香港媽媽探訪菲律賓外傭村「丈夫外遇是海外工作的一部份，我只能接受」

前言

香港有超過30萬外藉家庭傭工；但主流討論中，往往是「麻煩的外傭」或「刻薄的僱主」，討論範圍總是治標不治本的「對付方法」；然而，能否跳出不同偏見的框框，了解彼此的想法和感受？

這些僱傭矛盾，很大部份源於制度的漏洞 – 中介公司賺了佣金，竟然沒有盡力為僱主和外傭處理可能出現的問題 – 需知道一些小問題若能及早解決，就能避免日後積壓下來的大矛盾；還有2004年一下子推出的「同住規定」（強制留宿），取消了在僱主同意承擔的情況下，讓外傭與之分開居住的選擇。

而規定外傭若結束首份合約後便要於兩星期找到新工作的「兩星期規定」，也教外傭遇有任何剝削甚至虐待事情都只能啞忍，不單對外傭來說是不公平，這些政策對僱主家庭也帶來負面影響。

因此，國際特赦組織香港分會支持獨立記者蘇美智及人權攝影師Robert Godden出版《外傭──住在家中的陌生人》一書，透過文字與影像，將外傭與僱主的種種經歷、掙扎、感受；希望讀者透過不同角度了解外傭議題，從中反思外傭與僱主之間的「心結」，能夠如何化解。

今次邀得作者蘇美智撰寫本書導讀，希望讓大家對本書有多一些了解；《外傭──住在家中的陌生人》已於各大書局有售。

《外傭──住在家中的陌生人》封面。圖片由作者提供。

《外傭──住在家中的陌生人》導讀／作者︰蘇美智

我是香港33萬個外傭僱主之一，我家外傭的聘用合約上，簽著我的名字。

在主流傳媒裡，「我」面目猙獰。印傭Erwiana那張被暴力摧殘的臉孔，向全世界宣告在文明外衣底下，香港僱主之惡。「我」可憎可惡，即使家住千呎單位，依然費盡心思在馬桶上搭建單人床，還喜孜孜地向訪客展示奇妙空間。

在一些愛孩子的人眼裡，「我」是不負責任的家長，把孩子丟給外傭成為「另類孤兒」。「我」也殘忍地天真，奢望外傭挑戰人類極限，以all-in-one姿態接管家中大小事務，包括買餸煮食、推輪椅揹孩子、洗衣洗車洗廁所，並且兼任小學雞的英語補習老師和僱主生活壓力的出氣袋。

在一些愛研究的學者筆下，「外傭僱主」四個字早滲入原罪。「我」是參與全球化的剝削系統的共犯，漣漪般把資本主義之惡，一環接一環輻射到發展中國家最窮鄉僻壤最弱勢的那個家庭；而「我」不但沒站上女性主義陣線，與外傭合力掙脫父權牢籠，還把套在自己身上的枷鎖複製成更小的，綑綁在一個異鄉女子身上。

這些面貌無疑令人不安，但脫去「」後的我，其實和香港大部份僱主一樣，只是努力生活的人。有關兼顧家庭和工作的需要，好像有選擇，卻從不是真正選擇。對於在家中引進一個完全陌生的異鄉人，其實非常忐忑。聽到傳聞中外傭的種種奇異行徑，祈求不要發生在自己疼愛的家人身上。看到虐傭個案不禁反躬自省，要求自己别掉在那條惡名昭著的大滑坡上，踏上刻薄僱主的不歸路。

總覺得，在刻薄僱主和黑心外傭這兩個極端之間，我們應該還可以聆聽中間那些人那些事。

以記者身份和僱主體驗踏進外傭議題

幾年前，我萌生一個模糊的願望︰以記者身份和僱主角色的真實體驗，檢視隱伏在很多香港家庭的僱傭關係，並且踏足外傭在彼邦的家庭，面對面了解留守丈夫和留守子女的處境。

這個願望始於我家的菲傭姨姨。她為我們打工9年，那3千多個晚上，我家兩小臨睡前都會摟著她親親說晚安。與此同時，她能親親自己孩子的晚上不到三百個，偶爾還會為他們的戀事和選科越洋抓狂。菲傭姨姨的外婆和媽媽在這期間相繼過身，兩次我都目睹她接到長途電話後躲在房裡哭成淚人。我不知自己能做什麼，倒是女兒用小小手臂緊緊摟著她。

某年她告訴我們，打算把自己的女兒申請來港做家務工。聽時我呆了，回想這些年來她離鄉别井，供孩子一一完成大學，沒料到最後的安排竟是這樣。我實在不知道，這些女子是如何一代接一代撐下來的。

此城的外傭數目年年遞增，她們就住在我們家中，為老少提供日復日年復年的照顧，填補公共服務非常重要卻又出奇薄弱的一環。可是，對於這工作如何影響外傭遠方的家，甚至如何動搖一個國家的家庭結構和親子關係，我們視而不見。

認真想來，觸目驚心。

一段段複雜而奇特的關係

這書分五部份。第一部份從外傭僱主的視點出發，還看他們如何經營一頭加入了僱傭關係的家。當中有人曾經想像把外傭納入親密圈，美好有如一家人，奈何漸漸發現這原是某種天真，因為關係中的僱傭本質根本無法否定。有人戰戰兢兢地成為僱主，然後碰上巨大的文化差異和常識鴻溝，雙方困在家門內逃不出彼此，令安樂窩淪為壓力場。有人在外傭離職後，始發現一家人原來站在支援服務的斷層上，「家庭友善」只是口號而非政策。也有人發現，聘用外傭帶來意外好處──因為家中添了「觀眾」，她更要鞭策自己演好媽媽角色。

我們的家居環境如此狹窄，親職生活如此緊張，再擠進一個因僱傭合約之名而來的異國女子──要在此間劃出一條合理合情的、人性化的界線，談何容易？如何在艱難中實踐「互相尊重」這基本？

劇作家莊梅岩這樣總結她第一次聘用外傭的經驗︰「僱主和外傭確是複雜而奇特的關係，需要距離，也需要智慧。」在書的第一部份，我們徵得莊梅岩和外傭Okah雙方同意，以紀實方式拍攝這個家庭多個生活場景，用影像探索這個公私領域交錯的奇異空間。

第二部份記錄了我和攝影師Robert Godden到菲律賓採訪的經過。我們走進一條大量輸出外傭的村子，非常幸運地寄住在一位前外傭家中，在她的引介下探訪十多個留守家庭，了解他們的尋常日子 。

留守丈夫