【圖輯】西班牙警察射橡膠子彈，加泰隆尼亞選民想投票卻受傷
我們想讓你知道的是
針對西班牙警衛隊的強勢行動，加泰隆尼亞自治政府、巴塞隆納市長也都大表憤怒，但也有不少民眾高呼「冷靜和平」，以避免情勢失控，讓馬德里當局更有鎮壓的理由。
（中央社）
西班牙加泰隆尼亞自治區今天舉行遭中央政府禁止的獨立公投，警方在首府巴塞隆納市街頭發射橡膠子彈想要驅散數以千計抗議群眾，這次公投已使西班牙陷入數十年來最大危機。
《每日郵報》報導，巴塞隆納有數以千計群眾聚集抗議中央政府不讓他們投票，警方發射橡膠子彈控制場面。
加泰隆尼亞地區的救護機構表示，已知有337人在公投導致的混亂中受傷。
法院裁定禁止這次公投後，西班牙警方已逮捕部分加泰隆尼亞官員，查扣宣傳冊，並將作為投票所的2,300 所學校中的許多所封閉。
Spanish Police taking out ballot boxes using violence against civil population. @BBCNews @CNN @Reuters pic.twitter.com/00feLbLbzI
— Carles Mundó (@CarlesMundo) 2017年10月1日
警方使用斧頭，擊碎赫羅納省（Girona）充當投票所運動中心的窗戶，強行闖入。
《轉角國際》報導，加泰隆尼亞自治政府發言人表示，儘管警隊暴力騷擾，但截至當地時間11：00為止，「73％的投票所正常運作」。之中，部分投票所因網路過載而斷訊，但改用人工記名後，投票進度亦不受影響。
針對西班牙警衛隊的強勢行動，加泰隆尼亞自治政府、巴塞隆納市長也都大表憤怒，並譴責躲在內地的西班牙首相拉荷義（Mariano Rajoy），是只會動用國家暴力封口人民的「懦夫」；但街頭上的對抗，也有不少民眾高呼「冷靜和平」，以避免情勢失控，讓馬德里當局更有鎮壓的理由。
加泰隆尼亞自治政府主席，突破警方封鎖完成投票
儘管警方強行闖入投票所展開鎮壓，西班牙加泰隆尼亞自治區主席普伊格蒙特（Carles Puigdemont）今天在遭馬德里當局禁止的獨立公投中完成投票。
加泰隆尼亞自治區政府，公布普伊格蒙特在赫羅納省（Girona）科爾內利亞德爾特里（Cornella del Terri）投票的照片。這個地方跟他原本準備投票的地方不同。
鎮暴警察稍早在赫羅納省一處投票所拉起封鎖線，在普伊格蒙特前往投票之前，身穿防暴裝備的人民警備總隊衝進投票所試圖阻撓。
影像畫面可以看到，頭戴黑色貝雷帽、持盾牌的警察化整為零充斥投票所，似乎在尋找投箱，準備投票的民眾對空揮舞拳頭並且高唱加泰隆尼亞「國歌」反抗。
新聞來源：
- 加泰隆尼亞獨立公投 傳警方射橡膠子彈（中央社）
- 突破警方封鎖 加泰隆尼亞主席完成投票（中央社）
- Riot police fire rubber bullets at voters and smash into polling stations with AXES as Catalonia's illegal independence referendum descends into ugly violence（DailyMail）
核稿編輯：楊之瑜
