【影片】黑白老照片還原彩色,「照片著色藝術家」告訴你沒那樣簡單

Photo Credit: Vox 影片截圖
唸給你聽
powerd by Cyberon

編按:

你看過「彩色還原」的黑白老照片嗎?在當代科技的輔助之下,現在我們已經可以看到數十年甚至上百年前世界色彩繽紛的模樣,但你有想過嗎?我們怎麼知道顏色要怎樣填,才會符合原本世界的樣貌?就來瞧瞧Vox的影片,瞧瞧「照片著色藝術家」如何還原五顏六色。

回顧攝影史,會發現「幫黑白照片上色」並非新鮮事,早在攝影術發展之初就已經有人這麼做。但無論透過手繪,或是還不成熟的疊色技術,當時得出的照片色彩大多仍有明顯失真。

02
Photo Credit: Vox 影片截圖

即便現在有科技輔助,還原照片仍然是場大工程。致力還原老照片的英國「著色藝術家」Jordan Lloyd受訪表示,一張照片通常得耗費數小時、好幾天,最長甚至需要將近一個月,才能完成上色。

final_01-01
Photo Credit: Vox 影片截圖後製

但並不是隨意添上喜歡的顏色即可,重要的是延續、甚至重建照片背後的故事與歷史。為求色彩真實,這些「照片著色藝術家」(photo colorization artist)必須事先進行大量資料研究。Lloyd表示研究範圍泛及日記、傳記、政府檔案和舊廣告等等,必要時也會和歷史學家合作。「小至珍珠項鍊上的一顆珠子,都要足夠精確」他如此說道。

03
Photo Credit: Vox 影片截圖

要還原照片,除了務求色彩正確,還必須考慮「光線」,比方光源的方向、時間點與大氣情況。以下面這張照片為例:根據照片中人被照射出長長的影子,作為光源的太陽位置也相當低,可以判斷當時是黃昏時分。因此藝術家在色彩重建時,就必須為車身補上淡橘色的折射色彩。

final_04-01
Photo Credit: Vox 影片截圖後製

然而,也有些人主張老照片就應該「原封不動」保存,反對為黑白照片上色,甚至將之稱作「蓄意破壞」或「褻瀆歷史」。不過,Lloyd點出還原照片色彩的目標,並不是要取代老照片,而希望是能為事實提供一種「補充」。

-5
Photo Credit: Vox 影片截圖

「當照片失去色彩,你會很容易只把每張照片視為一個整體,但添上色彩後一切就不同了。」Lloyd表示「色彩重建」的意義其實超乎大家想像──人們會開始觀察照片的細節,發現照片藏了多少精彩故事,也不會再把過去的一切都視為理所當然。

final_06-01
Photo Credit: Vox 影片截圖後製

透過這些以史實、事實根據還原的照片,我們可以用另一個角度來看待記憶、回憶與歷史。瞧瞧這些上了色、「甦醒」的老照片,是否也感受到他們的獨特魅力呢?

實習編輯:廖芸嫻
核稿編輯:吳承紘

或許你會想看
更多『影音』文章 更多『藝文』文章 更多『影音精選轉載』文章
Loader