父親是印尼華僑 新住民會考寫出伊斯蘭齋戒月回憶

父親是印尼華僑 新住民會考寫出伊斯蘭齋戒月回憶
Photo Credit:AP/達志影像

我們想讓你知道的是

「任憑肚子是如何地哀號,任憑內心是多麼的飢渴,任憑身子是怎麼地無力,他們就閉口絕食,不受外界的引誘。」

(中央社)

當「民以食為天」的華人,遇上伊斯蘭教的齋戒月,會發生什麼有趣的事?106年國中教育會考,一位有華人、印尼血統的考生,寫出深刻的體悟,獲選為傑出樣卷。

今年會考國文寫作測驗題目是「在這樣的傳統習俗裡,我看見…」,閱卷代表、高雄師範大學教授謝奇懿等人選出幾份傑出樣卷,讓全國師生參考。其中一份是新住民考生,寫出自己有一半印尼人血統,回到位於東印度群島的家鄉時,遇到了強烈的文化衝擊。

印尼人多信奉伊斯蘭教,每年都有齋戒月的習俗,在太陽出來後便不吃飯,「任憑肚子是如何地哀號,任憑內心是多麼的飢渴,任憑身子是怎麼地無力,他們就閉口絕食,不受外界的引誘。直到金色的餘光沒落於遠方的地平線,伊斯蘭教的信徒才得以從一日的飢餓中,獲得些許的安慰。」

最為閱卷老師稱道的是,這位考生將伊斯蘭齋戒月和華人「民以食為天」的衝突,深刻地寫了出來。謝奇懿說,學生講到自己的兩個文化,華人一面很重視吃,印尼的一面則要抑制舌頭和味蕾的渴望,文中這麼形容,「是一番磨練,是一種訓練,是一個使人蛻變的時刻。」

根據中央社報導,撰寫這篇文章的作者是就讀台北市中正國中的戴珮程,她的父親為印尼華僑,幼時居住印尼耳濡目染伊斯蘭齋戒文化,這次以文字再現齋戒月時,穆斯林教徒如何抑制對食物的慾望,並形容這是一個「使人蛻變的時刻」,成功獲得評審青睞。

戴珮程接受電訪時表示,以前她連「ㄅㄆㄇㄈ」都不會,但老師都會要求每週寫作文,批改後耐心告訴她哪裡可以更好、哪裡有進步空間,所以她很感謝新生國小老師賴美英、中正國中老師謝文娟。

戴珮程回憶,自己雖然不是穆斯林,但每當齋戒月時都會看到當地信眾餓著肚子,連水都不能喝,就為了達成教義,相當有意志力。令她印象深刻的是,齋戒月時周圍小吃商家都會自發性的拉起白布,避免穆斯林教徒看見他人用餐,勾起食慾。

她說,她的生長背景跟同儕不太一樣,因此看見作文題目時,就覺得可以穆斯林齋戒月述說這個習俗的代表含義。

戴珮程這次除了作文獲選範本外,會考成績也獲得5A++,未來將以北一女中為首選。她笑稱,自己的興趣就是閱讀,而且什麼書都看,曾經很迷「金庸系列」。

相關報導:


Tags: