【影音】越夜越美麗的總統府:國慶不但有光雕秀,還有「國寶級」說唱

【影音】越夜越美麗的總統府:國慶不但有光雕秀,還有「國寶級」說唱
Photo Credit:中華文化總會
我們想讓你知道的是

光雕是很科技的語言,投影在總統府這個歷史古蹟,音樂演出也會結合歷史感,讓觀眾跟著聲音、影像,穿梭在不同的世代之間,感受彼此的文化、記憶。

唸給你聽
powered by Cyberon

(中央社)
慶祝國慶日,總統府將於國慶連假第一天的10月7日安排一系列文化活動,除邀請楊秀卿說唱藝術團、灣聲樂團絃樂四重奏、小丑劇團當天於府內演出,夜間府外也有光雕展演。

相關表演團體及策展團隊今天在總統府新聞中心共同出席記者會,表演精彩片段,並有總統府模型進行光雕模擬及解說,會場洋溢文藝氣息。

總統府發言人林鶴明表示,10月7日星期六當天,當天上午9時到晚間9時,民眾只要攜帶身分證件,就能入府參觀。包括:府內上午10時至11時楊秀卿說唱藝術團;下午2時至3時灣聲樂團絃樂四重奏;小丑劇團表演,第一場晚間6時至6時30分、第二場晚間8時至8時30分。此外,府外晚間7時30分至10時有國慶光雕秀,每30分鐘一場光雕秀。

楊秀卿說唱藝術團(總統府大禮堂):7日上午10:0011:00

這次特別邀請楊秀卿表演傳統台灣唸歌。楊秀卿融合台灣各種音樂藝術,將傳統以唱為主的歌仔戲,加入戲劇多角、口白特色,形成邊說邊唱、似說似唱,一人分飾多角的表演方式。獨樹一格的唸歌藝術,被稱之為「口白式唸歌」。

楊秀卿說,她只是個老阿婆,願藉表演祝福國家國泰民安、風調雨順、天下太平。

另外,還有排灣族的原住民歌手沐妮悠(妞妞),聲音遼闊清亮,展現台灣原聲的美感;在原住民族委員會協助下,光雕展演音樂錄製了各族的祝福語;另外還有客家北管八音、爵士搖滾曲風的「甜蜜蜜」等歌曲穿插,最後在電子曲風的「向前行」通往未來。

這次負責的音樂製作人柯智豪老師在臉書說道,「國慶的音樂工作,原住民的部分著實困難,當初自不量力,海口說要收集到16族祝福的話語,然而其中細節和困難超乎我的想像。除了族系眾多,能說語言的人難找,有的又語系接近之外,每族在語彙上祝福的方式與內容天差地別的。有的甚至沒有我們概念中的祝福,比方最多只有『你要呼吸順暢』這樣意思的詞句。另外,語文音節的差異也是一大問題,有的呈現一個意義需要較多的音節,也就是說一句話需要的秒數很長,這在各族語系和音樂間的安排造成很大的問題。」

灣聲樂團絃樂四重奏:7日下午2:00至3:00

傳藝金曲獎最佳作曲人李哲藝帶領的「灣聲樂團」也受邀演出。從事音樂工作30年的李哲藝表示,在國際舞台上,唯有用自己的文化,才有辦法和其他國家的人平起平坐。

「灣聲樂團」One Song Orchestra ,是一個藉由民間的力量成立的專業樂團,致力於演出台灣作曲家的作品及以台灣文化素材創作的作品,讓演奏台灣作品成為一件被重視的事情。期盼有朝一日台灣的作品一定會在這塊土地上及全世界到處被演奏。

小丑劇團表演:7日夜間第一場6:00至6:30、第二場8:00至8:30

響應「2017白晝之夜」,總統府夜間加長開放。由白晝團隊規劃,考量環境氣氛與親子互動,以燈光效果布設總統府內庭院,營造不一樣的夜晚氛圍。

邀請了「沙丁龐客劇團」安排小丑結合街頭肢體劇場方式呈現,於總統府南苑表演二場次「小小丑的夢遊狂想曲」。這項活動設計是考量環境氣氛與親子互動,以燈光效果布設總統府內庭院,營造不一樣的夜晚氛圍。

光雕秀:7日-10日晚上7:30起至10:00、每30分鐘一場光雕秀

夜間府外光雕秀由中華文化總會規劃,設計師陳怡潔設計操刀。影像設計總監陳怡潔在記者會進行「光雕模擬及解說」時表示,光雕秀當中包括音樂的元素和視覺的元素,希望能夠觸發民眾,共同感受台灣近百年間的經歷。(光雕設計團隊介紹

中華文化總會副秘書長李厚慶說,國際間有光雕藝術節,但台灣在總統府舉辦光雕展演是歷史的第一次,也是創舉。透過光雕特展,將總統府這座歷史建物幻化成畫布,將台灣的元素和歷史的軌跡呈現在總統府上,拉近民眾與總統府的關係。

國慶光雕
Photo Credit:中華文化總會

總統府光雕秀自10月7日晚間開始,連續四天,一天六場,將透過5台4萬流明的高階投影設備與建築燈光設計,展開一齣長達140公尺的光雕環境劇場。

陳怡潔說,光雕展演一開始將搭配國寶級的說唱藝術家楊秀卿,闡述這次的主題「祈求吉慶」;楊秀卿將以生動的說唱方式,告訴民眾典故,引導大家進入情境。

而楊秀卿老師以說唱藝術演繹傳統廟宇圖騰「旗球戟磬」之典故,來為全民祈福。並以1888年出現在台灣的第一台火車「騰雲號」為首,回溯台灣百餘年間軌道的演進,展現總統府引領台灣不斷前行進的歷史身影,帶領觀眾穿越時空,在歷史軸線上探索台灣的民間信仰、服飾紋樣、地景植被、族群文化。

祈求吉慶
「祈求吉慶」引⽤傳統廟宇圖騰「旗球戟磬」之諧⾳,為國家祈福|Photo Credit:中華文化總會

「旗球戟磬」四個字分別是古代的樂器與武器(旗為識別旗、球為⽟器、戟為兵器、磬則是樂器)。傳統廟宇圖騰的意象中騎⻯將軍⼿持旗表⽰「祈」,另⼀⼿持球,表⽰「求」。騎象將軍⼀⼿持磬表⽰「慶」,另⼀⼿持戟,表⽰「吉」。古代的匠師巧妙的取其諧⾳運⽤在傳統建築中,轉變為「祈求吉慶」,並成為⺠間廟宇建築中相當重要的裝飾典故。

最後,為了能夠讓大眾有機會深入了解光雕展演的製作實境,整體製作團隊將於演出期間將分別以四個主題:《動畫轉譯中的建築投影》、《現實與虛構的空間實踐》、《聽覺與視覺的執行規劃》、《動態影像的脈絡拓展》於文化總會進行工作坊,與學員共享專業經歷與製作過程。(報名工作坊相關資訊在此

新聞來源:

核稿編輯:楊士範

你不知道的「議員配合款」:一年上千萬的「私房錢」都花去哪兒? - 議員衝啥毀:2018年你不能錯過的選舉專題
或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『生活』文章 更多『羊正鈺』文章
Loader