傳3次「塔拉格」訊息即可休妻?印度最高法院廢止千年伊斯蘭習俗

我們想讓你知道的是
印度有一項流傳千年的習俗,只要男方唸(或者寫)三次「塔拉格(talaq)」,就可以立即把妻子休掉,被批評侵害婦女權利,不過擁護派認為,最高法院無權介入宗教行為。
印度最高法院日前通過,將廢止一項流傳千年的伊斯蘭習俗,「快速休妻(instant divorce)」,並說這個習俗不僅違法、不合時宜、甚至是倒退的。
印度是世界上少數允許男子「快速休妻」的國家,只要男方唸(或者寫)三次「塔拉格(talaq)」,就可以把妻子休掉,離婚立即生效。NDTV報導,根據法院,「三次塔拉格」對伊斯蘭教徒來說是合法的,甚至連簡訊、Skype、WhatsApp這些通訊軟體,都是「快速休妻」可利用的途徑。
自由報導,「塔拉格」是通行於印度、巴基斯坦的烏都語(Urdu),意思是「離婚」或「我跟你離婚」,書寫時須用阿拉伯文,唸或寫的時間則不限,使用的「媒介」也不拘。
超過20個伊斯蘭國家,包括印度鄰國巴基斯坦及孟加拉,都禁止這項習俗。然而在印度,這項習俗依舊持續進行。許多印度教的「個人法(Personal Law)」 都隨著時間被修改,不過伊斯蘭的律法多半維持原狀。
不過,伊斯蘭女性卻沒有同樣「快速休夫」的權利,也無權要求男方給付贍養費,只有在離婚後可領三個月的錢,之後一切就得靠自己。
印度一名婦人阿蒂雅(Atiya Sabri),與另外4名婦女向印度最高法院請願,抗告這個習俗「不合時宜」,她告訴BBC的記者,她的先生在2015年寄了一封信到她弟弟的辦公室,卻從未和她說這項決定。
阿蒂雅說,她不能接受這個決定,因此一狀告到最高法院,希望法院能給伊斯蘭女性同等的權利,也能提出離婚。 她並說,這個離婚是對她生了2個女兒的「懲罰」,她被趕出她先生的家,甚至她先生的家人還對她下藥。
印度政府向法院表示,「快速休妻」不僅違憲,還侵害女性的尊嚴與權力。 長年以來,在印度身受其害的婦女都持續要求廢除這項具有歧視性的習俗, 印度總理莫迪(Narendra Modi)也支持廢止這項習俗 。
不過,印度的首席法官JS Khehar持有不同的意見,他認為法律不該介入具有宗教色彩的「個人法」 。反對方甚至建議議會立法,讓這項習俗合法化。
《衛報》報導,這個習俗在印度極為敏感,因為信仰的衝突常常會導致暴力事件。 全印度伊斯蘭個人法律委員會( All India Muslim Personal Law Board)告訴法庭,雖然他們認為「三次塔拉格」是錯的,他們還是反對法院介入,希望能將這件事留給伊斯蘭群體解決。
不過事實上,「三次塔拉格」已經嚴重違法這個習俗的本意。
上報報導, 伊斯蘭學者指出,說完「塔拉格」這個字三遍的時間必須橫跨三個月,且過程中夫妻需要嘗試和解跟省思。而現在越來越多的人透過電話、簡訊、甚至臉書等新媒體快速離婚,對於這項流傳已久的傳統的確是項挑戰。反對團體指出,幾乎所有的伊斯蘭國家都已禁止三次「塔拉格」,但在印度反而逐漸復甦。
印度最高法院於是籌組5位擁有不同宗教信仰的聽證法官,包含印度教、錫克教、基督教、索羅亞斯德教和伊斯蘭教,並在5月12日到5月18日,進行公聽會,儘管正、反方都有意見,最高法院最後以3-2的票數,廢止這項律法,並要求政府立刻修訂伊斯蘭「個人法」中的相關規章。
法院指出,「三次塔拉格」是退化、沒有價值的行為,與宗教信仰不符、又背離了道德、平等的權利 ,並稱他是一項糟糕的律法。
印度總理莫迪肯定這項裁決,認為這給予伊斯蘭婦女平等的權利,能被視為女性賦權的一項指標。
因「三次塔拉格」離婚的伊斯蘭婦女莎雅諾(Shayara Bano)告訴 《印度斯坦時報》,「我很開心我11歲的女兒,長大後不會再面對這項倒退的律法。」她說,「對伊斯蘭婦女來說,這是歷史性的一刻。不會再有人經歷我所受的騷擾」。
相關文章:
核稿編輯:羊正鈺
Tags:
新創Onramp Lab再下一城!看新產品ContactLoop聊天機器人,如何助金融業客戶業績提升2倍?

我們想讓你知道的是
談起Onramp Lab這個新創團隊或許有些陌生,但自2015年成立以來,憑藉著技術本位的實力與內部夥伴並肩合作,成功擄獲了金融、媒體、娛樂甚至是食品等不同產業,令人更好奇 Onramp Lab 究竟有何看家本領,又將拿出什麼秘密武器來滿足市場與客戶的需求?
談起Onramp Lab這個新創團隊或許有些陌生,但自2015年成立以來,憑藉著技術本位的實力與內部夥伴並肩合作,成功擄獲了金融、媒體、娛樂甚至是食品等不同產業,令人更好奇 Onramp Lab究竟有何看家本領,又將拿出什麼秘密武器來滿足市場與客戶的需求?
攤開Onramp Lab目前的解決方案版圖,Onramp Lab執行長吳鎮雄分析,目前團隊除了有以提供金融諮詢的搜尋引擎優化FinanceJar外,還有能提供從買廣告、刊登廣告等媒體採購一條龍服務的ThreeSigmaMedia,「但我們在協助企業過程中發現聯繫消費者的最後一哩路出現了斷層,」無論企業投入多少的廣告資源,若無法在黃金時間與消費者接上線,就容易錯過了可能創造產值的機會,甚至在錯誤的時間聯繫、也會影響品牌好感度。
吳鎮雄表示根據Onramp Lab內部的統計,當企業投放廣告找到消費者後,即時(realtime)聯繫與20分鐘後以及隔天聯繫所能創造的成交結果,將相差4倍到10倍之多,且消費者對與品牌的關注度與專注力也隨著時間雪崩式遞減,這讓Onramp Lab團隊試圖去思考,如何能近一步協助手中的企業客戶有效解決此一問題,因此催生出了Onramp Lab第三個解決方案:ContactLoop AI聊天機器人。
導入ContactLoop,為企業創造營收又省時省力

試想當你去參加一場聯誼獲得到心儀對象的聯繫方式時,你會怎麼做?「聯誼結束到約出來碰面,肯定會醞釀一段時間啊!」吳鎮雄笑著說。
同理,當企業透過廣告投放獲得一份潛在客戶名單,他們究竟是真的對產品有興趣,還是不小心誤按?過去企業只能照著這份名單逐一聯繫,拒絕、碰壁甚至是未果都是常態,但對於企業而言大量的人力與時間投入都是成本。如今,企業能透過Onramp Lab團隊打造的聊天機器人ContactLoop,透過AI與潛在客戶初步互動,再篩選出更精準的清單進行溝通,讓完成最後一哩交易的路變得更有效率。
吳鎮雄表示,這項服務在美國上線半年多來,就成功為金融產業企業客戶節省至少3成的客服人力,同時靠著更精準的消費者名單,衝出2倍業績成長的表現。「團隊花了大量時間了解客戶的使用場景,」如何與消費者打招呼、應該要準備哪些回應內容、避免開放式的問題不易聚焦等,當消費者被廣告吸引的那一刻起,ContactLoop就能即時的與他們聯繫,透過如同真人般一問一答的簡訊對話流程,篩選出真正含金量高的潛在消費者,協助企業最後能「一竿進洞」。
或許有所不知,由吳鎮雄領軍的Onramp Lab團隊,旗下產品皆是由在台灣的開發團隊一同協助打造,且團隊的平均年齡僅30歲,同時具備著強大的行銷DNA與產業知識背景,甚至對於銷售場景也多有著墨,相較於強調「技術」的聊天機器人,ContactLoop的產品設計上能更佳直覺與人性化,來自台灣的產品也更能解決各個市場的企業痛點。
Onramp Lab產品技術總監竇友志表示,ContactLoop不僅提供一站式服務,探索客戶需求,更隨時調整聊天機器人的參數與訓練其語言辨識模型,確保企業在使過程中能準確掌握消費者需求,更能針對問題進行AB測試、找出最佳的起手式或應答。針對美國市場區域碼眾多的特殊性,ContactLoop也能在後台依據消費者的所在地進行分類,避免用非其所在的區域碼電話聯繫,「就好像你在台北接到陌生區碼的電話也可能拒接是一樣的概念,」竇友志説。

摩拳擦掌台灣市場,瞄準保險、電商產業
如今,ContactLoop這項全新服務在美國已成功打下第一仗,「很期待接下來能帶進台灣市場,」吳鎮雄説。從他的觀察發現,諸如保險、電商、醫美這類型在台灣市場蓬勃發展,卻仍需要耗費大量人力與廣告成本進行陌生開發消費者的模式,或是高電價且資訊量大的電商零售,都是ContactLoop AI聊天機器人可以協助轉型的產業。

吳鎮雄認為Onramp Lab團隊能給予企業客戶的不只是ContactLoop而已,從協助企業找出精準消費者名單開始,整合ThreeSigmaMedia、FinanceJar等不同解決方案,以一站式的角色給予企業更完整的服務,他相信Onramp Lab能與企業客戶一同創造更好的價值。