《侏羅紀公園》小說選摘：牠們生存在人類誕生前，但明白人類很易被殺？

文：麥克・克萊頓（Michael Crichton）

「這就是控制室。」雷吉斯說。「既然你們已經知道這些動物是如何培育出來的，你們就會想看看公園控制室本身，我們先來看……」

他打住了話頭，透過厚厚的玻璃窗，可以看到房間裡暗了下來，螢幕都停止運作，只有其中三台，還顯示著連續不斷出現的數字和一艘大型船隻的圖像。

「怎麼回事？」雷吉斯喊著說，「哦，見鬼，它靠碼頭了。」

「靠碼頭？」

「每隔一週，大陸上的補給船會來這裡一次。這個島上缺乏的東西之一，就是良好的港口，或者甚至可以說，是較像樣的碼頭。每當海上風浪大時，讓船進港就得費點工夫，可能要好幾分鐘。」他敲打著窗戶，但是屋裡的人根本不理會他，「我想我們得等一下。」

愛莉轉過身來問吳博士：「你剛才提到，有時候你們培育出一隻動物，起先似乎很理想，但是當牠長大時，卻顯示有不少缺陷……」

「是的。」吳說，「我想我們對此毫無辦法。我們能複製DNA，但是在培育過程中有許多因素要控制，而我們卻不知道一切是否真的正常，除非我們能親眼目睹一隻動物正在健康成長。」

葛蘭問：「你怎麼能知道這隻動物是不是在健康成長？誰也沒有見過這些動物呀。」

吳博士笑了：「我也經常這樣想。我覺得這其中有點自相矛盾，所以，我希望像你這樣的古生物學家，能將我們的動物和化石紀錄進行比較，驗證其成長順序。」

愛莉問：「可是我們剛才看到的那種動物，你說是蒙古恐龍？」

「根據琥珀的所在地。」吳說，「牠來自中國。」

「有意思。」葛蘭說，「我正在挖掘一隻像這樣的恐龍，這裡有沒有完全成年的肉食恐龍？」

「有。」雷吉斯毫不猶豫的回答，「有八隻成年雌龍。這些雌龍是真正的獵手。你知道，牠們是一群獵手。」

「我們在參觀途中會見到牠們嗎？」

「不會。」吳回答，他的臉色突然顯得很不自在，對話很突兀。吳望著雷吉斯。

「現在暫時還看不到。」雷吉斯興高采烈的說，「這些迅猛龍還沒有遷到公園去。我們把牠們關在圍場裡。」

「我們能去那裡參觀嗎？」葛蘭問。

「哦，當然可以。」他瞄了一下表，「事實上，我們不如趁現在……你們也許想四處走走，去看看牠們吧？」

「我當然想去。」葛蘭說。

「一點也沒錯。」愛莉應著說。

「我也要去。」丁姆急著說。

「繞到這幢房子的後面，你就能看見柵欄了，不過別靠近欄杆。你也想去嗎？」他轉向那名小女孩。

「不。」莉絲回答，她用探尋的目光望著雷吉斯，「你想玩丟接球嗎？丟幾下？」

「唔，好啊。」雷吉斯說，「我們何不下樓去玩一陣子呢？反正我們在等控制室開門嘛。」

葛蘭、愛莉和馬康姆一起繞到大樓的後面，小男孩也跟著他們。葛蘭喜歡孩子——他不可能不喜歡任何公開表露出對恐龍充滿熱情的人。

葛蘭常常看著參觀博物館的小孩子，他們張大了嘴巴，呆望著那些矗立在他們眼前的巨大骨架。他心裡直覺得納悶，這些使他們癡迷的東西到底代表了什麼，最後他得出結論：孩子之所以喜愛恐龍，是因為這些龐然大物展現了不可控制，又令人望而生畏的權威感。牠們是父母的象徵，像父親一樣，既使孩子著迷，又使他們害怕。而孩子愛恐龍，就像愛他們的父母一樣。

葛蘭同時覺得，為什麼連小孩子們也知道恐龍的名字，每當他聽到三歲的幼童稚嫩的喊著「劍龍！」時，他總是感到驚訝。叫出這些複雜的名字，是一種對這些大傢伙展示力量的方式，表示有能力可以駕馭牠們。

「你知道迅猛龍嗎？」葛蘭問丁姆，他倆正在聊天。

「一種小型的肉食獸，成群出來捕獵食物，就像恐爪龍。」

「沒錯。」葛蘭說，「雖然現在人們把恐爪龍看成迅猛龍的一種，但牠們成群捕食完全是偶然。人們之所以稱牠們為恐爪龍是因為外形，強壯、行動迅速，但是就動物而言，體積太小了些——每隻只有一百五十到三百磅。因此我們假設，牠們倘若要捕殺較大的獵物，就會成群結隊出動。在一些已發現的化石中，一具被捕食的大型動物骨骼和幾隻恐龍的骨骼連在一起，這表明牠們是結群捕食的。當然啦，這種肉食獸的腦子很大，比大多數恐龍要聰明些。」

「有多聰明？」馬康姆問。

「那要看你是相對誰說。」葛蘭說，「由於古生物學家再度認為，恐龍或許是一種恒溫動物，於是許多人開始覺得有些恐龍可能也相當聰明。不過，誰也沒有十分的把握。」

他們離開了參觀區，很快便聽到發電機隆隆的聲音，而且聞到一股淡淡的汽油味。他們經過棕櫚樹叢，看到一幢鐵皮屋頂的低矮水泥建築，聲音似乎就是從那裡傳出來的，他們朝屋子裡看。

「這一定是發電機。」愛莉說。

「還不小呢。」葛蘭一邊探頭望著屋內，一邊說。

那幢發電房事實上還往地下延伸了兩層：一個大型發電機組和許多插入地下的管道，有幾個醒目的燈泡用來照明。「度假區還不至於需要那麼多電。」馬康姆說，「這裡產生的電力足夠供應一座小城市了。」

「也許是供給電腦的？」

「有可能。」

葛蘭聽見「咩咩」的叫聲，便往北走了幾步。他來到一個關著羊群的動物圍場邊。他很快數了一下，估計裡面約有五十至六十隻羊。

「這些羊是幹什麼用的？」愛莉問。

「我不知道。」

「或許是用來餵恐龍的。」馬康姆說。

他們繼續往前走去，沿著一條骯髒的小路穿過茂密的竹林。在遠處，他們來到用鏈條鎖起來的雙層柵欄前，柵欄高達十二英尺，頂部安著螺旋形的帶刺鐵絲網，沿著外層柵欄還布有電子蜂鳴器。