川普閃人巴黎氣候協定,法總統趁機呼籲投靠「讓地球再度偉大」

川普閃人巴黎氣候協定,法總統趁機呼籲投靠「讓地球再度偉大」
Photo credit: Reuters 達志影像

我們想讓你知道的是

美國總統川普1日宣布,美國將退出巴黎氣候協定,但願重新談判新的協定。「我們要公平的協議」。此決定一出,美國數位企業執行長宣布退出總統諮詢顧問團,3位州長也宣佈自組氣候聯盟。

美國總統川普1日宣布,美國將退出巴黎氣候協定,但願重新談判新的協定。「我們要公平的協定」,川普在白宮花園的記者會上表示,「我們不想再讓其他國家、其他的領導者,笑話我們。」("We want fair treatment," Trump said. "We don't want other countries and other leaders to laugh at us anymore.)

法國總統馬克宏則是隨後對此發表演說,他向美國科學家、工程師、新創者、以及對美國總統決策失望的負責任美國公民喊話,法國會是他們的第二家鄉,邀請他們到法國一起為氣候、環境打拚,他保證法國不會中途而廢,「因為不管我們在哪生活、不管我們是誰,我們承擔著共同的責任:讓地球再度偉大(Make our planet great again.)。」

(中央社)

川普1日在白宮玫瑰園舉行記者會,作出這項重大政策宣布。他說:「自今天開始,美國將停止履行不具約束力的巴黎協定,也不再承擔這項協定加諸我國的沈重財務與經濟負擔。」不過他表示,美國願意重新談判氣候協定,將設法「達成公平的協定」。


先前白宮已放出風聲,川普可能宣布退出有195國加入的巴黎氣候協定,在今天正式宣布前,川普持續聽取正反雙方意見,但最後仍作出退出的決定,實現他競選時的承諾。反對美國退出巴黎協定的據說包括川普的女兒伊凡卡(Ivanka),他們警告,此事不僅關乎環境,也將影響美國在世界舞台上的聲望和領導地位。

整場記者會主要圍繞巴黎氣候協定如何傷害美國,川普說,這是「懲罰」美國的協定;巴黎氣候協定製造「繁重的」能源限制,並阻礙經濟成長、尤其是製造業的發展。

他還說,如果美國要兌現巴黎氣候協定中的減碳承諾,美國的國內生產毛額將流失近三兆美元、減少650萬個工作機會。川普認為,加入氣候協定是對美國人不利的交易。他認為自己必須信守競選承諾,「把美國勞工放在第一位」。

川普說,巴黎協議重挫美國經濟,他說只是為了讓外國資金、國際的倡議分子獲得美國的財富。他說,他們不想讓美國當第一。他批評那些希望美國留在協定裡的國家,要美國付出大筆的支出,他說:「從什麼時候開始,美國被予取予求?從什麼時候開始,他們開始嘲笑我們國家?」

川普說,「我當選是為了代表匹茲堡(Pittsburgh)市民,而非巴黎」,並宣告:「我們不想要其他領袖或國家再次嘲笑我們,他們未來也不會了。」

川普要重新談判,法德義三國:不可能

川普表示,美國宣布退出,但會開始重新談判,或另起一個全新的協定,這必須是「對美國及美國的企業、勞工、人民及納稅人是公平的協定」,「必須看是否能達成公平協定,如果可以,那很好,如果不行,也沒關係。」

不過根據美聯社報導,法國、德國、義大利已聯合表示,巴黎氣候協定無法重新談判。

NBC報導,這三個國家表示,他們認為2015年達成的巴黎協定是無法被逆轉的里程碑,影響到地球、社會和經濟,無法再被重新談判。法國總統馬克宏表示,他不會在氣候議題上再與美國合作,而這三個國家都表示,將幫助發展中國家達成協定裡的排碳標準。

美國是世界第二大溫室氣體排放國,僅次於中國。美國在協定中原本承諾,到2025年,要較2005年減少28%的碳排放量。在川普的指示下,占全球碳排放約15%的美國宣布退出巴黎協定,加入敘利亞及尼加拉瓜的行列,成為世界上未加入巴黎氣候協定的第三個國家。

《彭博商業周刊》則是為文指出,川普此一決定等同是給予中國國家主席習近平一個彰顯中國在潔淨能源的創新,以及成為對抗氣候變遷全球領導者的黃金機會。該文指出,中國從2012年起已是全球最大潔淨能源投資者,在2016年則是投資了880億美元在此領域,佔全球投資總額的三分之一。若美國真的退出巴黎氣候協議,彭博商業周刊認為,會讓美國孤立於氣候變遷政策外,與敘利亞、尼加拉瓜同屬一陣營。

巴黎協定是什麼?

2015年12月,聯合國《氣候變化綱要公約》第21屆締約國大會(UNFCCC COP21)在巴黎召開,有195個締約國參與會議,於12月12日通過巴黎協定,已有逾190國簽署巴黎氣候協定,逾140國已批准生效,占全球碳排放量逾八成。

在巴黎氣候協定下,各國須遵守自主訂定的溫室氣體減量承諾,力求在這個世紀結束前,共同把全球升溫至少控制在比工業時代前增加攝氏2度以內,並盡可能控制在1.5度以內。

科學家估計,要把升溫控制在攝氏2度以內,全球必須在2050年以前,以2010年排放量為基準,減少40%到70%溫室氣體排放,並最晚於本世紀末達到零排放。

全球氣溫升高若超過2度,可能引起嚴重天災、糧食危機、疫病傳播、動植物滅絕、土地覆沒等危機,將出現大批環境難民,甚至戰禍,全人類都將承擔後果。

退出協定振興經濟?美國龍頭企業不買帳

儘管川普表示,退出巴黎協定是為了美國的經濟,《華爾街日報》報導,包含蘋果、臉書、Google、微軟在內等30位企業CEO,在5月10日連署,要求美國繼續留在巴黎協定裡,認為巴黎協定能幫助企業在國際市場提升競爭力、為美國製造工作機會、並降低商業風險。

而川普指出,離開巴黎協議能提振美國的煤礦產業,但NBC News報導,仍有許多煤礦企業認為,長遠看來,留在巴黎協定他們將受益更多。

而特斯拉汽車公司(Tesla)的創辦人伊隆・馬斯克(Elon Musk)也在川普發表聲明後,立刻宣布退出川普政府的企業顧問委員會。同時,迪士尼執行長羅伯特・艾格(Robert Iger)也宣佈辭去顧問。

歐巴馬、影星李奧納多籲外界行動救地球

歐巴馬辦公室稍早公布歐巴馬的聲明,外界視巴黎氣候協定為歐巴馬任內留下的重要政治遺產,而這名美國前總統仍大力為巴黎氣候協定背書。歐巴馬表示,這是為下一代保護地球的協定,因美國在世界舞台上穩定且有原則的領導力,才成就這一協定;有魄力的美國展現雄心壯志,也才能鼓勵其他國家將眼光看得更高更遠。

歐巴馬在聲明中完全未提川普的名字。他認為,美國應留在協定中引領各國,然而即使沒有美國的領導,即便「這個政府」加入「拒絕未來」的少數國家陣營,他仍有信心,美國的各州、各城市及企業仍會挺身而出,更積極引領協助為下一代保護地球。

而長期關注環保議題的藝人李奧納多.狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)則在個人推特上指出,美國退出巴黎氣候協定的今天,地球承受苦難,現在採取行動比任何時候都更顯重要。

川普決定草率,美國三州州長自組氣候聯盟

加州州長布朗(Jerry Brown)、紐約州長古莫(Andrew Cuomo)、華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)表示,打算採取積極行動對抗氣候變遷,他們將籌組聯盟,致力維持並強化既有的氣候計畫,推廣資訊分享與最好的措施,並落實降低各經濟部門排放量的新計畫,並敦促其他州加入他們籌組的美國氣候聯盟(United States Climate Alliance)。

法新社報導,這3州的國內生產毛額(GDP)占全美1/5以上,人口總數6,800萬,接近全國人口的1/5,溫室氣體排放量至少占全美的1成。

古莫表示,共和黨籍川普今天宣布的「草率」決定,會對地球帶來「毀滅性的後果」,他並指責美國政府自棄全球領導地位。

他說:「不管華府有什麼不負責任的行動,紐約州致力達成巴黎協定訂定的標準。」

核稿編輯:楊之瑜