十三種與肥胖相關的癌症

十三種與肥胖相關的癌症
Photo Credit: Tibor Végh, Wikipedia Commons, CC BY 3.0 Design: Alex Lai

我們想讓你知道的是

體重過重可能因多重的原因而加速癌症的發展。它增加人體發炎的機會,並改變體內胰島素、性激素與生長激素的分泌量。這些改變皆會促使癌細胞更迅速而難以控制地生長。

文:Amanda MacMillan
譯:許睿洋

自1990年代以來,美國人罹患癌症的比率正逐漸下降。然而,根據美國疾病管制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention,簡稱CDC)最新的報告,體重過重和肥胖相關癌症(目前佔美國癌症的40%)的增加卻拖累了這樣的比率。

2014年,約有630,000名美國人遭診斷出患有與體重過重相關的癌症。在回顧逾1,000份研究資料後,國際癌症研究機構(International Agency for Research on Cancer)歸納出13種與肥胖相關的癌症,包含食道癌、結腸直腸癌、子宮內膜癌、膽囊癌、胃癌、腎臟癌、肝癌、卵巢癌、胰腺癌、甲狀腺癌、更年期的乳癌、腦膜瘤和多發性骨髓瘤。

發表於疾病管制與預防中心《發病率與死亡率周報》(Morbidity and Mortality Weekly Report)的最新分析報告,重新檢視了2005年至2014年美國罹癌比率的數據。在這段期間,與肥胖無關的癌症罹患率下降了13%。

可能由於癌症篩檢率的增加,使得異常生長的細胞得以被發現,並在其發展成成熟癌細胞之前就已將其切除,也因此2005至2014年間診斷出結腸直腸癌的比率有所下降。然而,若不考慮結腸直腸癌,其他與肥胖相關的癌症就增加了7%。

體重過重可能因多重的原因而加速癌症的發展。它增加人體發炎的機會,並改變體內胰島素、性激素與生長激素的分泌量。這些改變皆會促使癌細胞更迅速而難以控制地生長。

2014年被診斷出患有肥胖相關癌症的患者中,近三分之二年齡介於50至74歲,其中女性的比率又高於男性。作者在報告中指出,「這部分是因為子宮內膜癌、卵巢癌和更年期的乳癌等疾病,佔了肥胖相關癌症的42%。」另外,相較於其他區域,東北部地區民眾罹患肥胖相關癌症的比率則是最高的。

作者寫道,「觀察性研究為此提供了證據。即使在青壯年時期,體重僅增加五公斤(約11磅)都與罹癌風險的上升有關。然而他們也指出,他們只追蹤肥胖相關癌症的診斷,並沒有預測有多少特定案例乃是真的肇因於體重過重或肥胖。」

美國有約三分之二的成人有體重過重(BMI大於25)或肥胖(BMI大於30)的問題。作者在報告中寫道,這些人比體重正常的健康成人多出近一倍的機率罹患食道癌、胃癌、肝癌和腎臟癌。同時,肥胖的人也多了約30%的機率發展出結腸直腸癌。

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航


Tags: