事項，只說祕密書寫的信是以「精細的技術」寫成，資訊「非常棒」。一月份收到的九十一頁筆記顯示「花了相當大努力和專注」才完成，CIA 「非常佩服」，但是評量表不談太多細節，只提到一個要點。

CIA交付托卡契夫一個非常明確的要求：請設法蒐集已知的RP-23雷達系統的相關資訊。它具有「最大的價值」。

三月份，莫斯科站呈給蘭利的電文指出，托卡契夫現在已「全面運作」。但是CIA這名間諜和他的聯絡窗口仍在摸索合作的方式。

桂爾瑟已經告訴托卡契夫確認即刻要碰面的程序。根據計畫，CIA提供托卡契夫一些快速碰面的地點，它們都靠近他住的公寓大樓附近。每一個地點都有俄文代號，譬如有個地點就叫「妮娜」（NINOCHKA）。計畫就是桂爾瑟打電話到托卡契夫家，找妮娜，代表希望在這個地點碰面。如果他能快速抵達，托卡契夫就說你恐怕打錯號碼了，立刻掛斷——然後就出門。

可是，桂爾瑟二月份某天第一次這樣打電話，要找妮娜時，托卡契夫弄錯了，他說：「你是尼古拉嗎？」

答案不對。桂爾瑟掛斷電話。

桂爾瑟下次再打是四月四日晚間，要找「瓦拉莉」（VALERY）；這次托卡契夫沒搞錯，他立刻出門。他們在「瓦拉莉」這個地點碰面十五分鐘，互換包裹。托卡契夫給了桂爾瑟從莫莉迷你相機拍下來的每卷八十張的五卷底片，五十六頁的手寫情報，其中有一封致CIA的長信和四張草圖。

七天後，CIA致電哈達威和桂爾瑟，暗示托卡契夫的資料相當棒。電文說：「你一定有興趣知道」，「一月份收到的資料」已正式「以一百多頁長的文件」發給相關單位，「空軍初步顯得相當熱衷，這些資料看來有造成重大衝擊」。事實上，一月份所提供的筆記本是個豐富的機密寶藏。托卡契夫提供了包含他所涉及的敏感工作之詳細敘述，以及武器和電子系統確切的方程式、圖解、草圖和規格。

他手抄高等級的機密文件，這些文件包括核准興建新型飛機，如蘇愷-27型先進戰鬥機，西方國家根本都還不知道。他又以大開張的繪圖紙仔細地畫了幾張圖解。每份文件都記載清晰，每個字都清楚可辨。筆記本涵蓋有關飛機設計、速度、無線電頻率、武器、航空電子儀器、雷達的重大詳情——等於清楚看到設計板上的藍圖，也看到未來十年的飛機長什麼模樣。