藝術創作與精神 ——專訪威尼斯雙年展總策展人克麗絲汀.馬塞爾

藝術創作與精神 ——專訪威尼斯雙年展總策展人克麗絲汀.馬塞爾
圖版提供/鄭元智(Keith Cheng);Photo by: Andrea Avezz

我們想讓你知道的是

在這篇專訪中,我們將初步理解今年「威尼斯雙年展」的主題和策展理念,以及總策展人對藝術創作、「策展人(curator)」的看法,最後也給予年輕策展人一些建議。

從整理、編輯到發表收到的材料和檔案,這已經是一份相當沈重的編輯工作,但我希望有一天會有其他的學生或研究人員對這些資料感到興趣,並進行更深入的研究。

筆者:關於〈開放我的圖書館〉,我記得班雅明寫的散文,當我們想到班雅明最終以相當令人唏噓的方式來結束他的生命,我們不得不可以感受到其中的危機感。所以當妳提出這個計劃時,妳是不是影射我們的智識空間遭到威脅?

馬塞爾:當我選這本書時,我並沒有想到班雅明的自殺行為。但我們的確可以質疑所謂的智識系統在今天是否遇到很大的問題。我們不應該只是顧及到那些有幸獲取學識的優勢族群,而是應該想到更廣大的民眾,試圖讓年輕一代更容易接觸到廣大的智識遺產。這不單單只是貧窮或發展中國家的問題,譬如說最近在義大利社會中爆發關於希臘文與拉丁語課程的爭議,最後義大利政府決定在中學的基礎課程中保存這些學科,但它們在法國中學已經停止教學好幾年了,我一直覺得這是相當可惜的作法,因為我認為那是青少年對於歷史史詩的理解相當重要的缺失。

我並不反對教育體系基於社會發展而改變,但是今天我們可以見證到教育預算的減縮,年輕人犯的錯字越來越多,他們越來越不喜歡唸書,或者甚至不知其中的重要性,這一切均是相當嚴重的教育問題,呈現出一種社會退化的現象。

最終,我想說的是即便本展中的藝術家並不總是非常有學問,但他們懂得透過不同的閱讀行為,透過無論是業餘的或專業的態度來接觸其他不同的領域;而觀眾透過研究不同藝術家的圖書清單,他其實已經開始一種交流模式。此外,我自己也希望理解藝術家所受到的影響,無論是人文學性、哲學性或宗教性的面向,透過這個計劃我同時也建立起我暑假的閱讀清單(笑)。

筆者:這些名單除了展在雙年展中,是否也會刊登在展覽專輯之中?

馬塞爾:對,而且我們會很訝異地發現到某些書籍與作者會出現好幾次,或者難以想像到某些藝術家的閱讀品味,這些名單可以讓我們進一步了解到一位藝術家的創作模式。

筆者:在結束這篇專訪,我想再請妳回答幾個比較關於個人的問題,首先,有什麼原因讓妳希望從事這個行業?

馬塞爾:很簡單,其實就是「龐畢度中心」。我第一次參觀龐畢度中心時我只有八歲,我是和我爸媽一起來的,那次的經驗在我心中留下相當重要的印象,我因此決定就讀藝術史。當我22歲時,我在紐約古根漢美術館做了一次短期實習,那是我第一次接觸美術館的領域。然後是羅宏.勒邦(現任法國國立畢卡索美術館館長),我當年羅浮宮學院的同學,說服我參加國家政府典藏策展員(Conservateur de l'Etat)的公考,我才有今天的職稱。

筆者:今天隨著經濟興起,中國大陸建立了許多新的博物館與美術館,策展人的職位是許多年輕亞洲人的目標,以妳今天的地位,妳可以給他們什麼建議嗎?

馬塞爾:我並不視我自己是策展人,因為對我來說策展人的角色蠻空洞的。我在法國過了高考,對我們來說「政府典藏策展員」是一種特殊的職業,從某個角度來看,我視我自己是個藝術史學家,我想這比策展人的稱號更重要。所以我對於年輕的策展人的建議就是不要忘了藝術史的重要性,除了要鍛鍊自己的眼光之外,對於近代歷史也要有一定的認知。此外,如果你有其他如哲學、人文或社會學科的相關研究與學位,那更有幫助。

筆者:自雙年展之後,妳隨後的計劃是什麼?

馬塞爾:我2018年秋天將與英國泰德美術館的策展人馬克.高德佛瑞(Mark Godfrey)共同合作,策劃並推出於2012年逝世的奧地利藝術家弗朗茲.韋斯特(Franz West)的個展。

同期雜誌文章 ▶ MNR:修復二次世界大戰的歷史傷痕

本文獲《藝術家》雜誌授權刊登,原文收錄於第505期。
・透過本連結購書,我們由此所得將全數捐贈兒福聯盟

責任編輯:游家權
核稿編輯:黃郁齡


猜你喜歡


國人理財總目標:安心退休與子女教育

國人理財總目標:安心退休與子女教育

我們想讓你知道的是

理財已是全民運動,但大家理財的目標到底是什麼?根據中租基金平台與關鍵評論網合作的調查顯示,多數投資人的理財目標,都與退休及子女教育金有關,可見國人理財的目的,已不再只是單純的當下獲利而已,而是把眼光放在更長遠的未來。

關鍵議題研究中心TNLR日前做了一份線上問卷「基金申購偏好調查」,針對台灣網路人口結構抽樣20歲以上的受訪者,回收1,000份有效樣本。

40歲以上最重視安穩退休與子女教育

根據調查顯示,投資人的理財目標非常多元,其中把退休設定為首要理財目標的受訪者佔比高達61.4%(見下圖),其次為房貸與買房需求的16.8%,再其次則是為子女做準備的19.5%;至於第一桶金色彩較為明顯的創業準備與買車,則分別各佔5.7%與3.7%,可見對投資人來說,理財最大的目的主要還是在是中、長期的投資目標上。

1
資料來源:關鍵評論網,基金申購偏好調查,調查期間 2022/6/30-2022/7/5

若細分到不同年齡層來看,在40歲以上的族群中,子女教育金是理財目標的第二順位,排名僅次於退休準備;而30歲左右的投資族群,買房或房貸需求則是排名第二順位的理財目標,至於子女教育金排到第三順位;若再把年齡下降到20歲左右,可發現買房與房貸的重要性更甚於退休金準備,可見若以40歲為分界,投資人對理財的目標相當不同。

2
資料來源:關鍵評論網,基金申購偏好調查,調查期間 2022/6/30-2022/7/5

共同基金與長期投資

其實就投資目標來看,無論是退休金、子女教育金還是買房資金,由於金額較大,這些都可算是中長期的投資目標。對多數投資者來說,儘管理財的目標有千萬種,共同基金卻是他們在執行長期投資時最重要的理財工具。

但在執行長期投資的過程中,市場波動永遠是投資人最擔心的變數,由於共同基金具備資產分散與主動式操作的特性,不但可以幫投資人降低波動風險,也有助於慢慢幫投資人累積財富。不過這一切的前提,就是必須搭配正確的投資方式

巴菲特曾說:「窮人投資金錢,富人投資時間」。在理財的過程中,無論投資本金有多大,「時間」都是影響投資成效的重要因素,投資的時間越長,能享受到的複利效果也就越高,理財目標也就越容易達成。

3

定期定額是長期投資的勝利方程式

基於上述理由,「定期定額」就成了投資人最青睞的投資方式。根據中租基金平台與關鍵評論網合作的調查顯示,有61%的投資人習慣用「定期定額」的方式來理財,另也有21.7%的投資人傾向用「單筆投資」來進行。另外,偏好定期定額的比例約為單筆投資的兩倍,可見這種每個月只要3000~5000元的投資方式,受到多數小資族的青睞。

4
資料來源:關鍵評論網,基金申購偏好調查,調查期間 2022/6/30-2022/7/5

定期定額之所以受到歡迎,主因是投資人不需要具備龐大的資金,也能開始自己的投資旅程;再加上每次投入的資金相對較小,所以對投資時機的掌握度也就不必那麼高。以子女教育金為例,在孩子成長的過程中,全球經濟可能會經歷2~3次的循環,中間的市場波動一定比較大;但透過定期定額,投資人反而可以累積這幾次景氣循環下來的財富增長,而且在這過程中,他們也不必額外花心力去猜測市場的高低點,算是一種相當輕鬆的投資方式。

退休金的準備也是如此。對30歲的投資族群來說,從他們開始準備退休金的那一天算起,到真正可以退休的那段時間,也會經過3~4次的景氣循環。隨著科技與醫療的進步,人們的平均壽命越來越高,醫療服務的價格也越來越貴,所以在這過程中,若能透過定期定額長期投資,他們可以用較輕鬆的方式,去克服長壽風險與通貨膨脹的限制。

所以對小額投資人來說,定期定額的好處,就是在市場上漲時,可以跟隨市場行情上漲而獲利;但在市場下跌時,也可以用相同的金額,買到較多的單位成本去降低投資成本,而且更重要的是,透過每個月有紀律地扣款進場,停利不停扣,投資人可以增加買在低點的機會。

當然,如果投資人對市場動態的掌握相當精準,「單筆投資」就是最佳的方式。但在現實生活中,有這樣能力的人實在是少之又少,因為人類先天在性格上就有貪婪與恐懼的特性,所以在判斷投資時點的時候,多數投資人反而會因為過度自信或情緒波動,就犯下追高殺低或暫停投資的錯誤決策。

定期定額進階版:中租母子鎖利GO

由此可見,除了市場風險之外,「行為風險」也會影響到投資成效。為了降低行為風險給投資成效帶來的影響,中租基金平台開發「中租母子鎖利GO」,讓投資人先用母基金的錢轉去定期定額部分子基金,待子基金達到先前設立的停利點時,獲利部分便可自動滾回到母基金,而子基金的投資也不會因此被中斷。

換言之,中租母子鎖利GO可以用自動循環的方式,一方面幫投資人鎖定獲利,二方面也可持續投資,降低行為風險對投資過程的干擾,協助投資人達成理財目標。當然,如果對投資一竅不通,但又有理財需求的話,中租WISEGO的智能理財,也可以讓投資人在自己設定的投資目標下,讓系統透過資產自動再平衡的方式去執行長期投資。

中租基金平台推出的四大服務,可以協助不同特性的投資人,在理財的路上走得更順遂。今年適逢中租投顧20週年,這四大服務不但在功能上都有進階的設計,現在除了開戶、申購與滿額優惠之外,另也有季度回饋、生日與推薦優惠,限時好康,只要即刻在中租基金平台開戶下單,就可以開始邁向投資與生活的雙贏之路。

截圖_2022-08-02_下午5_05_06
資料來源:中租基金平台

猜你喜歡