有一種蜘蛛的「嬰兒食品」，是牠們的母親
我們想讓你知道的是
為了寶貝的小蜘蛛，「條紋穹蛛」媽媽除了把自己的身體提供給子代吃掉， 還會先處理自己的內臟，讓它變得容易消化。
撰文：納維爾（Rachel Nuwer）
翻譯：姚若潔
母性通常包含了自我犧牲，但對多數物種而言，這種利他性只是暫時的，下了蛋，孩子離了巢，生活便得繼續下去。但對於棲息在以色列尼格夫沙漠的一種絲絨蜘蛛「條紋穹蛛」（Stegodyphus lineatus）來說，母性的自我犧牲是終極且致命的：這種蜘蛛的子代會把母親吃掉。
昆蟲學家對這種血腥的照顧策略已疑惑多年。蜘蛛媽媽只是單純把自己的身體提供給子代吃掉呢？還是會處理自己的內臟，讓它變得容易消化？答案是後者。根據發表於《蜘蛛學期刊》的研究，蜘蛛媽媽的組織甚至在子代孵化之前，就已經開始分解。耶路撒冷希伯來大學的昆蟲學家沙羅門（Mor Salomon）說：「蜘蛛媽媽的身體內部整個改變，簡直像已經提前計畫好似的。」
沙羅門和同事觀察雌絲絨蜘蛛生殖過程各個階段的顯微切片。在產出卵囊後，組織立即開始顯現輕微的分解作用。30天後，當小蜘蛛孵化時，分解變得劇烈。沙羅門說：「內臟的形狀本來很清楚，到了下一張圖片，輪廓變得模糊，再下一張，器官都已經消失了。」分解內臟讓蜘蛛媽媽可以利用反芻的方式，把液化的內臟逐步餵給成長中的寶寶。
蜘蛛寶寶孵化後最快在九天內，蜘蛛媽媽停止反芻，而這些小蜘蛛爬到還活著的媽媽身上，開始享用最後的家庭聚餐。把剩下液體全都吸乾後，小蜘蛛把母蜘蛛乾涸的外骨骼拋諸腦後，棄巢而去。之後一年內，成熟的雌蛛又會繼續做出母性的慷慨犧牲，貢獻一己之軀給下一代。
本文獲《科學人雜誌》、《科學人粉絲團》授權刊登，原文刊載於此
責任編輯：朱家儀
核稿編輯：楊之瑜
【一圖看懂】HCG免治馬桶：全新電解除菌水潔淨科技，全方位抗菌守護屁屁
我們想讓你知道的是
居家清潔馬桶，總是讓你覺得繁瑣又疲累嗎？每天如廁的馬桶，清潔及抗菌能力可是比任何其它家具、家電更重要。選擇有效抗菌加上舒適的體驗節能的設計，就能讓你在家放鬆解放的時候，心情也一起上天堂啦！
根據BBC報導，在2010年時，英國舉辦了一次讓民眾選出史上最偉大發明的投票，其中抽水馬桶排行第九名，比引擎還高一名。
作為史上最偉大發明第九名的抽水馬桶，前身可以追溯到西元前的羅馬時代，從只是一個有排水系統的溝槽，到現代化的獨立抽水馬桶，我們觀察到除了科技的進步，以及人們對如廁時舒適度的要求之外，近年來更進化到必須具備可以主動去除病菌、維持整體潔淨的種種設計，畢竟馬桶與生活密切相關，又是與身體親密接觸的家電，要怎麼讓人用得乾淨、舒服又健康，就是身為馬桶的使命。
電解除菌水，加碼抗菌超乾淨
每天都要和屁屁親密接觸的馬桶，清潔之餘還能主動抗菌、杜絕二次污染很重要。HCG免治馬桶的抗菌潔淨科技，與工研院產研合作全球首創電化學除氯技術可以將自來水電解之後，把氯轉化成無害氯離子形成的電解水，在清除污垢的同時，也達到除菌的作用，整個過程都無需使用任何化學藥劑或清潔劑；更棒的是，電解除菌水在一段時間之後，就會自動還原成自來水。乾淨、抗菌、安心、安全，討厭的壞菌不見了，也不會對我們生活的環境帶來更多負擔。
全然的舒適體驗，屁屁最知道
每一次使用馬桶，你都花上多少時間呢？無論時間長短，HCG希望為每一次的如廁體驗，帶來純粹的放鬆和舒適。HCG使用全球唯一可促進微循環之生物能陶瓷材料製成座墊，能放射4-14微米遠紅外線光波，促進人體血液循環，預防久坐之後腿部痠麻。還有聰明的負離子循環除臭，一入座便感應啟動，不用擔心臭味擾人或自擾。
恆溫節能不浪費，對地球好對錢包更好
寒流來襲時，突然接觸到冰冷的馬桶座墊而被嚇一跳的感覺，是許多人的共同經驗。HCG免治貼心暖座功能，一坐下就好溫暖，搭載瞬熱式溫感水洗利用陶瓷瞬間加熱技術有效節能30％，不會因持續加熱浪費能源，也不會為了節能而忽冷忽熱，使用流動活水更為乾淨衛生。讓你在使用馬桶的時候，不管是肌膚接觸到的地方，或者是心裡的感受，都是恰到好處的最佳溫度。
前一陣子，公共廁所要升級成免治馬桶的議題，讓大家紛紛討論起馬桶該有哪些先進設計，才能讓人用起來舒適又安心。其中最多人在乎的，莫過於馬桶的清潔問題，HCG免治馬桶採用抗菌樹脂材質便座，免除衛生隱憂，如座更安心舒適，第二道清潔防護，利用電解除箘水，自主清潔、抗菌，整體材質都通過SGS檢驗測試，有效抗菌程度高達99%，再加上唯一落實全機台灣在地生產製造，不混充國外代工的高保障品質，全方位提升衛生標準、滿足使用者需求的HCG免治馬桶，就是新世代家庭中，守護屁屁的最佳夥伴。
