北韓巡邏艇越界 兩韓駁火10分鐘無傷亡

北韓巡邏艇越界 兩韓駁火10分鐘無傷亡
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

一艘北韓巡邏艇越過朝鮮半島西部海域北方界線,與南韓巡邏艇互相開砲後撤離,雙方沒有死傷。北韓第二號人物4日率領代表團訪問南韓,不料3天後就發生海界小衝突。

South, North Korea ships fire shots at disputed sea border(Reuters)

南韓聯合參謀本部7日上午表示,一艘北韓巡邏艇越過朝鮮半島西部海域北方界線,與南韓巡邏艇互相開砲後撤離,雙方沒有死傷。北韓第二號人物、國防委員會副委員長黃炳誓4日突然率領代表團訪問南韓,曾會晤南韓總理鄭烘原等官員,外界燃起兩韓關係改善的希望,不料3天後就發生海界小衝突。

7日上午9時50分許,一艘北韓巡邏艇突然越過延坪島西側的北方界線,往南航行近1公里。南韓海軍艦艇立刻警告其退去,並實施警告射擊。南韓《朝鮮日報》指出,雙方進行10多分鐘「射擊戰」,南韓以數十發76公厘與40公厘艦砲轟擊,北韓則以重機槍等小口徑兵器還擊,雙方均無傷亡。

南韓軍方消息人士指,北韓船艦越界可能是為取締北韓漁船、以實際舉動否定北方界線效力,亦或軍方不滿高層對南韓示好。南韓國防部長韓民求昨證實北韓艦艇越界、雙方駁火,他還引用南韓情報指出,金正恩目前人不在平壤,但他未透露其下落與健康狀況。

新華社世界問題研究中心研究員高浩榮指出,預定在10月底、11月初舉行的南北韓二次高層會談,是雙方要闡述各自立場和看法,然後再協商,看能不能各自作出讓步,消弭分歧。對於南韓來說,首先是要求北韓在核問題上採取行動,顯示誠意;另外在人權方面要作出改善。至於能達成什麼成果,還很難說。

艦艇越界 兩韓駁火10分鐘(蘋果)
南北韓巡邏艇 7日短暫交火(udn)
專家分析 南北韓既對話又對抗(中時)