沒有他背叛蘇聯，西方無法贏得冷戰——被遺忘的CIA傳奇間諜托卡契夫

桂爾瑟和托卡契夫碰了兩次面，成果斐然。但是他們倆人沒有機會暢所欲言，未能深入了解托卡契夫的動機或想法。桂爾瑟渴望更了解這位間諜。托卡契夫四月四日交給桂爾瑟的長信，強烈地顯示托卡契夫有著堅強不移的性格，是個有遠見的人。托卡契夫在信中自述，他打算以十二年時間、分成七個階段替美國當間諜。他敘述他能提供什麼樣的資料，以及何時可以提供。這是很不尋常的藍圖，也宣示了他的認真。托卡契夫說，他的目標是盡最大可能傷害蘇聯。他寫說：「我選擇了一條不允許我後退的道路，我不打算從這條道路退縮。既然我已承諾要交出最大量的資訊，我無意半途而廢。」

桂爾瑟看到有關他性格的另一條線索是，托卡契夫頑固、堅決努力接觸美國人，現在他在給CIA的長信裡又吐露了一些細節。他寫說：「我起先並沒想到利用汽車傳遞紙條。最初我試圖設法是否可能在美國人參加的展覽會建立接觸。這種方式過於困難，由於展覽會相當少，通常又有許多人參觀。」然後他獨自到莫斯科市區散步。他曾經看到一輛D-04-526 車牌的汽車，代表是美國人開的汽車。這導致他決定透過把字條塞進車窗、或是與駕駛人講話的方式建立接觸。

托卡契夫說：「起先，我天真地以為只需要挑選方便的時刻，湊近汽車，要求對話，美國人就會敞開雙臂歡迎我。」他又說：「我開始尋找可以接近一輛汽車的地方。因此開始有目的在莫斯科街頭，以及沿著狄維亞丁斯基巷的散步，持續了許多天、許多小時。」這正是他接觸哈達威所在的美國大使館旁那條林蔭巷道。

托卡契夫背了幾句英語，以便碰到美國人時可以派上用場。在一九七七年一月一個寒冷的冬夜，他終於在離住家公寓大樓幾條街的柯拉斯納街（KrasinaUlitsa）加油站看到D-04-526車牌這輛汽車。他回憶說：「時機很恰當。當時加油站並沒有蘇聯或社會主義陣營的其他車輛。」他趨前向傅爾登打招呼，重覆他背好的那幾句英語，包括問傅爾登：「你是美國人嗎？我想跟你說話。」聽到傅爾登回絕，「我丟下字條，快步離開」。

Photo Credit: 八旗文化

托卡契夫回憶說，丟下字條後，他預期事情會迅速發展，但是一連好幾個月全無動靜。他並不死心，一再嚐試，還是毫無進展。桂爾瑟愈是了解托卡契夫的故事，就愈發意識到這是一個百折不撓的人。雖然還不完全清楚是什麼因素驅動他，但是托卡契夫絕對不是一時衝動走進來的人。他堅持到底、不屈不撓。

托卡契夫也展現出工程師的精確度。他寫給CIA的信裡，精確地寫下他任職的機關如何處理機密文件。他還用手繪簡圖加以敘述。機密文件由第一處保管，第一處分布在兩棟不同建築物——托卡契夫稱它們為一號樓和二號樓，標明見「簡圖四」。他描述員工在上班日任何時間如何取得機密文件和保管一整天。文件每天下午五點以前必須交還。

他說：「因此是有可能在一天當中偷偷帶著機密文件，溜出研究所一個半至兩個小時，這當然會違反禁令。可以藏在大衣、雨衣或西裝上衣裡，通常只有小型文件才能這樣夾帶出場。」研究所員工不准帶公事包進入大樓，購物袋會被抽查、而且次數頻繁。托卡契夫寫說，另外還有一個機密資料室保管絕密科學研究和論文。「我可以利用這個機密資料室裡的所有資料。」換句話說，第一處和資料室都有機密文件。

托卡契夫指出安全防護網有極大漏洞。他可以把文件放在大衣口袋堂而皇之走出研究所大門。

桂爾瑟曾經兩度使用祕密地點放置包裹與這位間諜溝通，但是現在他曉得托卡契夫的耐心已經快要耗盡。托卡契夫說，他愈來愈難以向家人解釋，為什麼他一接到電話就必須匆匆出門。托卡契夫告訴桂爾瑟，「就心理上而言」，他覺得他們承受風險，三不五時親自碰面會比較好，別去玩那些把髒手套藏在電話亭後面那些把戲，它們搞不好會被陌生人拿走。這是托巴契夫個性堅決的另一個跡象。如果他要冒性命危險從事間諜工作，他希望認識和見到與他患難與共的同伴。不涉及人的祕密地點不能讓他有這種接觸。

接下來托卡契夫提出另一個要求。他要求CIA給他一顆致命的氰化物藥丸，以備形跡敗露時可以自殺。CIA把這種藥丸稱為「L藥丸」——L代表致命。兩年前CIA給了歐格洛德尼克L藥丸，他一被捕後立刻用它自殺。桂爾瑟明白，要讓CIA總部同意給托卡契夫L藥丸會很困難。蘭利一向擔心間諜會因驚慌失措，在不需要的時候就吞了自殺藥丸，或者是遭到查獲而洩了間諜的底。

五月一日，蘭利來的電報說：「鑒於先前的情況，我們要拖延這個問題。」電文建議，桂爾瑟下次和托卡契夫碰面時，最好是勸他打消這個念頭。桂爾瑟在五月四日回覆說他也同意，而且「會盡一切努力拖延這個問題」。五月七日，蘭利提供桂爾瑟四個「提示」可以用來勸阻托卡契夫：

1. 隨時帶著這玩意兒的精神負擔。
2. 很難藏它。
3. 會有誤判情勢的時候，如提前使用這玩意兒的風險。
4. 擁有這玩意兒，一旦被當局逮捕時就會排除掉其他可能開脫的替代辦法。

桂爾瑟現在對托卡契夫有了個粗略的印象：他一心堅定從事間諜工作，接觸許多機密文件，具有工程師的組織能力和精確的頭腦。但是，托卡契夫的要求和希望將會測試在莫斯科從事間諜活動的外在極限。CIA認為托卡契夫要求親自碰面是最危險的辦法；如果遭到訓練有素的KGB跟監人員看到在街上和外國人在一起，麻煩就大了。托卡契夫要求更多錢，這個問題還沒解決。現在他又提出提供L藥丸的「特別要求」，更有致命誤判情勢的風險。