從郵票述說台南府城的故事:安平古堡的由來和〈安平追想曲〉

從郵票述說台南府城的故事:安平古堡的由來和〈安平追想曲〉
Photo Credit: Koika @CC BY-SA 1.0

我們想讓你知道的是

安平是台灣與外界的接觸點,它是台灣的大門,外界的觀點經由這扇門進來台灣,隨著港口的淤塞,這扇大門的功能一直萎縮,它從國際港口降到漁港,然而,在台灣史上,仍然可以看到它掀起的浪濤。

文:蕭文

安平砲擊

一六八三年,滿清據台後,政治重心轉移至府城內,將城堡改為軍裝局。

清領時期的台灣是全球最大的樟腦產地,樟腦生產量占世界的一半以上,樟腦是台灣主要的出口貨品,當時英國人獨占樟腦貿易,主要控制在英國的怡和洋行(Jardine, Matheson & Co.)和鄧特洋行(Dent & Co.)手中。一八六三年(清同治二年),清政府將樟腦收為官營,此項措施使英國人蒙受重大損失,英國商人強烈地表示不滿,向清廷要求取消專賣制度。一八六三年四月,英商威廉・畢克麟(William A. Pickering, 1840-1907)在台灣樟腦主要生產地之一的梧棲港大量收購樟腦,準備走私,被清廷查到並扣押;同年八月,威廉・畢克麟再度在梧棲港秘密收購樟腦,仍遭清廷的查扣,在查扣過程中,威廉・畢克麟拒捕而舉槍傷擊清廷官兵,雙方關係陷入緊張狀態,於是英國商人與清廷官員之間的衝突不斷。

一八六八年(清同治七年)三月,德記洋行經理哈智(Hardie)在打狗往府城的路途中,被台灣道衙門的官兵毆傷。同時,怡記洋行(Elles & Company)的樟腦,在台中市的梧棲港遭到清廷扣押。事情發生後,駐安平的英國領事約翰・齊普遜(JohnGibson)向分巡台灣兵備道梁元桂提出抗議,清廷答應將樟腦交還給英領事保管。

威廉・畢克麟作為怡記洋行代表,在前往梧棲港與清廷談判途中,被梁元桂的官兵襲擊受傷。該年九月,英國總領事以保護英商為由,正式向英國政府請求派兵到台灣。梁元桂得知後,馬上通知閩浙總督英桂。英桂派曾憲德赴台與英方進行談判。

同年十月二十九日,曾憲德到台灣,談判過程中,英方態度十分強硬,曾憲德不斷退讓。英方得寸進尺,曾憲德為守住最後防線而拒絕英方的要求。英國領事約翰・齊普遜向香港報告,駐香港的英國艦隊司令哈利・凱波爾(Sir. Halley Keppel)下令海軍中尉淞豪・戈爾登(Lt. Thornhaugh P.Gurdon)率領砲艇亞節令號(Algrine)與普斯達號(Bustard)二艦,於該年十月抵達打狗,在打狗談判破裂後,轉往安平,砲轟熱蘭遮城,砲彈命中城內軍火庫,引起爆炸,摧毀城牆,並派二十五名士兵登陸占領該城,該城以後未再修復而成廢墟。而後由安平仕紳黃景祺出面協調,雙方以四百萬兩作為保證金,英軍承諾不砲轟府城,並撤出安平,賠償一萬銀兩。清廷在英方的壓力下放棄樟腦的官辦制度。英國對約翰・齊普遜與淞豪・戈爾登的做法不滿,嚴厲譴責二人,歸還一萬銀兩的賠償金;清廷革職梁元桂。

安平砲擊事件是一起涉外事件,它是中國與歐洲兩種不同制度交會時,由於雙方對對方瞭解不夠,產生的摩擦。熱蘭遮城也在事件中受損。一八七四年,清朝欽差大臣沈葆楨來台灣處理牡丹社事件,沈認為應修築砲台加強海防,此時熱蘭遮城已嚴重毀損,重要性不若以往,因而將外城的牆磚拆下,用以興建億載金城。

P17安平古堡,_熱蘭遮城(Fort_de_Zelandia)1875
Photo Credit: 台灣商務出版社
1875年的熱蘭遮城素描,該城已傾倒,成為廢墟。

安平古堡的由來

一八九五年, 台灣割讓予日本。一九〇〇年九月六日,日本人類學家伊能嘉矩來台灣做全島探勘,他在安平外海從船上遠望陸地,看到熱蘭遮城的遺址,讚嘆道:「真是一座海防要塞, 在這裡修築砲台並非偶然。」一八七二年(清同治十一年),海關為導航之故,在熱蘭遮城上建立方形鐵製燈塔。一八九五年,日本人占領台灣,荷蘭人興建的熱蘭遮城已成廢墟,日本人將城垣鏟平,四周用紅磚修建矮牆,裡面興建日式平房作為海關宿舍。至此,荷蘭建築的風格全失。一九〇九年,改建為圓形磚造燈塔,塔高從水平面算起為二十四公尺。

一九三〇年,為紀念台灣文化三百週年紀念,拆除日式平房,改建展覽會館,紀念會結束後,改建為西式建築,作為海關宿舍。一九三五年日本台灣總督府指定為重要史蹟,進行挖掘研究。現在將錯就錯的將之視為荷據時期的熱蘭遮城,命名為「安平古堡」,成為古蹟,是台南著名的觀光景點。一九四五年,台灣光復後,熱蘭遮城駐有軍隊,並興建水泥方形的瞭望塔。一九六五年,安平海岸線西移,熱蘭遮城附近已看不到海,海關將燈塔遷移至現址。一九七五年拆除瞭望塔,興建目前菱形紅瓦白色水泥牆的景觀瞭望塔。

P19_安平古堡,_熱蘭遮城,_愛國獎
Photo Credit: 台灣商務出版社
1957年8月20日發行的第157期愛國獎券,以安平熱蘭遮城為主題,圖中亦可見燈塔圖案。

安平追想曲

一九五一年,台南流行音樂作曲家許石先生以小步舞曲的調子譜成一首樂曲,他希望有人為這首曲子填詞,而找到台南文人許丙丁,許丙丁向他推薦台北艋舺陳達儒先生。陳達儒過年時,陪太太回台南娘家,無意間聽到關於安平金小姐的故事,他依據許石的曲調,將這段故事寫成歌詞。

安平追想曲 詞╱陳達儒 曲╱許石

身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎,想郎船何往,音信全無通,伊是行船抵風浪?

放阮情難忘,心情無地講,相思寄著海邊風,海風無情笑阮憨,啊~

不知初戀心茫茫。

想起情郎想自己,不知爹親二十年,思念想欲見,只有金十字,給阮母親做遺記,放阮私生兒,聽母初講起,愈想不幸愈哀悲,到底現在生亦死,啊~

伊是荷蘭的船醫。想起母子的運命,心肝想爹也怨爹,別人有爹疼,阮是母親晟,今日青春孤單影,全望多情兄,望兄的船隻,早日回歸安平城,安平純情金小姐,啊~

等你入港銅鑼聲。

荷蘭船醫、金髮女郎,點出安平曾被荷蘭人占領以及為國際貿易港的歷史。這首歌完成後,受到大眾的歡迎,一直傳唱到現在,有人認為,這個故事為虛構的,有人認為,這個故事確有其人其事,這段具有傳奇色彩的故事,為安平平添一層謎樣的色彩,構成安平的另一種魅力。

許石先生為台南市人,出生於一九一九年,逝於一九八〇年,享年六十歲,他年輕時赴日本,就讀日本歌謠學院,二次大戰結束後隔年返台,他寫作過不少閩南語流行音樂,〈安平追想曲〉是最著名的一首。他在慈聖街的故居被列為「名人故居」。

P22_安平追想曲人物塑像
攝影:蕭文
安平追想曲人物塑像

結論


猜你喜歡


《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理

《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理
photo credit:人易科技

我們想讓你知道的是

錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。

每天用餐時段一到,橘底白字的店面內,一個個小火鍋上桌,全家人的歡笑聲伴隨著鍋內沸騰的泡泡不斷冒出,這是錢都餐飲旗下老字號火鍋品牌「錢都日式涮涮鍋」的日常。從 1997 年創立至今,目前全台已擁有72間分店、來客數年破千萬,卻依然堅持使用精心熬煮 96 小時後的大骨高湯,並加入柴魚、昆布等食材增添其風味使湯頭更有層次,讓許多老饕顧客每每都感受到錢都令人難以忘懷的餐飲體驗。

而面對時代的變動,錢都近年來也持續推動品牌革新,翻新原有店面改裝成更符合年輕人風格的日系二代店,並積極計畫拓展店面,透過導入數位化工具,當輔助訓練大量儲備幹部與培訓人才時,能夠更加有效率。

NUEIP雲端人資包辦行政庶務,錢都店長安心放眼未來

image3
photo credit:人易科技/錢都
導入NUEIP讓店長們更有時間專注於達成公司營運績效。

錢都餐飲人資主任周芮昕表示,初期原本公司使用紙本打卡鐘,以全人工方式做薪資計算與審核。每個月月底,各店店長們都需要加班計算員工出缺勤與薪水,才能趕得及1號中午之前,讓物流車將紙卡載回總公司。接下來,總公司需加派人力逐張、逐行的人工登打進電腦,同時主管單位還會抽樣檢核正確性,前前後後繁複作業總需花上一週時間,而72間門店店長加上總公司登打與檢核的人力,更是可觀的成本。

「人工計薪誤差高、效率低,換算下來,NUEIP 幫我們幾乎節省了78%的時間與95%的人力成本,現在整個流程只需要兩個人、1.5 個工作天即可完成。不只效率高且基本上是零失誤,這些數值是我們在導入前完全沒意料到的。」周主任述說。錢都認為,店長們應該專注於門店的營運和管理,帶領門店達成公司經營目標,而不是加班執行繁瑣且無效率的行政作業。周主任認真地說道:「錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。」

NUEIP療癒系出缺勤、排班與薪水管理,造福餐飲業者

image2
photo credit:人易科技/錢都
NUEIP的雲端人資系統排班介面清晰、操作簡易,且可計算計時人員的實際工作時數。

經營餐飲業的人都知道,餐飲業人員流動率高,加上計時人員眾多的情況下,要掌握員工的請假狀況只能經由店長回報,無法在第一時間知道。周主任說道:「以前各店排班是一件很痛苦的事情,幸好 NUEIP的排班功能對餐飲業非常友善。不僅可以依時數彈性安排工讀生的班表,不須建立上百個班別,還能自動檢核目前的人力配置是否妥當。搭配『實際工時統計』功能,可統計計時人員的實際工作時數,進而準確計算假期、加班時數與薪資,若人員有任何出勤狀況,總公司都能即時知曉或因應。」。

因為適切的系統功能,讓錢都餐飲在企業管理上能夠無所顧慮,周主任表示,雖然前期數位轉型時,要教育店長們使用電腦、熟悉功能,會經過約一個季度的轉換陣痛期。但現在不僅省去紙本操作、不用為了行政事務加班、各店人員可以輕鬆使用LINE進行上下班打卡或請假,店長們紛紛覺得這個轉換期很值得。對總公司來說,更降低了門市人員的控管風險,讓整個企業在力拼品牌規模時,更加順利地往前邁進。

image4
photo credit:人易科技/錢都
錢都藉由手機APP打造會員生態圈、力拼餐飲品牌規模。

雖然疫情肆虐全台業者,但錢都餐飲把握契機逆勢成長,開始發展電商通路,推出品牌麻辣鴨血豆腐、特色水餃、嚴選海鮮食材等;實體店方面,藉由手機會員 APP 打造超級會員經濟。錢都餐飲旗下品牌目前正積極討論拓點計畫,以優渥的薪資獎金招募優秀的儲備幹部,而在例行的行政事務上,則由 NUEIP 協助支援,讓門市與總部的聯繫更加緊密與即時,企業內部管理更加順暢有效率。


了解更多:https://www.nueip.com/

本文由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃審閱。


猜你喜歡