尼爾蓋曼《美國眾神》小說選摘:在這世界的邊緣,我們的神祇終將遺忘我們

我們想讓你知道的是
影子出獄那天,彷彿走入了另一個地獄。深愛的妻子死了,而且與他的好友有染;他獲得了自由,但除了自由一無所有。回程路上,影子遇到一個神祕的獨眼老人。老人的名字叫星期三,聲稱自己是神,預言美國將掀起一場神的戰爭。而影子必須擔任他的保鑣,陪他橫越亞美利堅、招兵買馬。
眾人大笑歡呼。他們開始認真地以斷枝或泥土建造廳堂,並用圍欄圍起,即使他們知道自己是這新大陸上唯一的居民。
廳堂完工之日,下了一場暴風雨。正午的天色竟如子夜一般漆黑,白色的焰火撕裂天空,隆隆雷聲震耳欲聾,他們為了祈求好運而帶上船的貓躲在拖上岸的大艇後方。凶暴猛烈的風雨竟讓眾人歡笑起來,互相拍打背脊,說著:「連這麼遙遠的地方,雷都跟來啦。」他們心懷感激地歡慶,飲酒作樂,直到舉步蹣跚。
那晚,在幽暗的廳堂內,吟遊詩人為眾人唱起久遠的歌謠。他歌頌天父奧丁勇敢而高尚地捨生取義,如同其他人也為祂犧牲一般。他歌頌天父帶著被斧尖刺穿的傷口,流著血在「世界之樹」上吊了九天九夜。他歌頌天父在痛苦中學得的一切:九個名字、九種符文、十八種咒語。吟遊詩人唱到天父身上被斧頭刺穿的傷口時,猶如自己就是天父,在苦痛中嘶吼尖喊。眾人皆戰慄不已,彷彿都感受到同樣的痛苦。
第二天,那個屬於天父的日子,眾人發現了印第安人。那是一個矮小的男人,黑色長髮像烏鴉翅膀一般黑,膚色如赭紅的黏土。他說的話無人能懂,即使是曾去過赫丘力士之柱、通曉地中海商人方言的吟遊詩人也不懂。這位陌生客的身上披著羽毛與皮毛,編成辮子的長髮綴飾著細小的骨枝。
眾人帶他進入營地,供他烤肉與烈酒。這男人只喝了不到一杯獸角杯的蜜酒,便搖頭晃腦、蹣跚高歌,眾人不禁哄堂大笑。他們灌他喝更多酒。不多久,男人便蜷曲睡倒在桌下。
接著,兩人扶著男人的肩膀,兩人托起他的腿。四人將他扛上肩,看起來像是八腳馬。他們扛著男人走在隊伍前頭,走向可以瞭望海濱的梣木小丘。他們將繩子繞上他的脖子,將他高高吊在風中,做為「絞刑之主」天父的獻祭。男人的身子在風中晃蕩,面色逐漸紫黑,舌頭外吐,眼球突出,陰莖勃起堅硬,甚至能掛住皮製頭盔。眾人歡呼高叫,驕傲地將祭品送至天國。
次日,兩隻大烏鴉飛至男人的屍體上,各據一方肩頭,啄食臉頰與眼睛。眾人明瞭天神已接受他們的祭品。
那是個漫長的冬天。他們飢腸轆轆,卻因希望而歡愉。他們知道,當春日來臨,他們將遣船航返北地,帶回開墾者與女人。天氣逐漸寒冷,白晝漸短,某些人出發尋找印第安人的村莊,希望能找到食物或女人。在那焰火曾經燃燒之處,那遭人遺棄的營地裡,他們一無所獲。
仲冬某日,遙遠寒冷的太陽猶如一枚銀幣,他們看到印第安人殘缺的屍身已被人從梣木移下。當日下午,天上紛紛飄起隆雪。
北地來的人們關上營地大門,於木牆之後避冬。
那夜,他們經歷了印第安人的屠殺宴:五百個印第安人對上三十人。印第安人攀過高牆,在接下來的七日內,以三十種不同的方式殺了那三十人。於是這些航海員被歷史與族人給遺忘了。
印第安人拆卸牆垣,焚燒村落。遠遠拖上岸的倒置大艇也被燒掉。他們希望這些膚色蒼白的外地人只有一艘船。燒了船,便能確保再也沒有北方人能上岸。
一百年後,紅髮埃里克的兒子「幸運雷夫」再次發現這塊陸地,他將這塊土地取名為「文蘭地」。在此等待他的是他信仰的眾神:獨臂逖爾、「絞刑之主」奧丁,以及雷神索爾。
祂們已在此處。
祂們已等候多時。
書籍介紹
本文摘錄自《美國眾神(限量影集版書衣)》,木馬文化出版
*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。
作者:尼爾・蓋曼(Neil Gaiman)
譯者:陳瀅如、陳敬旻
引起最多討論的當代小說經典,結合奇幻、恐怖、懸疑、公路電影等元素的類型文學,為美國所寫的失落神話。《雙面人魔》編劇 布萊恩富勒+《古戰場傳奇》Starz頻道,聯手改編當代奇幻大師尼爾‧蓋曼最經典作品,2017年,眾神降臨!
「神如果被人遺忘,會怎麼樣?」
「祂們會死。」
影子出獄那天,彷彿走入了另一個地獄。深愛的妻子死了,而且與他的好友有染;他獲得了自由,但除了自由一無所有。回程路上,影子遇到一個神祕的獨眼老人。老人的名字叫星期三,聲稱自己是神,預言美國將掀起一場神的戰爭。而影子必須擔任他的保鑣,陪他橫越亞美利堅、招兵買馬。
星期三說,百年前,眾神與來自全世界的開墾者一起來到美國。當新移民在這塊大地住下,眾神也期盼在這塊土地獲得新的信徒。然而,隨著時間流逝,人們遺忘舊神、開始有了新的信仰――電視神、科技神、信用卡神。這些新神受到現代人的崇拜,一身光鮮亮麗,舊神卻越發落魄潦倒,成為邊緣「神」。祂們住在殘破的屋中,為了維生而當妓女、做工人、開計程車。當星期三來到祂們的門前,這些神或哀傷、或憤怒、或羞愧地說――
讓我們面對事實,這塊土地根本不在意我們,
年老諸神啊,這裡是沒有神的新大陸。
新神崛起,舊神衰亡。
這就是美國,眾神墮落的地方。

責任編輯:翁世航
核稿編輯:彭振宣
Tags:
10大南投農會伴手禮【下篇】

我們想讓你知道的是
南投縣為台灣觀光首都,好山好水、景色秀麗、文化薈萃、資源豐富,而外出旅遊特色伴手禮必不可少,許多南投地區農會也推出特色伴手禮,以下為大家介紹南投10大農會伴手禮的後5項。
根據「行政院農委會」網站說明,「農會」的功用為推動農民終身學習,培育優質農業人力資源;營造農村健康生活及生產支援體系,活化鄉村社區組織。輔導農漁民團體永續經營,增進服務功能;加強國際農業合作與兩岸農業交流,擴展農業發展空間等。
農會在台灣農業生產和行銷過程中,一直扮演重要的角色。尤其是包裝、行銷地方特產,打出知名度,甚至外銷到全球,農會都是其舉足輕重的推動者。
台灣農會最知名的,就是南投信義鄉農會與其產品《馬拉桑》。《馬拉桑》是臺灣導演魏德聖執導的電影《海角七號》中,所出現的一個小米酒品牌,馬拉桑在阿美族語裡原本的意思是「喝醉了」(阿美語:Malasang)。這項產品由南投縣信義鄉農會所研發、生產,其廣告標語為「千年傳統,全新感受」。是白色甜酒,味頗像市面酵母飲料,喝多易醉。其誕生原因是2006年魏德聖為拍攝《海角七號》劇情的需要,商請南投縣信義鄉農會研發一種「有點俗、有點可愛,且具有在地感」的酒品,於是該單位以一個月的時間進行研發,推出名為「馬拉桑」的小米酒,並於前述電影上映後推出為實體商品,持續販賣至今。靠著該電影的一砲而紅,成為信義鄉著名的南投伴手禮,該項伴手禮也常賣到缺貨。
南投除了信義鄉農會,還有許多農會推出其特色伴手禮,以下為大家介紹南投10大農會伴手禮。
6. 集集鎮農會
推薦人氣伴手禮:香蕉方塊酥
集集是一典型的鄉村小鎮,東鄰水里鄉、西與名間鄉為界,南隔濁水溪與鹿谷鄉、竹山鎮為鄰、北與中寮銜接。面積以山坡地、林班地居多,平地僅佔小部分,南側為濁水溪,三面環山、山嶺重疊,濁水溪自東南西流、清水溪在北側亦東向西流向至林尾里交會濁水溪。農業部分,因集集依山傍水的地理環境,造就了其豐饒多元的農業生態,區內以山蕉、糯米荔枝及火龍果為其大宗,還有柳橙、番石榴、葡萄、山蕨、玫瑰等種植,腹地雖然不大、但因緊鄰清水溪天然無污染的山泉源頭,造就了其質優味美的農產特色。
集集生產出的香蕉香甜又彈牙,為了延續百年香蕉風華,創新並延伸香蕉產品的品項,集集鎮農會與老楊食品有限公司合作,打造出香蕉方塊酥。與方塊酥結合的香蕉粉,需要採用在地尚未成熟且黏性較低的綠香蕉,切片後烘乾研磨成粉,單純觀察或食用粉末時,可感覺其顆粒較大,係由於綠香蕉本身的纖維豐富,即使製成香蕉粉,在顆粒的口感上仍能吃出它的纖維,濃縮整根香蕉的營養,無麩質,具有天然的抗性澱粉,結合方塊酥的酥脆口感,恰好於食用時不顯突兀又爽口。
成分:香蕉方塊酥
容量:370公克
售價:159元
7. 名間鄉農會
推薦人氣伴手禮:松柏長青茶
名間鄉所生產的茶葉,無論是產量或種植面積,皆是全台第一。能有今日的成就,與當地的自然條件及茶農的處世風格,有著極為密切的關係。松柏嶺地區位居八卦山脈最南端,海拔約四百公尺的台地上,比起產製凍頂茶的鹿谷鄉,海拔高度略低,平均氣溫稍高外,其餘的條件,都極適合種茶。首先因地處山脈東面斜坡向陽處,所以一年四季日照充足,倘若又是種植四季春此多產的茶種,一年採收四次以上,是毫無問題的。又台地上處處是紅壤類的土質,適合深耕厚植茶葉。此外,四通八達的公路網,更是其他產茶鄉鎮,所欠缺的優勢。除了上述優良的自然條件外,在地茶農更保有勇於突破,精益求精的態度,亦是開創此茶葉王國的最大功臣。走訪台灣各地的茶區,很難找到一處如名間鄉般,栽植的品種,可以囊括各式的烏龍茶種,如青心烏龍、金萱、翠玉、武夷、四季春等,如此多樣性的栽種,也代表名間鄉民勇於嘗試的性格。
成分:茶葉
容量:75公克*2罐
售價:1600元
8. 南投市農會
推薦人氣伴手禮:投農米
南投市位於南投縣西北隅,貓羅溪貫穿其間,河谷溝渠縱橫,灌溉便利;溪兩側東為南投丘陵,西為八卦山台地,皆屬平坦紅壤土質,與河谷狹小平原,均肥沃適合農耕,因此農產品非常豐富。溪兩岸沖積平原盛產稻米,品質優良,為南投市知名特產之一。南投米灌溉來自濁水溪的優質水源,灌溉水質無汙染,並於產地收穀、烘乾、碾製一貫作業。南投米粒粒飽滿、晶瑩剔透,蒸煮後,散發出甘甜米香,細細咀嚼,滿滿幸福!
成分:稻米
重量:5公斤
售價:220元
9. 國姓鄉農會
推薦人氣伴手禮:國民姓福禮盒
國姓鄉山多平原少,耕作土地相當有限,農民經濟所得也相對不高。經濟產業一直以農業發展為主,多種植檳榔、枇杷、草莓、玫瑰花、香蕉、火鶴、火龍果、芭樂等等。北山茶位列本縣茶中極品;本鄉的香蕉生產為全縣第二位;而南港村則是台灣水鹿的故鄉,補中極品-鹿茸也是本鄉一大特產。初春時節,中潭公路旁的觀光草莓園,垂涎欲滴草莓,吸引遊客駐足採果購買。另外,尚有柑橘、蜜汁楊桃、芭樂、甜桃、無子檸檬、波羅蜜、蜜釋迦、香菇…等特色農特產,待遊客購買品嚐!
組合品:
.香菇 - 來自九份二山微氣候,香氣十足
.冷泉米 - 來自北港橋新豐農場的鴨禾米
.薑黃 - 有機轉型期薑黃滿五年方能採收品質保證
重量:健康菇菇、薑黃粉各50公克,冷泉米500公克
售價:2600元
10. 埔里鎮農會
推薦人氣伴手禮:玫瑰淡酒禮盒
埔里擁有得天獨厚的地理環境,四季氣候溫和及水質純淨甘美,孕育出豐盛的物產,也因此生產出名聞中外的「埔里美酒」;埔里農會特地設立酒莊於風光明媚的風景區──鯉魚潭邊,猶如世外桃源般寧靜優美,因此釀造出優質好酒。埔里農會酒莊,堅持採用代表當地水果與農特產作為原料。為了提升埔里地方農產精緻質量,讓埔里「水甜酒鄉」更加名正言順,埔里酒莊於2002年開始,引進農業改良場研發與農民契作的食用玫瑰,精心釀製的「真情玫瑰」和「玫瑰淡酒」,於2008年和2011年參加比利時布魯塞爾世界酒類評鑑,八十多國同場競爭獲得銀牌獎,為台灣農業在世界酒品市場嶄露頭角。
成分:再製酒、玫瑰花
容量:400ml*2瓶
售價:760元
以上廣告由南投縣政府農業處提供。