鐵達尼號上8個中國人6個逃出來了,他們如何做到的?

鐵達尼號上8個中國人6個逃出來了,他們如何做到的?
PHOTO CREDIT: AP/達志影像
我們想讓你知道的是

《人民日報》指西方一直抹黑當時倖存的中國人,把中國人形容得「不守規矩、狡詐、奸滑」。

唸給你聽
powered by Cyberon

1912年鐵達尼號冰山海難,1502人葬身海底,僅705人生還。8個中國人能活下6個,此等高的生存率,曾有說法指是當時這些中國人假扮女性登上救生船,才會順利脫險,但真相到底是不是這樣呢?

英國導演Arthur Jones近日拍攝一部紀錄片《The Six》(六人),走訪了英國、美加及古巴,訪問了6名生還者的後代,試圖還原當年6人獲救的真相。

據悉當時船上的8名中國人來自香港,在船上做燒鍋爐的工作,登記名字是:Fang Lang、Lee Bing、Ali Lam、Chang Chip、Choong Foo、Lee Ling、Ling Lee和Len Lam,年齡介乎24至37歲。而當時船務公司,為了節省成本,於是招用華人船員,這8人只有一張船票,票價56英鎊9先令11便士。他們居於三等艙(分了一、二、三等艙),工資只有同樣工作的白人船員的5分之一。

《The Six》發布的宣傳片提到,逃離的6名中國人,其中5個中國人,是在甲板上找到一艘破了的小船放到海中,再跳下海裡逃生的。而另一個生還的中國人沒法登上救生船,而是在海中牢牢抱著門板,遇到了救生艇,因此得救。

1997年上演的《鐵達尼號》,有一幕被刪剪的片段,有一個中國人被救上救生艇,而片段中的中國人喊出了廣東話「我係呢到呀」(我在這)。當然,電影沒法完全說明事實。

事實上,因為資料難以追尋,有關這6名中國人的逃脫過程,一直有很多不同說法。中國社科院研究員程巍2013年出版的《泰坦尼克號上的“中國佬”》一書,指當時逃生分左、右舷兩則,當大部分英美人士都集中在「只准婦孺進艇」的左舷時,中國人則剛巧是在「婦孺優先」的右舷,而其中4個人在已經完全沒有婦孺需要的情況下,登上了兩隻救生船,另外三人隨鐵達尼落水,其中一人獲救。而另一個說法,也是指6個獲救的人有人登上了救生船,有人在水裡獲救。

那麼,西方當時是如何報導的?

《人民日報》近日刊出的文章指,西方媒體曾捏造6人是偷渡客;又指他們隨身帶有女人用的披巾,在船員組織女乘客優先進入救生艇時,順利偽裝逃生;也有說法指他們是趁著其他人排隊時,鬼鬼祟祟地摸了過去,潛伏於救生艇底逃生。

《人民日報》指西方一直抹黑當時倖存的中國人,把中國人形容得「不守規矩、狡詐、奸滑」。文章解釋,英美國家為了維護各自的利益,把自身的國民塑造成「英雄」、具有「紳士風格」,而在種族主義流行下,就找了當時地位不高的外國人做「反面教材」,例如黑人、愛爾蘭人、意大利人、中國人等。

由於當時目擊過程的低等船員都被噤聲,加上獲救起的中國船員因為排華法案,不被允許進入美國,很快便被送往古巴繼續工作,他們又不懂英語,所以英美可以大肆抹黑。

文章指控,當時情況其實是很多「英美紳士」搶先登救生船,因為恐慌而要求水手將未滿的救生船開走,而當中不少人是英美國家的國會議員;又有指黑人搶救生衣,但其實是白人。

今次《The Six》導演Arthur Jones接受訪問,指這6人被誣陷的傳聞很可能源自鐵達尼的船主J. Bruce Ismay——Ismay所搭乘的救生艇上有4名被救中國人,而他面臨著沒有準備足夠救生艇、與婦女兒童搶位等等的指責,因此Ismay選擇誣陷中國人。

因《The Six》宣傳片看似傾向支持中國人遭誣陷的說法,所以《人民日報》對宣傳片評價很高,更指希望紀錄片能還中國人一個公道。

然而,是誣陷還是人性惡劣,相信明年紀錄片播出後,又會引起更多討論。

你會有興趣的文章:

【電影冷知識】"Where you go, I go."-鐵達尼號上更動人的真實故事

《The Six》宣傳片: