法國總統大選首輪投票,全球商業一大勝利

法國總統大選首輪投票,全球商業一大勝利
Photo Credit: AP / 達志影像
我們想讓你知道的是

法國下一任總統的任務艱鉅,國安、經濟、勞動等議題加乘,而馬克龍的出線,對全球商業來講,是個好的訊號。

唸給你聽
powered by Cyberon

文:Gary Shapiro
譯:蔡曉卉

法國周日總統大選首輪投票的結果,代表5月7日第二輪投票選項將是南轅北轍:由勒龐(Marine Le Pen)的孤立主義與保護主義,對決馬克龍(Emmanuel Macron)所著重的創新、創業精神與全球主義。正如馬克龍周日所說的,「法國人民表達求新求變的渴望,我們顯然已替法國歷史揭開新的一頁。」

馬克龍所代表的政治理念,是強調「希望」而非「恐懼」。他明白貿易與移民最能交織出現代經濟繁榮。他的政見訴求是鬆綁勞工法規、降低公司稅,以及投資可再生能源、農業和醫療科技。在經濟部長任內,馬克龍提倡的是新商業模式、創新和技術投資,以及更具彈性的勞動力,這些政策有利於法國和全球科技業的蓬勃發展。

一如美國總統特朗普,馬克龍也視政黨政治與意識形態於無物。事實上,他在過去一年才創立所屬的政治運動和政黨,專注於助長經濟、親商的政見。馬克龍常說:「我從不隨波逐流。」

他已準備好促升經濟成長。他不僅提供身為成功金融家與內閣部長的第一手經驗,也強力支持法國新創事業和老牌企業。在他擔任經濟部長時,我曾在他巴黎辦公室中,與他討論創新的重要性和政府法規箝制的影響。我也很榮幸在2015年拉斯維加斯的消費電子展(Consumer Electronics Show,簡稱CES)和2016年CES巴黎發表會上,兩度擔任他演講的主持人。

迥異於馬克龍的立場,勒龐鼓吹侷限移民。她聲稱法國公民身份應該是「繼承而來或論功行賞」,這種強硬立場無疑將把人才排拒於法國大門之外,重創商業。她還提議向聘僱外國人和將工作移往國外的法國公司徵稅,這將使得法國企業幾乎無法吸引最優秀和最聰明的人才。她更承諾將舉行脫離歐盟(EU)公投,與馬克龍承諾「捍衛」歐洲單一市場的完整性,形成強烈對比。

法國下一任總統的任務艱鉅,需要維護國家安全、高速發展經濟、改善國內勞動市場。馬克龍的商務經驗、力求經濟成長,以及致力於敦促法國人接受新的商業模式,預示法國經濟成長看好。

週日總統大選第一輪投票顯示,法國將選擇進步發展而非保護主義、創新而非壓抑,這是令人鼓舞的跡象。全球科技業應該支持馬克龍和他的立場,推動創新和經濟發展,邁向未來。

夏皮洛(Gary Shapiro)是消費科技協會(CTA)主席兼執行長,著有《忍者式創新:像殺手一樣執行破壞式創新的商戰奇襲者》(Ninja Innovation The Ten Killer Strategies of the World’s Most Successful Businesses,台北:大寫出版,2014)。本文僅代表作者觀點。作者推特帳號為@GaryShapiro。

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:楊之瑜
核稿編輯:彭振宣