八部移民移工相關電影推薦：馬共、逃跑移工、緬甸玉石

撰文：Asuka Lee｜照片：桃園電影節提供

由桃園市政府文化局主辦的「2017年桃園電影節」，將於5月12日至5月25日於桃園光影電影館、中壢星橋國際影城兩地舉辦，而由於桃園市境內有大量東南亞移工、新移民族群，桃園及中壢火車站每到假日就充斥著東南亞面孔，因此主辦單位特別在本次電影節挑選許多與移工、新移民議題相關的國內外電影佳作，非常推薦讀者們前去觀看，因此今天就由《移人》小編Asuka，來為大家介紹這次桃園電影節推薦的八部電影作品以及推薦理由。

一、母親大人 Emma（開幕片）

利利•里沙 Riri Riza｜2016｜印尼Indonesia｜77 min｜劇情片｜普

影片簡介：

1950年代的印尼，作為商人的妻子，女主角在家相夫教子，天天準備食物，恭敬地與子女一起等待一家之主返家用餐。丈夫事業蒸蒸日上，妻子裡外兼顧，是社交圈裡受人尊敬的夫人。然而事業有成的丈夫依循著伊斯蘭教的習俗，在外娶了第二個老婆，這使得原本優雅的家庭生活亂了秩序，女主角拒絕丈夫兩邊兼顧的念頭，對外仍驕傲地維持生活美滿的假象，實際上她的生活有如磨損的華美紗龍，難以回復。

這是一部攝影優美的通俗電影，印尼中產階級的居所、衣著和食物，都拍得細緻而美味。如此無私的母親似乎屬於過去的年代，誠如長子心儀的女同學所說：「我不會是你媽媽那樣的女生！」

影片放映時間及地點：

《移人》推薦理由：

《母親大人》在印尼上映時是以《Athirah》作為片名，這部片是印尼2016年的風雲電影，不但多次代表印尼前往國外參加影展，甚至在印尼國內最大的電影獎項「2016印尼電影節(Festival Film Indonesia 2016)」獲得最多的10項提名，最後抱回最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳改編劇本、最佳藝術指導、最佳服裝造型等六個獎項，堪稱是印尼最近幾年最強的本土電影。

由於本片在印尼名氣超大，筆者私下聽聞許多沒時間返鄉的印尼移工、新住民一得知本片要在台灣上映，早早就團購買好票要進戲院看這部片，而桃園電影節也首次以印尼電影作為開幕片，象徵對本片的重視。

二、不即不離 Absent without Leave

廖克發 LAU Kek-Huat、諶靚蓮 CHEN Jing-Lian｜2016｜臺灣 Taiwan｜84min｜紀錄片｜普

影片簡介：

從家庭問題開始，展開一趟國族歷史的認識之旅。來自馬來西亞的導演廖克發，為了探尋生命中缺席的祖父，拼湊出原生家庭的完整面貌，進而踏入馬來西亞近代歷史的溯流之中，找尋彷彿遺失的過去。包括殖民時代、抗日運動，共產黨組成，以及馬來西亞多族群的認同問題，都在故事的重建中一一浮現。導演旁白貫穿全片，彷彿提出對自身，也對民族的疑問，交織個人與群體的生命。

影片放映時間及地點：

《移人》推薦理由：

2016年台灣金馬獎頒獎典禮上，來自緬甸的趙德胤獲頒「年度台灣傑出電影工作者」，他感性的說：「如果不是因為台灣開放自由的環境，我不可能從一個窮留學生登上金馬獎舞台。」而除了趙德胤之外，另一位來自馬來西亞的知名導演蔡明亮也是從留學生落地生根成為台灣新住民，進而在電影領域發光發熱成為國際知名導演。

而《不即不離》的導演廖克發，也有著與趙德胤、蔡明亮相似的背景，來自馬來西亞的他畢業於台灣藝術大學電影研究所，在學生時代就以許多短片作品嶄露頭角；而由於異鄉人的身份，讓廖克發也時常以台灣的外籍移工或新住民族群作為拍攝主題，前一部作品《妮雅的門》即是拍攝印尼看護工的故事。

本片《不即不離》是廖克發以曾加入馬來亞共產黨的祖父為主題所拍攝的紀錄片，然而由於共產黨在馬來西亞仍屬敏感議題，因此本片至今無法在馬來西亞上映，所幸政治風氣開放的台灣，仍舊讓《不即不離》有上映的機會。

三、翡翠之城 City of Jade

趙德胤 Midi Z｜2016｜臺灣Taiwan｜99min｜紀錄片｜輔

影片簡介：

目前正輕快地邁向民主化的緬甸，它的時間並非全然是往前走的。就在緬甸的政府軍與克欽獨立軍正對峙的現在，原本在山區採玉的財團被迫暫時撤離礦區。時間頓時凝住，一批又一批的窮人帶著簡單的鐵鍬，趕往這個暫時不屬於任何人的仙境採玉。他們一齊在天堂做了一個發財夢，其中沒有任何一人希望從這個夢中醒來。導演趙德胤將鏡頭轉向他剛出獄不久的哥哥，要問他為何當時要沉迷於吸毒，為何要遺棄家人？而這也將是一部企圖描繪在翁山蘇姬再度為緬甸人帶來希望的現在，在這個可能是目前亞洲最窮國家，人們繼續在幽暗角落生存的影片。

影片放映時間及地點：

《移人》推薦理由：

來自緬甸邊境城市臘戍底層華人家庭的趙德胤，靠著自身努力爭取到來台灣留學的機會，從高職唸到研究所畢業，趙德胤靠著去工地打工賺錢，一路半工半讀完成學業。某次透過幫朋友買攝影機的機會，意外讓他開啟電影之路，趙德胤長期靠著極少的成本及人力完成許多獨立電影作品，2014年的劇情長片《冰毒》讓他提名當年金馬獎最佳導演，雖然未獲獎，但已打開他在台灣的知名度。

由於來自異鄉且長期在工地打工，趙德胤跟台灣的外籍勞工族群有非常多相處經驗，他曾在台灣國際勞工協會(TIWA)當過志工，短片作品《海上皇宮》也邀請許多東南亞新住民在片中演出。而本片《翡翠之城》的出發點與廖克發的《不即不離》類似，同樣是趙德胤以家庭成員（哥哥）作為拍攝主題，進而帶出緬甸底層小人物為求生存的無奈。

四、再見可愛陌生人 See You, Lovable Strangers