遠航、殖民與貿易——十六世紀以降西班牙人在菲律賓

遠航、殖民與貿易——十六世紀以降西班牙人在菲律賓
Photo Credit: Ortelius United States public domain

我們想讓你知道的是

西班牙之所以征服菲律賓,正是看中她在海洋貿易的重要位置。而且在馬尼拉,西班牙人可以和中國商人換取到他們夢寐以求的中國商品。當然,十七世紀後還有許多想在東亞獲取利益的國家,西班牙因此面臨許多的貿易競爭。

文:簡塔莉(「故事」編輯部成員)

西元一五一九年,知名的大航海家麥哲倫與他的探險船隊從西班牙出發,朝著西方航行,希望能夠從一條新的航路,抵達那滿是香料的摩鹿加群島。一五二一年的三月,橫越兩大洋的這支船隊,來到了菲律賓群島。雖然麥哲倫不幸死於當地的部落衝突,但他的這趟遠航,卻確立了一條史無前例的航線。從此以後,西班牙人知道:只要繞過南美洲最南端的合恩角(Cabo de Hornos),橫跨太平洋,他們就可以進入東亞海域,到達菲律賓。

追隨麥哲倫的腳步,一五二五年以後,西班牙人陸續派遣了四支遠征船隊朝著菲律賓群島進發,不斷找尋新的航海路徑。一五六四年,決心在東方建立商業殖民地的國王菲利普二世,又派出了第五支遠征隊,並提供獎勵給發現新航線的人。這支從墨西哥出發的遠征隊,最後順利地來到菲律賓的宿霧島,其領袖黎牙實比(Miguel López de Legazpi)隨即出任西班牙帝國的第一任菲律賓總督。今天,菲律賓阿爾拜省的首府,便是以黎牙實比為名。

緊接著一五七一年,西班牙人進一步佔領了呂宋島,並且建立起他們在東亞最重要的據點——馬尼拉。一五九五年,商業逐漸繁盛的馬尼拉城,成了西班牙在菲律賓的首府,也是他們在東亞的貿易中心。比起太平洋航線的開闢過程,西班牙人在菲律賓建立殖民地反而較為順利。有些學者認為:這可能與天主教宣教感化的成就有所關聯,導致菲律賓群島的島民願意為西班牙人效力。

為何在一五二一年麥哲倫發現菲律賓群島以後,一直要到一五六四年,西班牙人才終於在菲律賓島上建立起殖民政權呢?我們可以從西班牙前後派出五支遠征隊的結果得知,最重要的關鍵點在於是否發現航行到宿霧的路線。一五二一年麥哲倫已成功讓宿霧島上的統治者與居民接受了天主教信仰,顯然對欲傳播福音的西班牙人而言,宿霧是建立殖民政權的好地方,因此能否掌握季風的吹拂,再度順利地航行到宿霧就成為西班牙最關心的問題。

其後,西班牙人也發現了自南美洲的利馬(Lima)直接航向太平洋至菲律賓的航線。而在一五六五年,航海家烏達內塔(Andrés de Urdaneta)則發現了自菲律賓返回墨西哥西岸阿卡普爾科(Acapulco)的「烏達內塔回程」(Urdaneta y el Tornaviaje)航線。即使到了十八世紀初期,這條路線仍為西班牙人所沿用。

西班牙統治初期,馬尼拉每年都迎來中國、日本、暹羅、越南、爪哇及馬六甲等地的商船。事實上,西班牙之所以征服菲律賓,正是看中她在海洋貿易的重要位置。而且在馬尼拉,西班牙人可以和中國商人換取到他們夢寐以求的中國商品。一五八六年,一位西班牙官員給國王菲利普二世的信中說:「許多白銀和銀幣都運到那裡(馬尼拉)去交換中國貨物。這些銀子雖然有一些仍留在菲島,但其餘大部分都為中國大陸運貨到那裡出售的華商所運走。」

中國商人對於當時候西班牙的貿易活動如此重要,自然也在文獻中留下他們在馬尼拉進行貿易活動的相關紀錄,其中又以博克舍抄本(Boxer Codex)的圖像最為知名。這些中國商人當時普遍被稱為「Sangley」——這個詞過去經常被譯為「常來」、「常賣」,近幾年則較常被音譯為「生理」。

一五七五年,有一位神父是這麼解釋的:「馬尼拉島上的人們稱呼這些華人為『Sangley』,意為稱這些來到這裡的商人」。西班牙專門為海外廣大殖民地定下的法典《印地亞斯法典》其中的內容也提到:「這些定居在我們菲律賓群島馬尼拉市的一些中國商人,被稱為『Sangley』」。我們因此能夠得知:Sangley一詞最早是稱呼華商。不過,這個詞後來也廣泛地用來稱呼所有在馬尼拉活動的華人。

菲律賓與台灣的關係

當然,十七世紀以後還有許多想在東亞獲取貿易利益的歐洲國家,西班牙因此面臨許多的貿易競爭。一六一八年馬尼拉海岸出現了六艘荷蘭船。當時,荷蘭船隻是出名的凶悍,菲律賓總督阿隆索(Alonso Fajardo de Tenza)因為害怕失去中國運來的諸多商品,次年便派遣道明會的神父巴特羅美・馬地涅斯(Fr. Bartolom)前往廣東及漳州一帶的港口,請求中國官員禁止荷蘭商船離港貿易。隔年,馬地涅斯神父返回馬尼拉後,便寫了一份報告給馬尼拉總督,他表示台灣島(西班牙文為Isla Hermosa,譯作艾爾摩沙島)是「這一帶土地上,最富裕、最主要乃至於最安全的貿易點之一,是重要的接近中國的富裕地區」。

不過計畫趕不上變化,荷蘭搶在西班牙行動以前,就已在台灣建造了堡壘。一六二四年八月十日的馬尼拉法院紀錄顯示:法院官員們認為,荷蘭人的目的就是要阻斷菲律賓群島與中國之間的商業貿易。最讓西班牙受到打擊的,是英國也選擇和荷蘭東印度公司合作,破壞中國與馬尼拉的貿易關係。一六三五年一月三十日,西班牙國王給菲律賓總督的敕令表示:「如果尚未將荷蘭人逐出艾爾摩莎島的話,儘速以所有必須的武力執行此事。」並且希望能結合葡萄牙的力量與在菲律賓群島的艦隊,將荷蘭人逐出台灣。


猜你喜歡

Tags: