【世界知識+】秋季泡湯去,該怎麼避免搞烏龍?

【世界知識+】秋季泡湯去,該怎麼避免搞烏龍?

tracking
炎熱的夏天即將畫下句點,你是否開始期待泡湯季的來臨呢?

在台灣講到泡湯多屬私人湯屋或是主題泡湯的方式,而日本的泡湯則是以傳統的溫泉旅館為主。如果你有計劃到日本賞楓泡湯吃懷石料理的話,相信先了解日本人的「旅館禮儀」之後,可以讓你更貼近日本文化唷!

首先,先介紹大家所熟知的「浴衣」(Yukata),通常日式旅館都會備有浴衣讓顧客更換,以便於在館內行動。但是浴衣應該怎麼穿?套在身上以後,繩子綁一綁固定就好了?如果你是這樣想的話,就大錯特錯了!在日本,浴衣的左右順序,是各有不同意義的,如果穿錯邊的話,日本人可是會非常驚訝,用著同情的表情看著你,誤認為你來赴喪的。好好一趟旅行,應該不會想這樣子出糗吧!

【浴衣(Yukata)著用三步驟】

(一) 將手穿過袖子。在穿上浴衣前別忘季穿上襯衣與底褲,以免大曝光。

(二)“右下左上準則”先將浴衣的右側撥往身體後,在將左側蓋上。(反邊則是代表出席喪禮)

(三) 男性:將腰結綁在骨盆之上 / 女性:將腰結綁在腰的位置上。

Yukata

知道怎麼避免搞烏龍以後,下面還有幾項旅館準則。心裡有個底以後,就算是聽不懂日文,也大該能夠猜出館員們想要表達的是什麼。

【旅館的住宿介紹】

●  進入館內後,換上館內穿用鞋。依旅館不同,鞋子的收納管理會有所不同,通常進到旅館後,館員會給予指引,好好幫你保管的。
●  進入館內盡量保持輕鬆的心情,輕聲細語,體驗“和”的力量。因為建築多為木造,如果在走廊奔跑喧鬧的話,很容易會引起他人注意,或是打擾到他人,重要的是跌倒受傷就不直得囉!
●  提早到達的話,可以先寄放行李後,到附近散步走走,或是欣賞庭園風景,等待房間的準備。

●  進到房間後可以換上旅館所準備的浴衣,以便在館內移動。記得別穿的鬆垮垮的,看起來會很沒精神的唷!
●  晚餐多為旅館御廚所準備的懷石料理。在入住時通常房務人員會詢問用餐時間,將餐點送到房間讓您享用,如果有變化的話記得提早通知,以確保食材的鮮度。
●  有食材過敏的或是其他注意事項的話,可以提早連絡旅館。
●  享用晚餐前,可以先換上浴衣去泡個湯,鬆弛一下經絡。

●  客房裡擺放的茶可自由享用。這是旅館人員們為了慰勞顧客旅途辛苦所準備的。
●  在房間內有個凹進牆內的角落稱為「床の間」,為神聖的和風裝飾。可別誤認為是行李置放處囉。
●  吃飽以後可以來場乒乓球大賽,消耗一點卡洛里之後,繼續泡湯去。
●  在用餐後,旅館人員會將房間收拾以後,幫你鋪上暖暖的床。早上起床時,也會幫你整理收回到收納櫃裡。

Ryokan

看過這些小提醒及說明之後,有沒有迫不急待地想要親身體驗看看呢?

更多有趣的旅遊文章分享

【世界知識+】你所不知道的日本料理… (世界各國的日本料理創意對決)

【行腳天下】你從未看過的世界絕景 (隨著大自然與地層變化所形成的天然絕景介紹)

【行腳天下】十座你從未聽說過的歐洲小鎮  (被列為世界遺產的美麗小鎮)

【世界知識+】出國旅遊不能亂比的手勢 (上)  (你可能在國外一個手誤就惹上大麻煩)

【世界知識+】出國旅遊不能亂比的手勢 (下) (你可能在國外一個手誤就惹上大麻煩)