土星的自白
我們想讓你知道的是
有一天，從地球飛來了一架太空飛船，上面設有很多探測儀器和相機。原來這是人類派來研究我和我的環以及衛星朋友的太空探測器，他們更把他叫做卡西尼號！
大家好，我叫做土星。在地球上，有些人叫我做土星。他們認為我代表構成萬物之一的「土」，可是我上面根本沒有泥土啊。另外有些人則叫我做Saturn，據我的兄弟地球所說，這個字代表他們信奉的農業之神。地球人更創造了一個代表我的符號，看起來就像一把收割用的鐮刀。
太陽系密度最低的行星
我在太陽系裡的第六條軌道上運行幾十億年了。噢，因為太陽系一眾行星兄弟當中，地球最會計時，所以我們說的都是地球年、習慣使用的都是地球人的科學術語。我們在大約五十億年前、太陽誕生後剩下的塵埃之中形成，而我是各個行星兄弟中第二重的。不過，雖然在我的核心裡有岩石和冰，但我的外層都是金屬氫和其他氣體，所以我的平均密度是行星兄弟中最低的，是唯一一個比水密度更低的行星。
我記得，剛開始的時候，太陽系遠比現在在熱鬧多了。除了我們一眾比較巨大、稱為行星的兄弟之外，還有許多體積較小的岩石碎片，大家一起環繞太陽散步。行星兄弟們的軌道差不多都在同一個平面之上，非常接近正圓形。相反，碎石們的軌道卻有著高得多的離心率，大多都呈非常楕圓的形狀。其中一些會被我們吸引、撞上我們，化作我們的一部分，使我們越來越重。
經過了一斷時間，剩下的碎石越來越少，他們要不是與我們結合了，就是被太陽的引力拋向了無盡的外太空之中。這個過程亦同時慢慢改變了太陽系的質量分布，甚至改變了我們的軌道，使行星兄弟的排位互換了好幾次。我依稀記得自己本來不是排第六的，不過就不太記得我跟哪位兄弟交換過位置了。
經過了幾十億年，突然在幾十萬年之前，地球上的生命演化出人類這個有趣的物種。他們之中的一些人，會使用一種叫做望遠鏡的儀器，窺探遠方的船隻。我本來以為他們只是想看見遠方的朋友，可是他們竟然互相攻擊、自相殘殺，令我覺得很傷心。
發現我的人類
有一天，一位叫做伽利略的人類，他非但沒把望遠鏡用在戰爭之中，反而把它指向了天空、指向了行星兄弟們、指向了我。我記得，他每個晚上都會用望遠鏡看看我們，然後在筆記本上繪畫出我們的素描。我很高興，終於有人想把我們看得清楚一點了！不過，他誤以為我的環是我的耳朵，使我被其他兄弟笑了好久呢！
然後，另一個叫做惠更斯的人類，使用一台比較強勁的望遠鏡，終於發現我沒有耳朵，而是有個很漂亮的環。我的環非常、非常薄，然而又非常巨大。我自己也很喜愛這個環，因為我的環其實是由非常多細小的冰塊和石頭構成的。我很喜歡把這些寶石給我的兄弟看，他們都很羨慕我呢！
其實，我並非獨自一個在第六軌道上運行的，我有幾十個小伙伴陪著我。人類把他們稱為衛星，事實上他們都是我的朋友。惠更斯用他的望遠鏡發現了其中一個，把他叫做泰坦。傳說這個名字是神話中的巨人，我把這個名字轉告了他，他似乎也很喜歡這個人類為他起的名字。然後，另一個地球人卡西尼發現了我更多的衛星朋友。他亦發現了我的環其中一條最大的縫隙，聽說人類更用他的名字稱呼這條縫隙呢！
伽利略、惠更斯、卡西尼和其他很多很多地球人，經常都會用望遠鏡看我，繪畫我的畫像。雖然我聽不到他們說的話，但我感覺他們都是我的好朋友。可是，我發現原來人類的生命很短暫，相比起我們行星百億年的生命，他們只有短短的幾十年。後來，我再也沒有看到這幾位朋友了，我很掛念他們。
派來研究我的太空船
之後，人類發明了更多不同種類、性能更強的望遠鏡，而且更多更多的地球人相繼加入觀看我們的行列。他們當中，有些偶然才會看看我、有些則每晚都會觀察我。人類好像把這些專門研究我和其他行星的人稱為行星天文學家，雖然我不太明白這是什麼意思，但我很高興能夠認識到越來越多的朋友。這些人都很熱愛天文、熱愛科學和大自然，不像之前的那麼暴戾，動不動就互相攻擊。天文學家們對我的研究有時會互相矛盾，以致引起爭論，但他們都總是互相尊重，就像我們一眾行星、衛星朋友一樣。
突然，有一天，從地球飛來了一架太空飛船，上面設有很多探測儀器和相機。原來這是人類派來研究我和我的環以及衛星朋友的太空探測器，他們更把他叫做卡西尼號！我彷彿再次遇見我的老朋友，而且更是近距離與他相聚，讓我開心得好久一段時間都睡不著呢！卡西尼號亦非隻身前來，惠更斯號附在他身上一起前來與我們見面，不久之後惠更斯號就降落到泰坦上了。
卡西尼號環繞我運行了十多年了。他為我拍了非常多漂亮的照片，傳送返回地球，讓更多人類看見我的真正面貌。聽說當中有很多人類的小孩，因為看見了我的照片，長大後成為了天文學家。我覺得很開心，他們都是有好奇心的人，是我的好朋友。噢，我忘了說，這幅照片就是卡西尼號為我拍的，你們覺得好看嗎？
卡西尼號的最後任務
不過，卡西尼號很快就又要和我說再見了。他的能源已經用得七七八八，快支持不住了。可是，他仍希望用自己生命的最後一口氣，飛近我的環、飛近我，把盡可能多的我的資訊傳回地球、傳給那些有好奇心的人類天文學家。卡西尼號告訴我，他已經調整好軌道，準備完成他最後的任務，最後五次非常接近地環繞我飛行，然後落入我的大氣之中。
在他收集我的大氣數據，並即時傳回地球的時候，我的大氣卻會把他慢慢地壓垮，直到他粉身碎骨，與我合為一體。我很敬佩他的勇氣，為了把我更多的科學知識教會人類而犧牲。再見了，卡西尼號，我的朋友。
在我之中，還有很多是人類所不知道的。我期望人類不要放棄探索太空、不要忘記好奇心。我期望，在不久的未來，會有另一位來自地球的朋友，飛來土星環的基地探望我。
本文獲授權載，原文見作者博客。
相關文章︰
責任編輯︰鄭家榆
核稿編輯︰周雪君