在國外想剪個「像樣」的髮型,請你像我這樣跟設計師溝通

在國外想剪個「像樣」的髮型,請你像我這樣跟設計師溝通
Photo Credit: Corey Balazowich CC BY ND 2.0
我們想讓你知道的是

學會了這些對話與單字,就不用怕在國外剪頭髮時與設計師溝通不良,或是剪成與你所想相差十外八千里的髮型囉!

唸給你聽
powered by Cyberon

「髮型」可以說是影響一個人外型的重要關鍵之一,想要有個適合的髮型,不管是從簡單洗髮、剪髮到進階的染髮、燙髮。都需要先好好的和你的設計師討論一下。

但是,你知道如果在國外該如何跟你的髮型設計師溝通嗎?該如何清楚的跟他說明你想要的樣子呢?

今天小編就來跟大家分享上理髮店常用的英文對話與關鍵單字,讓大家就算在國外也能跟設計師順暢溝通,頂個美美的髮型回家!

一、理髮關鍵單字
擷取

VoiceTube

*這些單字可以用動詞get或have搭配。EX. get a haircut

二、告訴設計師你的需求

接下來就可以使用以上的單字告訴髮型設計師你的要求,和你想要的樣子

  1. I would like a wash and a cut.(我要洗和剪)
  2. I prefer a short/medium/long hairstyle.(我喜歡短髮 / 中長髮 / 長髮)
  3.  I’d like my hair thinned.(我要打薄)
  4. I’d like my hair layered.(我要剪層次)
  5. I’d like some brown highlights.(我要弄棕色挑染)
  6. I’d like to book a hair care session.(我要預約護髮)
  7. I’d like tight curls all over.(全部燙小捲)(中捲:medium curls, 大捲:loose curls)

單字表裡的perm, trim, cut, dye/color也可當動詞使用:

  1. Trim off the back a little. / Trim a little off the back.(把後面修短一點)
  2. Cut five centimeters off the back.(後面剪短5公分)
  3. Trim the bangs. (把瀏海修短)
擷取2

VoiceTube

還有一些理髮相關單字:

除了討論你的髮型,關於費用…
How much do you charge for_____? (+你要詢問收費的服務項目)

Photo Credit: Jim Pennucci CC BY 2.0

Photo Credit: Jim Pennucci CC BY 2.0

三、其他服務

理髮院除了設計髮型,還有一些其他的服務
這些服務的英文又該怎麼說呢?

  1. manicure  修指甲
  2. pedicure  修腳甲
  3. nail care  指甲保養
  4. massage  按摩
  5. make up  化妝

以下影片也有去理髮時的對話:

*影片會話小教室

影片中出現一句理髮時常用的對話

髮型師:Do you have anything specific in mind?)你有想要什麼髮型嗎?)

你可以回答:「Yes. I want_____(+上面所教的各種髮型單字)」or  「No. nothing specific. But I want something different this time.」

學會了這些對話與單字,就不用怕在國外剪頭髮時與設計師溝通不良,或是剪成與你所想相差十萬八千里的髮型囉!

Source:  美髮英文hair salon English