用千萬盞燭光點亮河面:泰國「水燈節」璀璨浪漫的古老傳統

用千萬盞燭光點亮河面:泰國「水燈節」璀璨浪漫的古老傳統
Photo Credit:Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

每年泰國佛曆12月15日月圓,是這個泰國傳統「水燈節」登場之時,每年不僅盛大歡聚慶賀,更吸引了來自世界各地的旅人一同共襄盛舉。

千萬盞耀眼奪目、色彩斑斕的水燈,就像是天上的星斗墜入凡間,將原本漆黑的河面點綴成一條光燦而綿長的銀河,又或將這盞盞燈火視為一個個音符,隨著流水緩緩躍動,彷彿隔絕了周遭一切的嘈雜,交織出一首充滿虔誠和祝禱的心靈祈福之曲。

每逢泰國佛曆12月15日月圓之時,即是這個傳統慶典粉墨登場的時候了,水燈節在泰國人心目中,重要性僅次於潑水節。因此,每年不僅當地人瘋狂歡聚慶賀,更吸引了來自世界各地的旅人一同共襄盛舉。

對照西元曆法,2017年的水燈節將落在11月3日,屆時泰國每個地區會各自視情況展開1至4天不等的節慶活動,其中尤以曼谷、清邁及素可泰三地最為盛大知名。

RTXUW0W
Photo Credit: David Lifson @ Flickr CC BY 2.0
水燈節氣氛寧靜祥和,會有和尚頌經,帶領大家感謝水神一年來的照顧。
RTR1J12E
Photo Credit: Reuters/達志影像
水燈節在泰國人心目中,重要性僅次於潑水節。

整個慶典包括民俗舞蹈演出、大型遊行巡演,以及精采的聲光煙火秀等,而重頭戲當然就是夜晚放水燈的儀式了,這項古老的傳統據說始於700多年前的素可泰王朝。

在雨季過後的這段時間,正是泰國河水高漲的季節,在泰文中,Loy有漂浮的意思, 而Krathong指的就是人們用芭蕉葉做成五顏六色的蓮花造型水燈,上頭擺入花朵、香柱、蠟燭,或是一枚硬幣,隨著緩緩流水放入河面,看著點點燈火飄向遠方,除了表示對水神的敬意,也象徵著將自己過去一年所犯的過錯全都帶走、洗滌乾淨,具有揮別過往、展望未來的含意。

RTR1J12B
Photo Credit: Reuters/達志影像
每個人都能參與這浪漫的水燈節, 但施放水燈時,須注意自己的蠟燭是否平衡地立在花燈上。

慶典期間,除了水燈,在泰國北方的清邁還有另一項不可錯過的重頭戲,那就是「放天燈」,當地人深信放天燈可獲得上天的祝福、成就美好的姻緣,當成千上百個天燈同時在空中緩緩升起,整座古城被覆蓋在浪漫的燈海之中,這場面絕對教人震撼又難忘!

RTR4BLM0
Photo Credit: Reuters/達志影像

節日資訊

  • TIME:2017/11/3,但節慶期間視各地而有所不同。
  • ADD:泰國各地皆有慶典活動,曼谷、清邁及素可泰三地最為盛大。
  • ACCESS:從曼谷可轉國內航班至清邁或素可泰。
  • WEB:www.tattpe.org.tw
  • INFO:水燈節在泰國,可是僅次於潑水節的重大傳統節慶。

不可錯過限定美食

1. 泰北烤香腸 Sai krok isan
到訪清邁絕不能錯過,加了多種香料如香茅製作,口味獨特、香氣四溢。

Sai krok isan
Photo Credit: Premshree Pillai @ Flickr CC BY 2.0

2. 烤肉串Thai BBQ

最方便邊逛邊吃的就是烤肉串了,泰國人的烤肉技術了得,醬汁各有風味,最不易踩地雷。

2562447280_894475e752_b
Photo Credit: Martin Cathrae @ Flickr CC BY 2.0

3. 泰式飲品 Thai Drinks

來點冰涼的泰式飲品潤喉,芒果冰沙、泰式奶茶等永遠是最不敗的選擇!

6741957381_b447febda4_b
Photo Credit: Håkan Lundgre @ Flickr CC BY 2.0
4471071898_26c1bacd09_b
Photo Credit: David Lifson @ Flickr CC BY 2.0

建議攜帶物品

1. 零錢

來到水燈節現場,免不了花上20、30泰銖買一盞漂亮的水燈,為自己祈福,周邊也有不少小吃攤販,因此怎麼能不帶錢呢?

2. 舒適的鞋

慶典期間,整個晚上在河畔、公園、寺廟等地都有慶祝活動,想要全程走完、不錯過這些活動的話,就穿上一雙舒適耐走的鞋子吧!

3. 薄長袖上衣或外套
水燈節通常會在11 月左右舉行,正好是泰國涼爽的時節,活動幾乎都在夜晚,尤其是泰北的清邁早晚會有點溫差,記得帶件薄長袖上衣或外套預備。

注意事項

  • 活動現場人潮眾多,小心不要跟孩童或同伴走散囉。
  • 到河畔進行放水燈活動時,務必當心腳步及身旁的人,以免掉入水中,同時也需小心火燭。
  • 清邁萬人天燈活動分為免費及付費場次,時間每年不固定,須密切注意消息。

本文獲Klook授權刊登,原文請見此

相關評論:到曼谷千萬別只去考山路:九個前往泰國旅行的「小撇步」

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理

《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理
photo credit:人易科技

我們想讓你知道的是

錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。

每天用餐時段一到,橘底白字的店面內,一個個小火鍋上桌,全家人的歡笑聲伴隨著鍋內沸騰的泡泡不斷冒出,這是錢都餐飲旗下老字號火鍋品牌「錢都日式涮涮鍋」的日常。從 1997 年創立至今,目前全台已擁有72間分店、來客數年破千萬,卻依然堅持使用精心熬煮 96 小時後的大骨高湯,並加入柴魚、昆布等食材增添其風味使湯頭更有層次,讓許多老饕顧客每每都感受到錢都令人難以忘懷的餐飲體驗。

而面對時代的變動,錢都近年來也持續推動品牌革新,翻新原有店面改裝成更符合年輕人風格的日系二代店,並積極計畫拓展店面,透過導入數位化工具,當輔助訓練大量儲備幹部與培訓人才時,能夠更加有效率。

NUEIP雲端人資包辦行政庶務,錢都店長安心放眼未來

image3
photo credit:人易科技/錢都
導入NUEIP讓店長們更有時間專注於達成公司營運績效。

錢都餐飲人資主任周芮昕表示,初期原本公司使用紙本打卡鐘,以全人工方式做薪資計算與審核。每個月月底,各店店長們都需要加班計算員工出缺勤與薪水,才能趕得及1號中午之前,讓物流車將紙卡載回總公司。接下來,總公司需加派人力逐張、逐行的人工登打進電腦,同時主管單位還會抽樣檢核正確性,前前後後繁複作業總需花上一週時間,而72間門店店長加上總公司登打與檢核的人力,更是可觀的成本。

「人工計薪誤差高、效率低,換算下來,NUEIP 幫我們幾乎節省了78%的時間與95%的人力成本,現在整個流程只需要兩個人、1.5 個工作天即可完成。不只效率高且基本上是零失誤,這些數值是我們在導入前完全沒意料到的。」周主任述說。錢都認為,店長們應該專注於門店的營運和管理,帶領門店達成公司經營目標,而不是加班執行繁瑣且無效率的行政作業。周主任認真地說道:「錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。」

NUEIP療癒系出缺勤、排班與薪水管理,造福餐飲業者

image2
photo credit:人易科技/錢都
NUEIP的雲端人資系統排班介面清晰、操作簡易,且可計算計時人員的實際工作時數。

經營餐飲業的人都知道,餐飲業人員流動率高,加上計時人員眾多的情況下,要掌握員工的請假狀況只能經由店長回報,無法在第一時間知道。周主任說道:「以前各店排班是一件很痛苦的事情,幸好 NUEIP的排班功能對餐飲業非常友善。不僅可以依時數彈性安排工讀生的班表,不須建立上百個班別,還能自動檢核目前的人力配置是否妥當。搭配『實際工時統計』功能,可統計計時人員的實際工作時數,進而準確計算假期、加班時數與薪資,若人員有任何出勤狀況,總公司都能即時知曉或因應。」。

因為適切的系統功能,讓錢都餐飲在企業管理上能夠無所顧慮,周主任表示,雖然前期數位轉型時,要教育店長們使用電腦、熟悉功能,會經過約一個季度的轉換陣痛期。但現在不僅省去紙本操作、不用為了行政事務加班、各店人員可以輕鬆使用LINE進行上下班打卡或請假,店長們紛紛覺得這個轉換期很值得。對總公司來說,更降低了門市人員的控管風險,讓整個企業在力拼品牌規模時,更加順利地往前邁進。

image4
photo credit:人易科技/錢都
錢都藉由手機APP打造會員生態圈、力拼餐飲品牌規模。

雖然疫情肆虐全台業者,但錢都餐飲把握契機逆勢成長,開始發展電商通路,推出品牌麻辣鴨血豆腐、特色水餃、嚴選海鮮食材等;實體店方面,藉由手機會員 APP 打造超級會員經濟。錢都餐飲旗下品牌目前正積極討論拓點計畫,以優渥的薪資獎金招募優秀的儲備幹部,而在例行的行政事務上,則由 NUEIP 協助支援,讓門市與總部的聯繫更加緊密與即時,企業內部管理更加順暢有效率。


了解更多:https://www.nueip.com/

本文由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃審閱。


猜你喜歡