出國旅遊難不倒你,超實用英文對話讓你輕鬆過海關

出國旅遊難不倒你,超實用英文對話讓你輕鬆過海關
Photo Credit: Depositephotos

我們想讓你知道的是

出國最怕什麼事呢?當然就是過不了海關(customs)啦。今天要向大家介紹的就是通關時常見的對話以及單字,想搞懂海關人員到底在問哪些問題?不想要踩到任何地雷嗎?那麼今天的整理就不能錯過啦!快把筆記準備好囉。

文:Lily Chou

一、通關前,你應該準備好

  • 護照 passport
  • 回程機票(為了證明你能順利回國)return ticket

*補充*
假如你要入境美國你會需要準備

  • I-94 表格 I-94 Form(美國入境用)
  • 海關申報表 custom declaration(超過10,000美元現金/附有醫師證明的藥品皆須申報)

二、通關時常用單字

  • 目的地 destination
  • 班機號碼 flight number
  • 申請表 application form
  • 旅行文件 travel document
  • 住宿 accommodation(點我聽發音
  • 過境 transit
  • 簽證 Visa
  • 效期 validity
  • 發照地 issue place (issue 在此作「發行」的意思)
  • 申報 declare

三、通關查驗常見問題

What is your final destination?
你的目的地是哪裡?

How long will you be staying?
你會在這待多久?

What is the purpose of your visit?
你來到這的目的是?

Where will you be staying?
你會住在哪裡?

How much currency/cash are you carrying?
你攜帶多少現金?

除了影片中老師所分享的問題之外,再多看看幾個常見的問題吧。

Do you come alone? Any companions?
你一個人來嗎?有同伴嗎?

When was the picture on the passport taken?
護照上的照片是什麼時候拍的?

Have you confirmed your return ticket?
你的回程機票訂妥了嗎?

What is your occupation?
你從事什麼行業?

Do you have anything to declare?
你有任何東西要申報嗎?

基本上我們通關時最常見的就是這些問題囉。接著就如同老師所說,對於面對大多數的問題時,別回答「我不知道」,只要簡潔快速地說出你所知道的就行了。

最後,有沒有好奇過為什麼在飛機上總是不能使用電話呢?輕鬆一下吧。

抓狂。為何你不能在飛機上使用電話呢?

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:朱家儀