【旅遊英文】所有機場會用到的英文單字對話，讓你輕鬆過關

文：Hsu Coco

登機手續櫃檯對話

在國外機場要如何辦理登機呢？為了讓大家開心出遊，小編特地將各個情況的英文對話列出。首先，讓我們看一下這部影片示範最基本的登機手續櫃檯對話，才能更快熟悉小編的筆記喔：

A: Good Afternoon! Where are you flying to today?
A：午安！請問您的目的地為何？

B: Los Angeles.
B：洛杉磯。

A: May I have your passport, please?
A：可以給我您的護照嗎？

B: Here you go.
B：這裡。

A: Are you checking any baggage?
A：請問有要托運的行李嗎？

B: Just this one. Please mark this bag as “fragile”. ▶︎點這邊聽發音◀︎
B：只有這個行李箱。請幫我標記此行李為「易碎」。

A: Please place your bag on the scale.
A：請把你的行李放到磅秤上。

• 狀況一：停留要提領行李嗎？

B: I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there?
B：我要在芝加哥停留，我需要在那提領我的行李嗎？

A: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes – your flight departs from gate 15A and boarding starts at 15:20. Your seat number is 26E.
A：不用，行李會直接到達洛杉磯。這是你的登機證，登機時間為 15:20，請由 15A 登機門上機。您的座位號碼為 26E。

B: Thanks.
B：謝謝。

• 狀況二：行李超重

A: You need to pay extra, because your bag exceeded the weight limits.
A：您得多付手續費，因為您的行李超重了。

B: How much do you charge for excess baggage?
B：手續費多少錢呢？

A: The overweight baggage fee is $300.
A：行李超重的費用是300元美金。

• 狀況三：劃位需求

A: Do you prefer window seat or aisle seat?
A：請問您要坐窗邊或走道？

B: Window seat, please.
B：靠窗的位置，謝謝。

• 登機前廣播

There has been a gate change.
登機門更改。

This is the final boarding call for ______ Airlines flight 880 to Miami.
這是 _______ 航空880班機的最後登機廣播。

再來就是上飛機出遊囉，也請大家一定要遵守機上規定，不過是否好奇為什麼飛機上不能用手機呢？讓我們來看看解答！

超好奇！為什麼飛機上不能使用手機？　Why Can’t You Use Phones on Planes?

機場實用單字總整理

• 登機手續常見單字

departure 出境
arrival 入境
visa 簽證
passport 護照
check-in 登機手續
check-in counter 登機手續櫃檯
terminal 航廈 ▶︎點這邊聽發音◀︎

＊補充＊
domestic terminal 境內航廈
international terminal 境外航廈
transfer 轉機
stopover 停留
travel agency 旅行社
service charge 手續費
one-way ticket 單程機票
round trip ticket 往返機票
delayed 延誤
first-class section 頭等艙
business-class section 商務艙
economy-class section 經濟艙
baggage inspection 隨身行李檢查
baggage allowance 行李重量限制
excess baggage 過重行李
claim tag 行李提領券
check-in baggage 托運行李
carry-on baggage 隨身行李

• 登機前常見單字

currency exchange 貨幣兌換處
airport lounge 侯機室
duty-free shop 免稅店
prayer room 禱告室
nursery 育兒室
gate 登機門
final call 最後登機廣播
check-in row 辦理登機手續中
free internet access 免費機場網路▶︎點這邊聽發音◀︎

• 通關時常用單字

destination 目的地
flight number 班機號碼
application form 申請表
travel document 旅行文件
accommodation 住宿▶︎點這邊聽發音◀︎
transit 過境
validity 效期
issue place（issue 在此作「發行」的意思）發照地
declaration 申報

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航
核稿編輯：朱家儀