來看巴勒斯坦版的冰桶挑戰!但是我們這裡沒有水……

來看巴勒斯坦版的冰桶挑戰!但是我們這裡沒有水……
我們想讓你知道的是

這個挑戰,並不會指定特定的人,而是給所有同理巴勒斯坦民眾的人。我們並不要求物資援助。任何想要幫助加薩的人,都應該有自己的想法。

文 / 高敏嘉

「大家好!我喜歡『冰桶挑戰』這個想法,所以我決定發展出巴勒斯坦版本。」

(影片由「反戰反美帝翻譯小組」中譯)

冰桶挑戰席捲全球,一名巴勒斯坦記者決定拍攝一段巴勒斯坦版的「冰桶挑戰」影片,但當地水資源的缺乏,加上環顧四周,只剩下斷壁殘垣,於是男子決定用「瓦礫」來取代冰水。

01

不同於冰桶挑戰,影片中的男子並沒有點名三個接受「瓦礫桶」挑戰的對象,他只強調:

「這個挑戰,並不會指定特定的人,而是給所有同理巴勒斯坦民眾的人。我們並不要求物資援助。任何想要幫助加薩的人,都應該有自己的想法。」

02

男子讓另一名助手提起瓦礫桶由頭倒下,並在最後說:「我們沒有水,而這就是我們所有的,或許當我回家的時候我仍然沒有水來洗乾淨,所以如果你看到我全身是灰地出現在下一則新聞報導裡,試著原諒我吧,也試著同理我們。」

03

加薩走廊情勢仍然高漲,雙方死亡人數已經超過2000人,「瓦礫」桶希望具有影響力的人士,將加薩走廊困苦的處境傳遞出去,呼籲以巴快點停火。

以巴衝突」精選文章推薦