中文不再是國家語言?教育部把「中文系」納入「華語文類」喊卡

中文不再是國家語言?教育部把「中文系」納入「華語文類」喊卡
Photo credit:中岑 范姜 @ Flickr CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

中文系主任表示,「華文」二字通常都是「對外」稱呼大中華地區使用的語言,「中文系」或「國文系」則是對自己國家語言的稱呼;如果改歸類在「華文系類」,言下之意是「中文不再是我們的國家語言,而是其他國家的語言嗎?」

教育部今年推動「學科標準分類調查」,進行學系分類,原本有意將「中國文學系」改隸屬於「華語文細學類」。但後來因為爭議太大,維持原來分類。

根據教育部統計處,進行教育研究前,得先將學科、學系分類。而聯合國教科文組織(UNESCO)為提供國際通用的學科分類架構,以利分析和比較各國教育統計資料,於1976年完成「國際教育標準分類」。教育部也依據聯合國教科文組織的分類,適時調整台灣科系分類,過去大約每10年調整一次。

學系分類由大到小分別為「領域」「學門」「學類」「細學類」。一直以來,中文系都屬於「藝術與人文領域」「語文學門」「本國語文學學類」的「中國語文細學類」。其他跟「中國語文細學類」相關的還有「台灣語文細學類」「華語文細學類」。

聯合報導,教育部今年推動第五次「學科標準分類調查」,發函給各大學中文系,擬將「中國文學系」改隸為「華語文細學類」。

教育部統計處科長蘇婉芬表示,去年底曾邀請各學門具有代表性的專家學者開會討論,當時有兩派說法,一派學者認為中國語文屬南島語言文化,屬於華語文的一種,認為應把中國語文學系納為華語文細學類,今年初發文各大學中文系做調查。

蘋果報導,教育部統計處處長楊貴顯表示,在當時的專家學者會議中,有人提出華語文跟中國語文相近,是不是要整併?當時在場者沒有人提出異議。

聯合報導,但政治大學中文系主任涂艷秋表示,「華文」二字通常都是「對外」稱呼大中華地區使用的語言。不論是「中國文學系」或「國文系」,都是對自己國家語言的稱呼;如果歸類為「華文系」,言下之意是「中文不再是我們的國家語言,而是其他國家的語言嗎?」

自由報導,經研究後認為,華語文主要是針對教外國人,中國語文則是針對國內學生教導聲韻、訓詁等研究,具有很大區別,最後學者建議未採納。

楊貴顯解釋,如今學科標準分類已在昨(4)日正式公告,其中在語文的學科類別上,包含四種,分別是「華語文為第二語言系學類」(教外國人第二外語)、「台灣語文系學類」,「中國語文系學類」、「華語文系學類」(教本國生成為華語教師)。

延伸閱讀:

核稿編輯:羊正鈺