用Line貼圖練習越南語傳情：「Cho anh một lần cơ hội nữ」再給我一次機會
我們想讓你知道的是
在越南的愛情關係裡，不管男女的年紀誰大誰小，男方都會自稱Anh，女方都會自稱Em，掌握好這個關鍵，即能清楚表達情境。
文：點點越南｜圖：閃閃夫妻
越南與台灣兩國在頻繁的交流互動下，締結許多愛情故事，而跨國戀情自然需靠著雙方緊密的溝通聯繫。從一字一句繕打的簡訊，到現在使用貼圖的通訊軟體傳情，讓不少情感升溫的愛侶減少文字表達上的誤會。
情侶間常用的幾句越南語，透過Line的貼圖更能生動溝通，以下就將這些常用的句子一一教給大家。不過還是建議各位要花點工夫學越文才是溝通的不二法門喔！
在越南的愛情關係裡，不管男女的年紀誰大誰小，男方都會自稱Anh，女方都會自稱Em，掌握好這個關鍵，即能清楚表達情境。
Anh Yêu Em／EmYêu Anh. 我愛妳／你
Em có ở nhà Không? ／Anh có ở nhà Không 妳（你）在家嗎？
Rất Nhớ Em. 很想妳
Anh muốn hẹn em uống café. 我想跟妳一起喝杯咖啡 （我想見妳，一起喝咖啡）
Em rất xinh đẹp. 妳好漂亮
Chồng đẹp trai quá. 腦公你帥呆了（裝可愛版）
Vợ ơi, anh làm sai rồi. 老婆我錯了
Ôm em một chút. 抱一下， 也可以說 Ôm em một cái
Có nhớ em không (anh). （你）有沒有想我
Chào buổi sáng em ơi~ 早安，親愛的
Chồng ơi, chào buổi sáng. 腦公早安呀~
Không thế nào không có em. 不管怎樣都不能沒有妳
Em đang chờ Anh? 妳在等我嗎？
Anh ơi, em lo lắng quá. 人家擔心死了！ （正經版：我好擔心你）
Muốn gọi em ra dây. 想找你出來
Có thể cho số điện thoại cua em không. 可以給我妳的號碼嗎? 替換人稱後會是非常實用的句子
Không có em ở bên cạnh anh cảm thấy khó chịu. 沒有妳在我身邊感覺好難過
Chồng ơi, chồng cực khổ quá. 老公，太辛苦你了！
Cám ơn. 謝謝
Không khách sáo. 別客氣
Em rất vui. 我很開心
Anh tốt lắm ／ Em tốt lắm. 你（妳）好棒
Em nói chưa. 妳還沒說
Chỉ Yêu Một Người. 只愛（你／妳）一人
Cả Cuộc Đời. 一輩子
Vì em, anh đồng ý. 因為是妳 我同意。
Tất cả nhờ em. 拜託妳了
Anh rất xúc động. 我好感動
Chồng ơi, đẹp trai lắm. 腦公，你好帥
Vợ ơi, em đẹp lắm. 老婆，妳好漂亮
Anh chờ em. 我等妳
Cho anh một lần cơ hội nữ. 再給我一次機會
Anh nhớ em hàng ngày. 我想妳想了一整天
Anh ơi, chào Buổi tối. 親愛的晚安
Anh yêu em suốt đời. 愛妳一輩子
若常聽到或看到在人稱後加上Yêu字的情況，表示是非常親暱的叫法。例如Anh yêu、em yêu就是親愛的。舉例女孩名字叫Hoa，也可以叫Hoa yêu。
越南版的熊大與兔兔Crazy About Vietnamese裡也是非常基本有趣的用語，到了越南時可以下載。
參考資料：Sparkle Husband and wife、Crazy About Vietnamese
本文獲點點越南授權刊登，原文請見此
相關評論：
責任編輯：吳象元
核稿編輯：翁世航
從生活實踐淨零轉型，讓地球HP值滿點
我們想讓你知道的是
全球暖化情勢日益嚴峻，必須積極因應；減碳是每個人的責任，我們生活中的選擇與行動，都與地球的未來息息相關，但只要從小地方開始做出改變，就能帶來轉機，讓地球重拾生機。
地球就像是一個巨大的有機體，具有自我調節的能力，然而因人類活動產生大量碳排，溫度上升導致全球氣候異常並造成災害；聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）2023年3月公布第六次評估報告（IPCC AR6）指出，根據2021年10月各國宣布的國家自主貢獻，2030年承諾的減排量仍不足以將本世紀末的升溫控制在1.5°C，甚至難以限制在2°C；氣候變遷已對地球健康構成威脅，一個「宜居且永續的未來」機會之窗正在迅速關閉。
全球升溫攝氏1.5 °C、 2°C，影響有這麼大嗎？
IPCC 估計，若地球升溫1.5°C，到2100年前海平面將上升0.26到0.77公尺，若升溫至2°C則將再增加0.1公尺，將影響小型島嶼、低窪沿海及三角洲等區域約1,000萬人口暴露在相關風險中；就研究涵蓋的105,000個物種，升溫1.5 °C會有 6% 的昆蟲、 8% 的植物和 4% 的脊椎動物地理分布範圍會縮小50%，升溫2°C，則會有18%的昆蟲、16%的植物和8%的脊椎動物消失；與高溫有關的疾病發病率或死亡率將增加，並提高相關蟲媒傳染疾病帶來的風險。
面對全球氣候失衡的威脅，我們就像遊戲中闖關的玩家，必須想辦法讓地球的HP值（生命值）恢復，然而這不是遊戲，挑戰結果意味著我們真實的未來。減碳、零碳是控制暖化的關鍵，加速導入再生能源、電氣化是主要國家刻正加速推動的重要政策，然而發電過程勢必有能量轉換的效率損失，輸配電則有線損，因此國際能源總署（IEA）倡議各國在思考未來能源組合（energy portfolio）時，應將節能視為第一燃料（energy saving is the first fuel）。歐盟目標在2030年最終能源消費較2020年實績值減少15.8%，法國淨零策略（SNBC）則規劃大幅提升工業、住宅、運輸能源效率，日本第六次能源基本計畫也提出2030年電力需求較2013年減少20%的目標。
除了國家層級推動的的節能目標，你我還能採取哪些行動、讓地球恢復生機？
多想兩秒鐘，地球更輕鬆
愛地球不只是一種生活風格，也是很潮的生活態度，每個人從食、衣、住、行、育、樂、購等生活小細節，選擇對環境友善的生活習慣，就有機會讓地球更宜居。
1. 利用大眾運輸或碳排量低的交通運具
根據我國《氣候變遷因應法》所規定，國家溫室氣體長期減量目標係由能源、製造、運輸、住商、農業及環境等六大部門共同達成，根據環境部提供的數據，2021年我國運輸部門溫室氣體排放量約占13%，若使用電動運具、搭乘大眾運輸工具，短程距離往返選擇走路、騎腳踏車，可有效減少碳排，有助改善空氣品質，更有益身體健康。
2. 自備環保用具，減少一次用產品使用
出門前隨手攜帶環保購物袋、環保杯、杯套或環保餐具，如果忘記帶，亦可使用租借循環杯與容器，或店家提供的環保餐具，尤其少用一個塑膠袋就相當於減碳0.057公斤，幾秒鐘的選擇與行動，能夠減少一次性產品垃圾、省下處理廢棄餐具的能源消耗，降低地球的負擔。舉手之勞自備購物袋、餐具，就是實踐減碳生活的第一步。
3. 認明節能標章，省電還能減碳
常見於耗能商品上的「能源效率標示」，提供了年耗電量、耗能等級資訊，並根據不同產品提供對應的能源效率數據；耗能等級數字越低代表耗能越少、越節能，圖示上的溫度計也就會落在象徵地球降溫的藍綠色；而貼有節能標章的產品，代表能源效率比國家認證標準高10-50%，所以用電更省，更有助於降低碳排。
4. 智慧用電，錢包受惠
智慧電表是具備通訊功能的電力量測設備，每日可將用電數據回傳台電公司，搭配使用「台灣電力App」，可查詢每15分鐘的用電量，每6小時可結算一次電費，另外，還可透過APP內「用電比較」、「未出帳用電量」、「費率試算」、「住宅用電分析」等功能，掌控電費支出及家電使用情形，找出家中的吃電怪獸，即時調整用電習慣，省下不必要的電費支出。
5. 加入綠領行列，將知識化作守護地球的行動
除了節能，以再生能源替代化石燃料，更是降低碳排的關鍵，近年來在政府的加速推動下，我國今（2023）年再生能源發電占比可望達到10%，逐漸成為供電要角；不過根據國際能源總署IEA在2023年9月發布的新版《2023年淨零路徑圖》（Net Zero Roadmap 2023 Update – A Global Pathway to Keep the 1.5 °C Goal in Reach），2030 年全球再生能源裝置容量必須成長三倍達到11,000GW，才能達成淨零排放情境所設定的減排量。更多的再生能源，意味著基礎建設、技術研發、產業推動也必須加倍投入，有賴運輸、建築、金融……等不同領域的「綠領人才」投入實踐淨零轉型。根據104人力銀行數據顯示，2013-2023十年間，綠領工作數成長6.5倍；面對2050淨零目標，無論是節能、創能、儲能、系統整合，都需要更多人才投入。
淨零轉型你我同行
在這場為了地球未來而戰的任務中，每個地球玩家都扮演著關鍵角色，無論是隨手關燈、自備購物袋這樣的舉手之勞，或是選擇低碳排的電器與運具，甚至成為綠領工作者親自參與，每一個支持淨零轉型的力量，都有助於地球HP生命值恢復滿點。
（經濟部能源署廣告）
