不是爛片:《情人眼裏巴基斯》雖幽默好笑,背後卻盡是殘酷歷史

我們想讓你知道的是
8月和9月,先後有兩齣在香港上映的印度、巴基斯坦好戲, 相比各方面「夠晒大」的猛片《打死不離三父女》(Dangal),我們或容易忽略了《情人眼裏巴基斯》(The Big Sick)這種溫情小品。
緊接8月印度大片之後,9月將有巴基斯坦題材電影
也許世界是不公平的,一個民族在電影世界的影響力往往跟國力有關,只要把雙眼望向南亞,隨著印度經濟與文化實力向外輸出,港人漸漸對印度電影不感陌生,甚至難記的影星名字亦可背誦出來;相形之下,緊接在印度邊境北至西北方一帶的巴基斯坦,儘管她的名字寓意很美:Pakistan——在烏爾都語意思是「聖潔的土地」(land of the pure:pak(聖潔)、stan(土地)),這片土地卻一直是我們忽略又模糊不清的地帶。
8月和9月,先後有兩齣在香港上映的印度、巴基斯坦好戲, 相比各方面「夠晒大」的猛片《打死不離三父女》(Dangal),我們或容易忽略了《情人眼裏巴基斯》(The Big Sick)這種溫情小品。不過,無論《情人》在香港人氣最終如何,應該不影響它的質素與口碑,此戲在外評價頗佳,IMDB網站評分8.0,看來各地不少觀眾未有被特效風潮「馴化」,還保留情調欣賞這齣淡而不悶的佳作。如果你有耐性將以下大小故事讀完,相信往後再有巴基斯坦題材的電影,未至於完全失去感覺。

笑中有哭:男主角一時無法體諒父母在美國的不安感(25%劇透)
我們且從電影的小故事說起。編劇兼男主角卡苗蘭哲尼(Kumail Nanjiani,下簡稱卡苗),把自己真實的愛情故事改編成電影。作為巴基斯坦人移民到美國,免不了成為國內的少數族裔,所以細心的觀眾會發現,雖然劇情主調是幽默好笑,但處處滲透笑中有哭的淒涼。
其中一個笑點,是卡苗的母親幾乎隔天就會介紹同鄉少女讓他結識,部分「候選佳麗」更兼有高貴與賢淑氣質,可是卡苗自詡受崇尚美國自由風,表面迎合家人接受不同約會,最終聲稱不合心意,個個落選,把一張張佳麗的照片當閃卡一樣藏在盒子裏。
卡苗是個開放、鬼馬又勇於融入美國社會的巴基斯坦人,他反對父母傳統安排婚姻,並不表示對民族文化反感,反而在演出「棟篤笑」之後,巧妙利用美國人對少數族裔的好奇心,他表演過後會用「烏爾都語文」(Urdū)寫上女觀眾的名字,博取對方的好感一起交往。不久就遇上了甜美的女主角艾美莉(Emily),而跟她相處之初,也會用家族培養感情的利器——電影作為話題,鋪排上床「打好關係」的進度。

笑點總會過去,面對現實的一幕始終降臨,當卡苗的父母發現他長期隱瞞跟Emily交往,耍手段敷衍兩老,火爆又傷痛要斷絕親人關係,卡苗根本無法理解父母為何既要移民,又不願意融入美國社會。其實,雙親的心態是人之常情,美國制度保障了生活,但不表示社區與文化有充分的融和,若干不安與危險感,自然強化少數族裔倚靠婚姻互相支援的傾向。
拿911、IS恐怖分子話題開玩笑
相信現實世界的卡苗,冷靜下來時早就明白父母身在美國的不安感,一如他戲裏戲外的自身經歷。例如,卡苗在棟篤笑期間被白人挑釁說他是「伊斯蘭國」(IS)的一分子,他的反應只有默默承受,還順應IS的話題拿自己說笑;另外,他跟Emily父母見面時拿911恐怖分子開玩笑,令她們一度以為卡苗視阿爾蓋達當年是英雄的行為,死去的都是聖戰烈士,慌忙解釋只是一場玩笑;還有,他跟兄長在餐廳談論不想留長鬍鬚,也很怕被另一枱美國人以為他們是恐怖分子。
這一切已說明,父母介紹南亞少女,一來是某些文化情意結,二來就是這種異地的不安感所驅使,經常得不到美國白人信任,巴基斯坦人常常被標籤為恐怖分子,隨時會參與聖戰活動。
整段愛情故事之所以笑聲處處,大概就是劇情另一半,Emily病倒在深切治療部的時段,她那充滿美國自由派色彩的父母,如何跟卡苗解怨成好友,甚至為了卡苗不受侮辱,激動大罵那位嘲笑他是IS成員的美國少年。你可以預期,在美國大選的時候,這對父母肯定會投給民主黨參選人一票。
小故事暫不再交代,最後只想讚賞女演員素兒卡山(Zoe Kazan)表現,假如不是由她演活了Emily一角,這電影很可能由「淡而不悶」變成「淡而無味」,演技和真人真事絕對是《情人眼裏巴基斯》的靈魂所在。

移民那裏都是少數?信德族在巴基斯坦生活未必好受
接下來要說的,是屬於卡苗出生地巴基斯坦的大故事。卡苗在巴基斯坦四大省之一「信德省」首都「喀拉蚩/卡拉奇」(كراچى)出生,以人口佔比來說,信德族在全個巴基斯坦族群之中,大約只佔14%,可見,如果說卡苗父母生活常有不安感,應該是雙重不安感,不止在美國,他們在故鄉也依然屬於少數;而巴國絕大部分佔60%的人口是遮普族,不少信德族人有感形勢被遮普族主導,被當作是二等公民。
你或許曾聽說,巴基斯坦這麼分化和複雜,是英國1947年不負責任導致,這只對了一小部分。的確,當年英國在第二次世界大戰後陷入疲態,對許多殖民地也視之負擔,不想管了,就在6月3日宣布印、巴分別獨立自治,兩國在「數十日後」的8月15日正式成立。
接著南亞不同的宗教與族群發生大逃亡與屠殺,過百萬印度教徒和錫克教徒由北邊逃到印度,而南邊數以百萬計的穆斯林湧到巴基斯坦,期間兩陣營在恐慌和不信任中展開激鬥,粗略評估最終近一百萬人喪命。在1947年至1971年就有過三次印巴戰爭,回顧起來,一切開端似乎只是英國「搞出來」的。

南亞地理在歷史上,幾乎無法抗拒任何外來者
然而,只要我們放眼數千年的歷史,巴基斯坦至印度一帶,從來沒有像中國那樣的統一,是地理環境、種族文化、宗教信仰遺留下來的紛亂,簡單來說,自古以來南亞就像「無掩雞籠」一樣,無法隔絕不斷從中亞而來的民族侵擾,長期多個帝國與文化並立,互相攻佔、融和,直至近代英國帝國主義進佔為止。
Tags:
【一圖看懂】HCG免治馬桶:全新電解除菌水潔淨科技,全方位抗菌守護屁屁

我們想讓你知道的是
居家清潔馬桶,總是讓你覺得繁瑣又疲累嗎?每天如廁的馬桶,清潔及抗菌能力可是比任何其它家具、家電更重要。選擇有效抗菌加上舒適的體驗節能的設計,就能讓你在家放鬆解放的時候,心情也一起上天堂啦!
根據BBC報導,在2010年時,英國舉辦了一次讓民眾選出史上最偉大發明的投票,其中抽水馬桶排行第九名,比引擎還高一名。
作為史上最偉大發明第九名的抽水馬桶,前身可以追溯到西元前的羅馬時代,從只是一個有排水系統的溝槽,到現代化的獨立抽水馬桶,我們觀察到除了科技的進步,以及人們對如廁時舒適度的要求之外,近年來更進化到必須具備可以主動去除病菌、維持整體潔淨的種種設計,畢竟馬桶與生活密切相關,又是與身體親密接觸的家電,要怎麼讓人用得乾淨、舒服又健康,就是身為馬桶的使命。

電解除菌水,加碼抗菌超乾淨
每天都要和屁屁親密接觸的馬桶,清潔之餘還能主動抗菌、杜絕二次污染很重要。HCG免治馬桶的抗菌潔淨科技,與工研院產研合作全球首創電化學除氯技術可以將自來水電解之後,把氯轉化成無害氯離子形成的電解水,在清除污垢的同時,也達到除菌的作用,整個過程都無需使用任何化學藥劑或清潔劑;更棒的是,電解除菌水在一段時間之後,就會自動還原成自來水。乾淨、抗菌、安心、安全,討厭的壞菌不見了,也不會對我們生活的環境帶來更多負擔。
全然的舒適體驗,屁屁最知道
每一次使用馬桶,你都花上多少時間呢?無論時間長短,HCG希望為每一次的如廁體驗,帶來純粹的放鬆和舒適。HCG使用全球唯一可促進微循環之生物能陶瓷材料製成座墊,能放射4-14微米遠紅外線光波,促進人體血液循環,預防久坐之後腿部痠麻。還有聰明的負離子循環除臭,一入座便感應啟動,不用擔心臭味擾人或自擾。
恆溫節能不浪費,對地球好對錢包更好
寒流來襲時,突然接觸到冰冷的馬桶座墊而被嚇一跳的感覺,是許多人的共同經驗。HCG免治貼心暖座功能,一坐下就好溫暖,搭載瞬熱式溫感水洗利用陶瓷瞬間加熱技術有效節能30%,不會因持續加熱浪費能源,也不會為了節能而忽冷忽熱,使用流動活水更為乾淨衛生。讓你在使用馬桶的時候,不管是肌膚接觸到的地方,或者是心裡的感受,都是恰到好處的最佳溫度。
前一陣子,公共廁所要升級成免治馬桶的議題,讓大家紛紛討論起馬桶該有哪些先進設計,才能讓人用起來舒適又安心。其中最多人在乎的,莫過於馬桶的清潔問題,HCG免治馬桶採用抗菌樹脂材質便座,免除衛生隱憂,如座更安心舒適,第二道清潔防護,利用電解除箘水,自主清潔、抗菌,整體材質都通過SGS檢驗測試,有效抗菌程度高達99%,再加上唯一落實全機台灣在地生產製造,不混充國外代工的高保障品質,全方位提升衛生標準、滿足使用者需求的HCG免治馬桶,就是新世代家庭中,守護屁屁的最佳夥伴。