【影音】希望合唱團、親愛愛樂在歐洲奪金,原住民孩子用音樂讓世界「聽見」台灣

【影音】希望合唱團、親愛愛樂在歐洲奪金,原住民孩子用音樂讓世界「聽見」台灣
Photo Credit:翻攝親愛愛樂臉書

我們想讓你知道的是

親愛愛樂的孩子們表示,到了維也納,像是到了另一個世界,到處都有音樂,到處都有人在演奏音樂。雖然大家說著不同的語言,但相同的是,大家都喜歡音樂。

今(9)日從歐洲傳來2則好消息,來自屏東的排灣族的希望兒童合唱團/Puzangalan Choir 在義大利羅馬音樂節,以排灣族傳統民謠、台語歌曲「桃花過渡」等4首曲目,拿下金質獎。而南投仁愛鄉的親愛愛樂,到奧地利參加維也納國際青少年音樂節,也在弦樂合奏拿到優勝。

當被問到「你來自哪裡時」,孩子們都勇敢的回答,「我來自台灣!」透過好音樂,讓世界認識台灣。

(中央社)在總統就職典禮以排灣族古謠搭配國歌驚豔全台的希望合唱團,在文化總會等協助下,4日啟程參加「2017年永恆羅馬國際合唱節」比賽,9日傳來捷報,奪下最高榮譽金質獎,讓世界看見台灣。

自由報導,合唱團這次演出的曲目非常多元,除了排灣族傳統民謠,也有義大利文的宗教歌曲與熱情拉丁曲,台語民謠《桃花過渡》也名列其中。隨行拍攝的紀錄片導演周世倫透露,當天賽後,一名移居義大利20多年的台灣鄉親前來致意,感謝他們演唱台語歌曲,讓他一解思鄉之情,講到激動處甚至流下了眼淚。

周世倫表示,音樂是沒有國界的,好的聲音能夠克服語言的藩籬。他表示,合唱團前幾日曾陸續到聖彼得大教堂廣場與萬神廟前快閃演出,原本都只安排約10分鐘,但沒想到遊客的反響熱烈,於是就唱了近1個小時。

希望合唱團
Photo Credit: 希望合唱團臉書
孩子們說,等巴士的空檔,就用來練唱吧!

希望合唱團的好聲音,其實去(2016)年就讓他們在「匈牙利國際合唱音樂節」中得到銀牌。當時孩子們曾經因為經費不足,無法到匈牙利參加比賽,總統蔡英文當時還以個人版稅資助合唱團,幫助他們順利成行。

不過今(2017)年合唱團赴義大利參加合唱節競賽的經費,也還是缺了160萬元,隨行的紀錄片導演周世倫在臉書募款被媒體報導,總統得知消息後,也指示文化總會出資協助合唱團。得知獲獎的消息,蔡英文也在臉書上恭賀他們與獲得銀獎的高雄市兒童合唱團, 還有在維也納得獎的親愛愛樂弦樂團,說「你們大家都是台灣的驕傲!」

蔡英文
Photo Credit: 翻攝自蔡英文臉書

而在比賽前一晚,希望合唱團也受邀在開幕演出中,獻唱國歌與排灣族民謠「Sipiapili」。讓屬於台灣的聲音,飄揚在歐洲的教堂之中。

「非常突出的第一名」 維也納青少年音樂節優勝給了南投縣的孩子們

同樣在歐洲,來自南投仁愛鄉的親愛愛樂弦樂團,於維也納當地時間7月8日下午,在維也納愛樂廳演奏莫札特KV136(嬉遊曲)、泰雅序曲以及馬卡道狂想曲,孩子們悠揚的樂聲博得台下觀眾的好評,在參加活動的6個弦樂團中拿下優勝,評審甚至以「 非常突出的勝利贏得第一名」形容他們的表現。

率隊的陳珮文和王子建,都是在南投仁愛鄉親愛國小任教的老師。他們在學校教導原住民小朋友拉小提琴,在山區推廣弦樂。

這次到維也納,孩子們不僅參加音樂節活動,也在街頭演奏。陳珮文說,孩子們都很害羞,剛開始一想到要面對這麼多陌生人,都不敢拉琴。不過等到演奏結束,當被問到「你來自哪裡時」,孩子們都勇敢的回答,「我來自台灣」,讓全世界都認識台灣!

親親愛樂
Photo Credit: 親親愛樂臉書

而親親愛樂的孩子們,5日也在臉書上紀錄赴歐洲比賽的心情。

他們說,

我們是一群山裡的孩子,每天看到的是被群山圈出來的一個小小的天,好久以前,我們根本不知道什麼是小提琴。
走出山井,我們發現,原來這世界好大。在山井裡,我們一起拉琴是快樂的,透過音樂,大家的心團結在一起。
聽說,有個地方,到處都有人在演奏音樂,每個人都會樂器,一直很想看看那是一個什麼樣的地方,不知道自己能不能在那玩音樂。老師說,我們要去比賽,但又說目的不在比賽。
到了維也納,像是到了另一個世界,所有的事物都好新奇,而且真的像傳聞中一樣,到處都有音樂,到處都有人在演奏音樂。今天的音樂活動開幕式中,看到了來自全世界的各個團隊,共有兩千多人參加,比我們部落的總人數還多,所有的人齊聚聖史蒂芬斯大教堂,雖然大家說著不同的語言,但相同的是,大家都喜歡音樂。
好像有點懂老師的意思了,在這裡,匯集了所有愛音樂的人,在這裡到處都有音樂,音樂是用來交流不是拿來競賽的!很開心有機會在世界最高的音樂殿堂演奏音樂,這是以前遙不可及的夢,在這裡,很開心、很幸福!

拿到優勝後, 親愛愛樂預定在維也納時間11日下午,在維也納音樂廳表演改編自泰雅族古調的「泰雅序曲」,晚間則參加在維也納市政廳的頒獎典禮。

親愛愛樂表示,泰雅序曲改編自泰雅族的古調,原本的曲名意思是「好好活著」,是族內耆老跟孩子說的最簡單、但也是最重要的一個念想。出去外面工作一定要努力,而且一定要好好的活著。

核稿編輯:羊正鈺


猜你喜歡


AWS台灣雲端高峰會8月10日登場:實體活動盛大回歸,技術開發到產業趨勢兩日全掌握

AWS台灣雲端高峰會8月10日登場:實體活動盛大回歸,技術開發到產業趨勢兩日全掌握
photo credit:AWS

我們想讓你知道的是

2022AWS台灣雲端高峰會將於8月10日在台北南港展覽二館盛大登場,聚焦雲端9大主題、超過45場產業與技術專題演講,為開發者與經理人提供深度交流機會,任何與雲端有所接觸的工作者都不容錯過。

AWS公開年度雲端技術盛會──2022 AWS台灣雲端高峰會(AWS Summit Taiwan)即將在8月10日至8月11日於台北南港展覽館二館舉行!歷經新冠疫情紛擾,睽違兩年AWS台灣雲端高峰會即將重回實體舉行,讓每位參與者走入規劃豐富的實體專區與各路開發者深度共學。立即報名點此

今年主題「佈雲今日 ‧ 決勝未來」明顯表達數位轉型已是現在進行式。隨著新冠疫情及國際局勢改變的雙重影響,全球迎來的新常態經濟模式使雲端技術不再只是企業應變關鍵,更是走向安全、永續,以及鏈結未來的必經之途。因此,2022AWS台灣雲端高峰會中將展示當代最前瞻的雲端趨勢,帶領參與者運用現代化雲端洞悉市場數據,探索商業與技術的無限可能。

聚焦九大雲端主題:基礎設施、技術開發、數位轉型到產業實務面面俱到

9大雲端主題02
photo credit:AWS

今年AWS台灣雲端高峰會不只集結領域中傑出的AWS技術專家、產業代表以及社群領袖,舉辦超過45場的產業及技術專題演講,分享最佳實踐案例、Demo 實機展演和客戶案例分析,還規劃包含證照認證、實作演練、CISO實戰工作坊等與AWS相關課程及工作坊。除此之外,會場也設置「AWS Game day & Developer Lounge」與「新創焦點」兩大專區,讓會眾能在精心規劃的空間內與其他開發者、新創公司透過高度互動的競賽與短講,深度交流彼此技術與經驗。

立即報名:2022 AWS台灣雲端高峰會

2022年,AWS台灣雲端高峰會致力打造深度交流的產業平台,聚焦雲端技術的九大面向,搭配各具特色的活動設計,從基礎設施、技術開發、數位轉型到產業實務面面俱到。不僅為 C-level 與資深技術人員、企業經營與 IT 決策與管理者精心規劃議題內容,也在特別企劃內容中,為 IT Pro、解決方案架構師、開發人員、工程師與維運管理人員提供最佳實務經驗,讓無論AWS初學使用者還是資深產業經理人,都能在高峰會中吸收新知、了解趨勢,提升自我能力與視野。

無分初學大師,只要接觸雲端,你就應該參加AWS台灣雲端高峰會

符合以下關鍵字之一,你就應該參與AWS台灣雲端高峰會:

  • 學無止盡-開發者、工程師、架構師
  • 商業創新開發-新創團隊技術團隊成員
  • 最佳化生產力- IT專業人員、技術支援經理
  • 掌握趨勢-創辦人、經營決策者
  • 自我精進-學生、教職員、研究員
  • 洞見趨勢-任何關注雲端趨勢者

AWS台灣雲端高峰會首日聚焦雲端服務、開發技術及新創,以技術相關內容為主,較適合具備初級主題知識之開發人員、工程師與 IT 專業人員;次日則圍繞產業解決方案提供、數位轉型等,以應用相關內容為主,較適合欲了解雲端技術如何為企業經營加分之經營決策者、解決方案架構師以及系統管理員。

立即報名:2022 AWS台灣雲端高峰會

如此縝密的規劃,無論是初上雲端的新手,還是乘雲縱橫產業多年的技術大師,甚至是非技術相關人士,都能在高峰會中依照自身工作職掌和興趣,安排個人化的專屬議程,從不同主題和技術能力演講中,滿足個人技術或視野的成長。

最重要的是,2022AWS雲端高峰會為免費參加,絕對是任何需要開拓雲端新經濟、自我加值的工作者不可錯過的年度盛會。

玩轉雲端核心技術!AWS DeepRacer人工智慧賽車同步登場

AWSDR
photo credit:AWS

每年與台灣雲端高峰會共同舉行的「AWS DeepRacer智慧自駕車競賽」當然也不會缺席。AWS DeepRacer是 Amazon 產品背後所運用之人工智慧和機器學習等核心技術的具體化身,不僅是全球首個以自駕車競賽為主題賽車聯盟,也是機器學習(ML)與強化學習(RL)最友善、有趣、刺激的學習課程。

競賽設計不只替雲端技術增添不少趣味,激起各方開發者爭奪獎品、獲取冠軍榮耀的鬥志,搭配AWS所提供的免費入門課程及學習資源,更創造出技術學習與推廣的友善環境,也是AWS送給所有工程師最棒的寓教於樂場域。

精彩豐富的專題講座與寓教於樂的刺激競賽還不夠嗎?活動現場還有抽獎活動、深度參會集點以及問卷好禮,提早報到者再加碼早鳥禮!

立即報名豐富有趣的 2022 AWS 台灣雲端高峰會!


猜你喜歡