【電影冷知識】Elton John的《獅子王》怒吼

【電影冷知識】Elton John的《獅子王》怒吼

我們想讓你知道的是

大家都琅琅上口的〈Can You Feel the Love Tonight〉這首歌,其實正是雙方創作理念差異的代表作。

美女與野獸》(Beauty and the Beast)讓迪士尼第一次在流行音樂領域嚐到甜頭並捧紅 Celine Dion 之後, 迪士尼便一直試圖跟流行音樂更緊密結合。於是由搖滾創作人 Elton John 撰寫所有歌曲的電影《獅子王》(The Lion King)就誕生了。

生是生了,畢竟是頭一胎,難免有些陣痛。

大家都琅琅上口的〈Can You Feel the Love Tonight〉這首歌,其實正是雙方創作理念差異的代表作。

迪士尼的製作團隊想要讓狐獴丁滿(Timon)以及疣豬彭彭(Pumbaa)唱這首歌,而且應該要歡樂胡鬧地唱完。Elton John對此覺得完全不能理解,為什麼迪士尼反而不珍視自己王子跟公主浪漫愛情的傳統。Elton John覺得這首歌分明應該是由辛巴(Simba)和母獅娜娜(Nala)的情歌對唱。

迪士尼的製作團隊反對的理由其實有幾分道理,他們覺得辛巴跟娜娜的愛情得來太過容易,做愛情高潮缺少說服力。此外,他們也有點抱怨這首很容易琅琅上口的情歌和整部電影的非洲音樂風格不是太合。

最後,雙方各退一步。〈Can You Feel the Love Tonight〉讓丁滿、彭彭、辛巴跟娜娜各自隨口唱了兩句之後,剩下的歌詞則由從天上降下不可知的神秘女聲代為唱完。

其實迪士尼團隊還耍過一些手段,事實上他們剪接完成的版本中根本把這場戲剪掉了。在內部試片看到電影成果的Elton John大怒,痛罵「你們把這部電影給毀了!」

這個行業從業人員真的好愛說這句口頭禪。

最後〈Can You Feel the Love Tonight〉又被放回電影最後的版本中。這首歌最後在美國Billboard到第四名,在英國單曲排行榜得到第十四名,在法國更是排行榜冠軍歌曲。

  • 電影中的版本
  • Elton John在奧斯卡上的演唱

本文經葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:彭振宣


猜你喜歡


碳排越少,優惠越好!台灣第一個看得見的消費碳足跡,號召大眾實踐低碳生活

碳排越少,優惠越好!台灣第一個看得見的消費碳足跡,號召大眾實踐低碳生活
Photo Credit:王道銀行

我們想讓你知道的是

王道銀行運用「消費碳排放明細」功能推出採獎勵機制的「低碳生活卡」,藉此建立消費者的綠色消費意識,在生活中選擇對地球更好的產品和服務,在享受特別折扣與回饋的同時,也為減緩全球暖化貢獻一份心力。

近年因應地球暖化加劇、極端氣候衝擊,各國政府陸續喊出2050年淨零碳排的目標;歐盟宣布將於明年開徵碳稅,歐洲數國及美國加州宣布未來要禁用油車,日本預計發行千億美元的綠色債券用來推動能源轉型,台灣政府也在今年3月正式公布2050淨零排放路徑,預計陸續投入新台幣9,000億元,與產業界共同朝著減碳目標努力。

然而,要達成2050年的淨零目標,不可能單靠政府和企業,而需要所有地球公民的力量。但從這份調查得知,目前大多數的台灣消費者儘管對於碳議題有基本的瞭解,也很有意識要減碳,卻常常無從得知自己在生活中的各項活動究竟產生了多少碳排放量。

一、王道銀行與萬事達卡Mastercard合作,全台首創推出「消費碳排放明細」
Photo Credit:王道銀行

為了讓消費者們對「碳排放」有感,王道銀行日前推出「消費碳排放明細」功能,是台灣第一家、也是亞太地區第一家採用萬事達卡(Mastercard)碳足跡計算器的金融業者,使用API串接萬事達卡的大數據資料庫,會依據你刷卡購買的產品或服務類別、消費金額等資訊估算出每一筆刷卡消費的碳排放量;只要是王道銀行萬事達卡卡友,都能在網銀或APP上免費開啟「消費碳排放明細」功能,希望藉此讓消費者更加認識所購產品與服務的碳排放量,進而建立綠色消費意識。

而為了鼓勵消費者將減碳意識化為實際行動,王道銀行也推出減碳成功享活儲加碼的活動,消費者只要開啟「消費碳排放明細」功能,並於2022年底前每月至少刷卡一筆一般消費且年平均每元碳排放量低於8公克,即可享隔年整年度新台幣活儲年利率加碼0.1%的優惠,優惠存款金額無上限。

二、王道銀行「消費碳排放明細」功能,讓消費者知道每一筆消費產生的碳排放量
Photo Credit:王道銀行

2019年,在瑞典曾有結合碳排放量與金融產品的先例,一家名為Doconomy的金融新創公司和萬事達卡(Mastercard)合作推出「DO Black卡」,這是全球第一張以「碳足跡」做為刷卡額度的信用卡,相較一般信用卡是以「金錢」做為信用額度單位,「DO Black卡」則以「個人消費的二氧化碳排放量」做為刷卡消費上限,每筆消費都會透過奧蘭指數(Aland Index)的運算技術,算出碳排放量,當刷卡產生的碳排放量達到當月上限時,就不能再刷卡了。

不同於「DO Black卡」的凍結機制,王道銀行則運用「消費碳排放明細」功能推出採獎勵機制的「低碳生活卡」,全台首創以消費碳排放量決定刷卡現金回饋比例;「低碳生活卡」卡友在開啟「消費碳排放明細」功能後,只要當月平均每元消費碳排放量低於8公克,就能自動享有國內刷卡一般消費新台幣兩萬元內、國外刷卡一般消費不限金額的現金回饋加碼至1.5%。「我們希望不只是提供消費碳排放明細、倡導消費者意識到碳排放量,更能進一步鼓勵消費者採取實際減碳行動!」王道銀行董事長駱怡君說。

除了依消費碳排放量享不同的刷卡現金回饋,王道銀行「低碳生活卡」更攜手台灣多家知名的社會企業共同倡導綠色消費,包括鮮乳坊、仁舟淨塑、直接跟農夫買、綠藤生機、茶籽堂、成真咖啡等25家社會企業與B型企業,持「低碳生活卡」於這些店家刷卡消費,能獲得9折、95折或是滿額贈禮等專屬優惠,王道銀行還會額外加碼提供最高4.22%現金回饋;消費者除了能省荷包,還能支持友善環境及社會的品牌,一舉兩得!

三、王道銀行低碳生活卡合作綠色店家共25家,可獲得專屬優惠折扣以及4_22%現金
Photo Credit:王道銀行

減少碳排放是地球上每一位公民的責任,隨著地球升溫臨界點的倒數計時,我們每一個人都需要將減碳意識化為實際行動,運用銀行推出的工具「消費碳排放明細」以及創新金融產品「低碳生活卡」,在生活中選擇對地球更好的產品和服務,在享受折扣與回饋的同時,也為減緩全球暖化貢獻一份心力。

四、王道銀行串聯25家友善環境的社會企業與B型企業,與消費者共同打造低碳生活
Photo Credit:王道銀行

本文章內容由「王道銀行」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡