印尼華人逐夢音樂路:「就算是小眾,我還是要唱中文歌」

印尼華人逐夢音樂路:「就算是小眾,我還是要唱中文歌」
圖片來源:邱烈豐 Andy Qiu

我們想讓你知道的是

邱烈豐也感嘆,在印尼做原創華語音樂就是「沒太多人尊重」,「沒太多人想聽」,但他就是不願意只是一味拷貝、翻唱別人成名的作品。

(中央社記者周永捷雅加達專電)

「就算是小眾、不賺錢,我還是要唱中文歌」。華人在印尼人口只佔5%,但有一群音樂人就是堅持要做原創華語音樂,要用祖先的口氣,唱出他們在印尼的故事。

雅加達西區的一家中餐館內,綁著馬尾、留著落腮鬍的林震宇,外型酷似台語歌手施文彬。他向記者播放他的音樂作品,從撕心裂肺吶喊的情歌、俏皮愜意的文青小品,到滄桑江湖味十足的台語歌,林震宇的音樂風格多變豐富又極具生命力。

出過4張華語專輯的他表示,印尼是一個很多元的國家,身為印尼華人,如果能夠創作華語音樂,可以豐富印尼的多元文化及音樂產業。

他坦言自己的音樂創作受到多元文化的影響,有西洋的搖滾樂、香港、台灣以及印尼的流行音樂,像是金曲歌王周華健就是他的偶像。

林震宇的音樂創作也融入印尼的特色,他一首「我是華人,我的太太是爪哇人」就饒富印尼多元文化趣味。

被問到在印尼創作華語音樂的艱辛,林震宇苦笑說,從事華語音樂創作及表演10幾年,過程中也曾兼差當銷售員補貼家計,還曾經從外地騎車9個小時到雅加達賣東西賺錢。

「想要賺錢、想要紅,翻唱一些流行歌曲就可以了。」林震宇說,大部分在印尼的華語歌曲都是翻唱居多,做原創的華語音樂市場很小,加上原創歌曲不如翻唱歌曲紅,表演機會及收入相對少許多。

另一方面,雅加達廣播主持人出身的邱烈豐也是印尼華語音樂創作路上的逐夢者。他的作品日前已獲台灣的KKBOX和My Music等音樂平台上架。

曾在印尼發行華語專輯的他從在雅加達工作開始,致力推廣中文。他說,如何最快學好中文呢?就是透過音樂。做廣播和做音樂也是宣揚中文的方式。

不過,邱烈豐也感嘆,在印尼做原創華語音樂就是「沒太多人尊重」,「沒太多人想聽」,但他就是不願意只是一味拷貝、翻唱別人成名的作品。

邱烈豐說,他曾經聽過台灣歌手陳昇的一個故事。陳昇有一天走在中國的小鎮上,到處都播放他的成名曲「把悲傷留給自己」,陳昇好奇拿起小販攤子上的音樂卡帶仔細一瞧,上面寫的原創人及演唱人都不是他,讓他當下覺得很失落。

這個故事給邱烈豐很大的啟發,讓他體會到原來一首創作對音樂人是如此重要,也讓他更加堅定要做華語原創音樂。

邱烈豐的音樂作品以印尼華人生活和想法為題材。他坦言,希望有一天能夠代表印尼站在國際華語音樂的舞台上,讓華人世界也看到,原來在印尼,也是有人對華語音樂很有熱忱。

相關評論:從「天使之都」到「勝利之城」的聲音地景:簡介11支東南亞搖滾樂團

核稿編輯:吳象元


猜你喜歡


一圖看懂 Lenovo ThinkPad P14s Gen 3最強大的14吋行動工具站 在效能與行動之間取得平衡

一圖看懂 Lenovo ThinkPad P14s Gen 3最強大的14吋行動工具站 在效能與行動之間取得平衡
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

ThinkPad P14s Gen 3,採用第12代Intel Core i7處理器、內建NVIDIA RTX獨立顯示卡,機身更以永續材質打造,是集高性能、多功處理、耐用度…等眾多特色於一身的14吋行動工作站。

來自Lenovo P系列工作站的最新成員ThinkPad P14s Gen 3,採用第12代Intel Core i7處理器、內建NVIDIA RTXTM獨立顯示卡,擁有易於攜帶的纖薄身段,機身更以永續材質打造,隨時隨地均展現完美效能,為一款兼具輕薄、效能與環保的14吋行動工作站。

【Lenovo】ThinkPad_P14s_Gen_3_cool3c_彩1

Lenovo ThinkPad P14s Gen 3輕巧高效14吋ISV認證行動工作站

身為專業領域的菁英份子,隨時隨地都面臨工作壓力,因此手邊所使用的工具,扮演著提高工作效率的關鍵角色。Lenovo P系列工作站為菁英階層最值得信賴的選擇,旗下所有產品皆擁有優異性能,同時兼具相當的耐用度,能夠在各種高壓環境長時間運作,適合各行各業專業人士;不僅如此,Lenovo P系列工作站皆通過ISV(Independent Software Vendor)獨立軟體供應商認證,當開啟各種生產力應用程式,都能提供絕佳的穩定性與相容性,讓Lenovo P系列工作站徹底發揮,為用戶達到更好的生產效率。

1
Photo Credit:Lenovo
Lenovo P工作站旗下所有產品皆擁有優異性能、同時兼具相當的耐用度,可以在各種高壓環境長時間運作,適合各行各業專業人士。

這次Lenovo P系列工作站帶來全新產品Lenovo ThinkPad P14s Gen 3,承襲該系列多項優勢於一身,採用最新第12代Intel Core i7處理器,且拜搭載NVIDIA RTXTM獨立顯卡所賜,特別在電腦繪圖、建立3D模型…等作業有出色發揮;然而優異的硬體規格,不過是Lenovo P系列工作站的入門標配,這次Lenovo ThinkPad P14s Gen 3更強調輕薄機身與永續環保兩大訴求,將高性能輕巧行動工作站的使用體驗帶到新高度。

2
Photo Credit:Lenovo
Lenovo ThinkPad P14s Gen 3不僅擁有高硬體規格,更強調輕薄機身與永續環保,將行動工作站的使用體驗帶到新高度。

厚度17.9mm、重量1.24kg 輕薄機體也有強韌身段

在提高效能的同時兼顧攜帶性,這在設計上無疑充滿難度,然而輕薄機體、強韌身段對Lenovo P系列工作站來說,只是最基本的要求。這次Lenovo ThinkPad P14s Gen 3最不可思議的是,竟能將優異功能全部塞進厚度僅17.9mm、重量只有1.24kg的14吋機箱中,無論是徒手拿著、或放進公事包都「超無感」,讓使用者以最優雅之姿,隨時保有強大的工作效率,由此可見P系列旗下每一代產品都不斷在進化的決心。

3拷貝
Photo Credit:Lenovo
Lenovo ThinkPad P14s Gen 3機身厚度僅17.9mm、重量只有1.24kg,隨身攜帶「超無感」,讓使用者隨時保有高工作效率。

儘管標榜輕薄好攜帶,Lenovo ThinkPad P14s Gen 3沒犧牲應有的耐用度,機身通過MIL-SPEC測試,包括12種軍規級標準與200多項嚴苛的品質測試,從北極荒野到沙漠塵暴、零重力環境到意外濺水掉落都沒問題,畢竟天有不測風雲,尤其在外趴趴走,總有不盡人意時候,Lenovo ThinkPad P14s Gen 3可靠的堅固機體,能確保在任何環境都能輕鬆搞定關鍵業務專案;此外,在纖薄機體中,配備全面的ThinkShield安全服務套件,提供進階資料加密、生物認證科技、螢幕隱私防護濾鏡讓用戶自訂安全保護功能,為用戶的資訊安全把關。

4
Photo Credit:Lenovo
Lenovo ThinkPad P14s Gen 3配備全面的ThinkShield安全服務套件,讓用戶可自訂安全保護功能。

內建NVIDIA RTXTM獨立顯卡 帶來前所未有的極致性能

Lenovo ThinkPad P14s Gen 3最高搭載第12代Intel Core i7處理器(14核心、4.8GHz)、48GB 3200MHz記憶體,加上內建4GB VRAM的NVIDIA T550獨立顯示卡,無論是運算複雜的繪圖作業、或超吃記憶體的3D建置都游刃有餘。此外, Lenovo ThinkPad P14s Gen 3配備16:10比例的14吋FHD螢幕,搭配UHD X-Rite色彩校正功能,能以高亮度、更鮮明對比、更細膩的影像細節,忠實呈現用戶的專業工作內容。

5
Photo Credit:Lenovo
Lenovo ThinkPad P14s Gen 3最高搭載第12代Intel Core i7處理器、48GB 3200MHz記憶體,加上內建4GB VRAM的NVIDIA T550獨立顯卡,進行各種繁複的多工作業皆游刃有餘。

然而,如果希望工作軟體運作順暢,是否通過ISV認證為一大關鍵。ISV指的是「Independent Software Vendor獨立軟體供應商認證」,簡單來講, Lenovo ThinkPad P14s Gen 3和搭載的專業生產力軟體間經過使用測試和認證,開啟使用應用程式都有令人滿意的穩定度與相容性,無論是用AutoCAD繪製幾何線條、SolidWorks分析複雜的機械輪廓草圖,或用Revit建立資訊量龐大的模型,都能達到最佳化的體驗,再加上NVIDIA RTXTM獨立顯卡加持,讓轉檔和匯出過程更順暢、穩定與省時,向過去卡卡的情形說掰掰!

6拷貝
Photo Credit:Lenovo
Lenovo ThinkPad P14s Gen 3通過ISV獨立軟體供應商認證,當開啟使用各種專業生產力的軟體,都能達到令人滿意的穩定度與相容性。
7
Photo Credit:Lenovo
拜內建NVIDIA RTX獨立顯卡所賜,無論是用AutoCAD繪圖、或用Revit建立龐大的3D模型,轉檔和匯出過程更順暢省時,向過去卡卡的情形說掰掰!

使用永續材料 符合環保精神

Lenovo P系列工作站產品不斷精進,Lenovo也不忘體現對環境的關懷。Lenovo ThinkPad P14s Gen 3設計上秉持「永續發展」精神,筆電從外部材質到內部零組件,皆使用再生或可回收材料製成,包括喇叭音箱使用97%回收再利用原料(PCC)而製的再造塑膠、電池與變壓器採用再造塑膠製成,包裝更取自90% PCC或可持續發展叢林材料,機身則通過EPEAT 環保與ENERGY STAR 8能源之星標章,同時符合RoHS規範與TCO 9認證,每個環節皆體現永續精神,希望透過以身作則,為地球環保盡最大心力。

8
Photo Credit:Lenovo
Lenovo ThinkPad P14s Gen 3從外部材質到內部零組件,皆使用再生或可回收材料製成,每個環節皆體現永續環保精神。

隨時隨地 以完美效能賦予工作效率

Lenovo P系列工作站從設計之初,便秉持超越業界標準的堅持態度,這次Lenovo ThinkPad P14s Gen 3集高性能、多功處理、耐用度…等眾多特色於一身,無論是學生、專業人士或教育工作者,只要擁有Lenovo ThinkPad P14s Gen 3,就能隨心所欲自由發揮,輕鬆提高工作與創作效率。


猜你喜歡