新華社《我的Hong Kong》短片疑抄襲急下架

新華社《我的Hong Kong》短片疑抄襲急下架
Photo Credit: Francis So Photo Credit: Francis So
我們想讓你知道的是

新華社「製作」的《我的Hong Kong》被指抄了得獎攝影師作品,讓要把別人的水印裁走,貼上自己標誌。

唸給你聽
powered by Cyberon

新華社為慶祝香港回歸20周年,近日在社交媒體推出歌曲短片《我的Hong Kong》粵語版,一出已被網友指歌詞同旋律不配合,「唔知唱咩」,繼而被指片中所用片段同本地攝影師Francis So得獎作品《ESCAPE》極度相似,被質疑是抄襲,短片隨即下架。

Francis So的短片《ESCAPE》曾獲多個國際獎項,而新華香港的《我的Hong Kong》短片,則有一段快鏡下的香港跟《ESCAPE》一模一樣,但有新華社標誌,而且像數低,模糊不清。片中的歌被網友嘲笑「完全唔啱音」,「唔知唱緊咩」,例如有:「柚子結束百鏈的流浪」(游子結束百年的流浪),「看角旗飄揚」(看國旗飄揚),「I believe, 尊閹富強的理想」(I believe, 尊嚴富強的理想),「像陣風罰過中灣海港」(像陣風拂過中環海港 )。

Francis So發現自己作品疑似被盜後即留言:「影片中1:38到2:03未得許可使用了本人的影片《Escape》的當中的片段,已report,等被刪。」他向Facebook檢舉,又發帖指「用還用,唔好用得咁核突!」「新華香港 偷片都好正常」。Facebook隨即把短片刪除。

《我的Hong Kong》MV片尾有一大串參與製作名單,包括製作公司為北京中視瑞德文化傳媒股份有限公司、視覺總監潘紅宇、創意總監張偉、吳晗等。

Francis So向《立場新聞》查詢表示,是有傳媒查詢,他才發現新華社的MV偷用了自己的作品,而且把其水印裁走,又添加「效果」,如「藍天白雲」和「船隻」,他感到憤怒,自己製作《ESCAPE》花了7個月時間去構思和拍攝,指MV製作者不尊重原創人,又指在中國侵權行為並不鮮見。

香港01向熟悉《版權條例》的法政匯思召集人蔡騏查詢,蔡騏認為新華社和製作影片的「北京中視瑞德文化傳媒有限公司」侵權嫌疑很大,因不少動態縮時攝影的片段感覺上完全相同,一旦是未經原創者授權,很大機會違反《版權條例》,原創者可考慮向兩間機構進行民事索償。