開票日倒數 倒數
0
23
11
50

前往選舉專區

「在越生活妙事多」問卷總整理:是什麼越南奇特食物會讓你內心尖叫?

「在越生活妙事多」問卷總整理:是什麼越南奇特食物會讓你內心尖叫?
Photo Credit:guido da rozze CC BY ND 2.0

我們想讓你知道的是

在檸檬沒有用得淋漓盡致的台灣,永遠也想不到檸檬+胡椒鹽的滋味,竟能夠與海鮮的鮮甜搭配地天衣無縫。

2016年開始,廉價航空在建構台灣與越南間的交通橋樑,成為相當大的助力,身旁友人紛紛來旅遊,來看自己朋友們工作地點是有多大魅力?我們也總會分享越南趣事、區域間的文化差異給在台親朋好友,加上許多台灣人對越南還在逐漸摸索,因此這些事聽來格外新鮮。

此時腦海又浮現起這份問卷的初衷:將生活在越南以「年」「月」或「天」來計算的族群合併,呈現出越南味十足的集體記憶──介紹「我們的」越南讓大家認識。

此次問卷回收了80份,總共有33位男生、47位女生填寫,年齡分佈為19-55歲,大部分是台灣民眾,也有幾位中國和越南朋友參與,居住地點則幾乎遍布整個越南,不過還是以工業區較密集,赴越南的時間長短,從幾天到幾十年都有,範圍廣大。以下是我們回收問卷的整理:

越南
Photo Credit:Mark Fischer CC BY SA 2.0

食物篇

一、「最讓你感到新奇的食物是?」

「烤家畜(豬、羊)乳房」高票當選。

若帶你去嘗鮮越南小吃的朋友是位識途老馬,想必再看完一份對你來說如有字天書的菜單,大部分都會露出一抹賊賊的微笑,直接叫了你聽不懂也看不懂的食物來餵食。

這就是我第一次吃羊乳房的經驗。內心一直尖叫著「啊啊啊!」但還是放入口中嚼了嚼,沒想到口感竟如此有彈性,烤秋葵更是它的好搭檔。

其他網友提出讓人感到新奇的食物有:「調味過的米紙條」「椰子蛋布丁」「生羊血米糕(這也太勁爆了是什麼啊)」「羊血羊肉爐」「炸田鼠」「羊肉爐+法國麵包」「很多料的甜點飲料」「banh cuon(越式蒸粉捲)」「麵包肉(是越式火腿嗎?)」「各種生菜」「通心粉湯麵」。

二、「最讓你感到新奇的食物吃法是?」

「水果沾辣椒鹽」以53票榮登第一名。

台灣沾甘梅粉,這裡則沾辣椒鹽,鹹鹹又辣辣的味覺體驗,是越南人詮釋的水果滋味。

其他網友提出:「所有食物都要辣椒醬(同意)」「咖啡加煉乳(快速又方便)」「各種葉子都能煮成湯或火鍋(越南人都會邊說著:「這對身體很好啊...」邊把葉子們塞進嘴裡)」

11903786153_c621762dd6_k
Photo Credit: CC BY 2.0

三、「你心目中,最棒的越式美食是?」

「河粉」。

不愧是越南國民美食,「pho」這個字,還紅遍東西方世界。

其他網友提出,最棒的越式美食:「Banh Mi 越式三明治(當時竟忘了放在選項內,還有4個人在問卷內提醒)」「涼拌雞絲還有海鮮」「Banh Cuon(越式蒸粉捲)」「Xoi Ga(雞飯)」「炸春捲」「烤肉河粉」。

5886685021_d548d6d0be_b
Photo Credit:Bytemarks CC BY 2.0

四、「你心目中,最好吃的沾醬組合是?」

「檸檬+胡椒鹽」。

在檸檬沒有用得淋漓盡致的台灣,永遠也想不到檸檬+胡椒鹽的滋味,竟能夠與海鮮的鮮甜搭配地天衣無縫。

其他網友提出: 「吃海鮮的綠色辣椒醬」「魚露混檸檬」「海鮮醬加沙爹」。

五、「在越南吃到,最讓你痛哭流涕的家鄉味是?」

台灣的國民美食「鹹酥雞」!

其他網友提出,最痛哭流涕的家鄉味:「麻油雞(但在越南好像有點太補...)」「大腸麵線」「牛肉麵」。甚至還有回答者提出,希望想吃到控肉飯。

交通篇

一、「坐公車時,曾發生什麼事讓你超難忘?」

多數回答問卷的人大多沒搭過公車。不過選項內的情境小編們都有真實遇過,來看看其他網友的公車遭遇:「有車掌小姐/ 先生」「有人在車上賣首飾」「搭公車帶扁擔在車上賣東西」「車沒停,要邊跑邊上車(老人的話, 車掌會抓上車),在沒有完全停止的狀態,就叫你下車」「會禮讓位子給老人和婦女」「人多沒冷氣」「公車到站不停!」「公車暫停,讓人下車買東西後再上車」。

人文篇

一、「越南人最有趣的特技?」

「用機車載任何貨物」。

乘坐交通工具東張西望是乘客權利,在越南也因此常看到奇特風景:長的、高的、扁的、粗的,幾乎任何東西,摩托車都能運送。乘客大多是坐在車內,驚訝地貼著車窗玻璃,看著擁有特殊技能(?)的摩托車駕駛揚長而去。

越南
Photo Credit:linuts CC BY ND 2.0

二、「你認為最能代表『越式時尚女孩』的事物,是什麼?」

「強調曲線的洋裝」。

比起台灣女孩,越南女孩愛穿裙子的多。重要的場合如婚宴、高級餐廳,絕對是以裙裝現身,展現肩膀窄窄、同時又前突後翹的好身材。另搭配閃亮亮的細跟高跟鞋,搽上色澤鮮明的口紅。不曉得為什麼,她們搽起來總有種迷人風情,而小編則看起來像血盆大口(汗)。

在網友回答中,還指出越式時尚女孩服裝都挺清涼。的確,她們從不吝於與大家分享好身材,除了前突後翹,美胸也常出來透透氣。小編推測,一來是天氣過於炎熱,二來是文化風氣與台灣大相逕庭:女孩的美是可大方分享。

生活篇

一、「最讓你驚訝的宗教習慣是? 」

「土地公在地上」。

其實不只土地公,許多店家、一般民眾家中所供俸的神龕,許多都在地上。家家戶戶妝點神龕的方式還有些微不同,下次有機會看見神龕,不如多觀察幾眼!

二、「最讓你驚訝的喜宴風俗是? 」

「女生去參加喜宴,一定要打扮得與平常判若兩人(爆乳+濃妝)」。

台灣人對喜宴的評論重點,與越南人對喜宴的評論重點似乎不同。服裝上,女孩們絕不能美過新娘,而越南女孩則是要越美越好,上班時的平凡模樣會在喜宴時一掃而空,判若兩人。

另外,台灣人參加越南喜宴時,相當有文化衝擊感觸的大概就是:重喝酒不重喜宴菜色,和用喜帖袋子裝祝賀禮金,讓新人回收。

84776741_293a3c5a2a_o
Photo Credit:nocomment CC BY 2.0