與愛玉阿嬤的約定:全台第一位纏花技藝保存人——陳惠美的「春仔花」傳承之路

與愛玉阿嬤的約定:全台第一位纏花技藝保存人——陳惠美的「春仔花」傳承之路
Photo Credit: 王亦信

我們想讓你知道的是

「文化的東西就是代表國家,是獨一無二的。」連蔡總統出訪中美洲時,還把陳惠美做的纏花胸針特別別致贈四位總統夫人,纏花如今名譽天下,這是陳惠美與纏花共同完成的里程碑,更是不辜負愛玉阿嬤的寄望。

文:王亦信

「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。」早期的台灣,出嫁的新娘頭上必備艷紅欲滴的纏花,以示吉祥。新娘佩戴石榴,象征多子多福;新郎母親佩戴鹿、新娘母親佩戴龜,象征福壽雙全;其餘嬸嬸舅媽則佩戴五福花,象征歡喜和康寧,不同的身份佩戴不同樣式,各有講究。

纏花,這項細緻典雅,具有相當豐富的文化內涵的民間手工藝,隨著時代變遷,漸漸淡出了人們的視野。正當無人察覺它即將瀕臨消失時,一雙溫柔的手重新拾起了它,細心保存、經營,經過數年努力,再次把這份美好帶給世人,她是全台第一位「纏花工藝」技藝保存人——陳惠美。

師承愛玉阿嬤,從瀕臨失傳到發揚光大

陳惠美民國39年出生於宜蘭羅東,原本從事皮革工藝教學及創作。一次偶然,在古董店同事的介紹下,陳惠美認識了的恩師「謝陳愛玉」,也接觸到了纏花。

IMG_0909-e1493038587626
Photo Credit: 王亦信
陳惠美正在耐心縫製纏花

第一次看到纏花,陳惠美就被深深吸引,心中讚嘆怎麼會有這麼優雅細緻的工藝!她央求謝陳愛玉開班授課,被央求不過,當年已經九十歲高齡的謝陳愛玉答應了,並把畢生所學傾囊相授。

學纏花的時候,陳惠美一心只是想怎麼把它學好,直到隔了幾年,愛玉阿嬤往生,陳惠美才幡然醒悟:如果不是阿嬤走之前把畢生功夫傳授下來,這項傳統技藝也將面臨失傳。

「我一定會把春仔花發揚光大,這是對她的承諾。」秉持著這份承諾,陳惠美義無反顧的投入學習這項民俗工藝。回憶早期推廣過程,她感歎:「真的很辛苦!」她當初設立春仔花手工店面,很長時間業績不如人意,甚至得靠皮革的收入來支撐,但陳惠美覺得,有沒有業績沒關係,但絕不能讓這個技藝失傳。

IMG_0824-e1493038748824
Photo Credit: 王亦信
陳惠美做過各式各樣的春仔花造型

後來,春仔花終於在宜蘭傳藝中心擁有自己的櫃位。民國93年,陳惠美的春仔花首度亮相朱銘美術館,又在六年後經由宜蘭縣政府提報,獲文化部登錄為台灣無形文化資產傳統工藝美術類別,成為全臺第一位纏花工藝保存者。

「春仔花有我的推廣,現在是不會失傳了。」陳惠美說,若不是愛玉阿嬤無私地把技藝教給了大家,這項文化也沒辦保留下來,儘管現在鹿港也有許多教春仔花的老師,但普遍大眾都認為春仔花是出自宜蘭。至今陳惠美依然開設課程,教導一批又一批的學生,甚至有的學生已經自己開班教學

純手工纏花,成型不易工序雜

「春仔花」是「纏花」的閩南話,但事實上,纏花還包括客家纏花、金門吉花等。這些纏花基本形都差不多,只是排列組合不同,用法亦不同。閩南纏花多用於喜慶節日,而客家纏花則會擺在箱子裡,像貢品一樣供奉給神明。

「春仔花」通常是三公分見方大小的紅花,以絲線纏繞紙片,搭配鐵絲,點綴物的飾品,經由纏、繞、捻、盤、綁等技法步驟,以純手工完成。一絲一線的纏繞,看似簡單,卻暗含玄機,若是初學入門者,更不可能領悟到陳惠美「鬆緊、鬆緊」之間的節奏。

IMG_0836-e1493040613417
Photo Credit: 王亦信
不同的花都有獨特的寓意,十分講究

對於陳惠美而言,最大的難度莫過於「想做的跟做出來不一樣」,因為春仔花是單純靠手纏,沒有任何的膠水固定,如果紙的弧度沒有把握好,很容易崩掉。因此每一個作品,都是她經歷過很多次嘗試才完成的。

除了牡丹、金萱、百合等各式各樣的花,陳惠美還做各種動物,從民國97年生肖「鼠」那年開始,她創作了第一隻以生肖為題的作品後,每年生肖就成了固定的創作功課。如今從「鼠」已經歷了牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴,到今年的「雞」年,快要齊全十二生肖。

傳統融入美學,纏花煥發新機

當年陳惠美跟從愛玉阿嬤學習纏花時,因為都是口耳相授,因此並沒有用書面記載技法,導致許多步驟不明、缺少定義。當陳惠美被指定為此項技藝保存人時,她以及學生下了很大功夫,定義基本技法,也為每個零件命名。2016年她出版了《春仔花細工:傳遞祝福的纏花手作》中英對照手冊,還附有影片,力求把纏花工藝的傳承系統化。

隨著學生越來越多,水平變得參差不齊,不少師資質量難以把關。陳惠美不能忍受教學的老師未達水平,或是不了解纏花的文化內涵。因此在去年,她推出了纏花技術的認證機制,把纏花技法拆成15項指標,要達12項以上才通過認證,去年已有八人取得認證。

IMG_0842-e1493043935235
Photo Credit: 王亦信

「許多傳統之所以失傳,是因為沒有與時俱進。」為了讓更多人接受纏花,陳惠美別出心材,把纏花做成項鏈、耳環或是家中陳設品,讓其用途不僅是在嫁娶,還擴展到了日常生活,把傳統和時尚集合起來,融入現代生活美學元素,甚至結合設計師,讓纏花跳脫傳統走上國際設計舞台。

「文化的東西就是代表國家,是獨一無二的。」連蔡總統出訪中美洲時,還把陳惠美做的纏花胸針特別別致贈四位總統夫人,纏花如今名譽天下,這是陳惠美與纏花共同完成的里程碑,更是不辜負愛玉阿嬤的寄望。

IMG_0864-e1493044883397
Photo Credit: 王亦信
蔡總統出訪中美洲時,把纏花胸針送給友邦總統夫人

本文經文化銀行授權轉載,原文發表於此,FB專頁:文化銀行

責任編輯:彭振宣
核稿編輯:翁世航




當你買房之後 別忘了做這件事! 

當你買房之後 別忘了做這件事! 
Photo Credit:臺銀人壽

我們想讓你知道的是

45歲的王先生剛買了房,未料沒多久就遭遇車禍不幸受傷,住院療養後,所幸並無大礙,但他也因此而感到心驚膽跳。因為上有老、下有小要扶養的他,是家中唯一經濟支柱,萬一真有個閃失,近千萬的房屋貸款誰來承擔?這樣的事件何嘗不是台灣眾多家庭的縮影?

根據聯徵中心資料顯示,2021年平均房貸金額超過700萬元,以35~55歲為大宗,平均貸款金額則介於660~780萬元,再再證明人生責任最沉重的中壯族群,肩負不小的房貸壓力,更應該善用房貸型壽險,為家庭生活添加更可靠的保障,以避免家中頓失經濟來源,原本的幸福生活就此轉折。

房貸型壽險主要針對房貸而設計,所以借款人、要保人及被保險人,須為同一人,屬於定期險,保費較一般終身壽險低,免體檢額度亦可放寬,以臺銀人壽來說, 55歲以下免體檢額度為1,500萬元,56歲~60歲則為1,000 萬元,66歲以上則一律需要體檢。

該如何投保房貸壽險呢?臺銀人壽建議掌握五大重點

一、以家中經濟來源為主要投保對象:優先以肩負「房貸責任」的一家之主為被保險人,當其發生不幸而身故或完全失能,保險公司會將理賠金用來償還房貸,以避免還款壓力落在家人身上,才能預防房屋淪為被法拍的命運。

二、根據家庭責任及經濟能力選擇適合類型:房貸壽險有「平準型」與「遞減型」,差別在於保額是否固定不變。以貸款500萬,貸款20年,保額500萬元,保障期間20年為例,平準型保額固定,理賠金不會隨著房貸償還而逐年減少,直到繳完房貸為止,保額都維持500萬元不變。遞減型保額則會隨著時間而逐年遞減,當房貸還款十年後,房貸從500萬償還到剩下約250萬,相對的保額也會隨時間逐年遞減到約300萬。

若壽險保障不夠或家庭責任重的人,可以選擇「平準型」,保費雖比「遞減型」高,但保障相對較高,適合有經濟能力、且希望給家人多些保障者。若是已有較高壽險保障或家庭責任較輕的人,即可選擇「遞減型」,保費較平準型低,很適合小資族投保,經濟又實惠,較能輕鬆負擔保費。

三、把握足期足額、專款專用:房貸繳多久、繳多少,保額就買多少、保多久,例如房貸500萬元、貸款期限20年,房貸壽險保障最好也是500萬元、保險期間 20年,而且要專款專用,才能讓家人有保障。

四、是否提供加值保障:除了身故或失能理賠金之外,有些房貸壽險還會提供加值保障,除了身故及完全失能保障之外,還加入類旅平險概念,提供特定意外傷害身故保險金(搭乘大眾運輸交通工具)、完全失能扶助金、意外傷害失能安養金、重大燒燙傷等保障,可以說是集結「壽險」、「失能險」、「意外傷害險」等多元保障的保單。

五、選擇優質保險公司:房貸金額高、期限長達數十年,房貸壽險保障必須要能夠長長久久,才能有效規避長期房貸風險,因此,選擇優質保險公司很重要。臺銀人壽為國營品牌,有能力永續經營,且近7年來房貸壽險理賠金已逾上億元,協助許多家庭轉移債務風險、度過難關,獲得了良好口碑,成為許多人房貸壽險的首選。

晉升為有巢族固然欣喜,不過,風險不知道何時會來到,唯有投保了理債保單:房貸壽險,才能「留愛、留房,不留債」。

房貸壽險平準型VS遞減型

平準型 遞減型
特色 理賠金不會隨房貸清償而減少 理賠金隨時間逐年而遞減
保費 較高 較低
適合對象 希望給家人多一份保障者、築巢雙薪族 預算較低者、首購小資族、以房養老族、人生溫拿族

了解更多

臺銀人壽 廣告