高麗神社在日本(下):阻擋在日韓國人強烈反抗的「防火牆」

高麗神社在日本(下):阻擋在日韓國人強烈反抗的「防火牆」
Photo Credit: kontenten, photozou.jp, CC BY 2.1 JP

我們想讓你知道的是

在過往韓日政治與外交敏感之際,夾縫求生存的高麗神社曾被當作日本的「防火牆」,戰後韓國人獨立建國後變成在日的「屈辱神社」,如今卻搖身一變成為了韓日兩國重要的「交際場所」。

最終李方子於1989年4月30日逝世,享年87歲,以韓國皇太子妃之身份進行准國葬,後韓國追贈她國民勳章無窮花章(국민훈장 무궁화장),私諡顯德貞穆溫靖慈行皇太子妃(현덕정목온정자행황태자비),同時她的名字也被收入到《大韓民國獨立有功人物錄》(『대한민국독립유공인물록』, 국가보훈처, 1997)一書中,成為本文高麗神社的軼事。

Yi_Un___Yi_Bangja_1923 Yi Un and Yi Bangja (Nashimoto no miya Masako) 일본 육군대학을 졸업할 무렵의 영친왕 부부
Photo Credit: Ohmy News Public Domain
李垠與李方子夫婦,1923年

二戰結束後,反日情緒高漲的韓國人,便以「高麗神社是在日朝鮮人的領土」為由,發起了大規模集會,當時也引起社會高度關注。

現任高麗神社宮司的高麗文康,回憶起當年參拜神社的這些有名人士,語重心長的說:「我記得當川島芳子在世的時候,經常會拜訪他養父在琦玉縣飯能地區的國會議員朋友們,所以她只要有空,就會來到高麗神社看看。當年我的祖父曾有幾次與她不期而遇,交談數次,對她的評價也很高,曾說道『雖然川島芳子常常是女扮男裝,但仍是隱藏不住女性氣息,她是一位十分出色的女子。』而李方子妃也來過高麗神社好幾次,我記得她跟我說過,她無論如何都要回去養育她孩子李晉殿下的朝鮮土地看看。昭和五十年(1962年),她再度來到神社,那天她為得就是要遷走她家族的供養塔,結果才發現供養塔和墓地全都沒有了—那些反日情緒高漲的人們,早就把這些東西破壞掉了!那些反日極端份子的行動真不可取,他們把高麗神社當作屈辱的神社啊。」

來到二十一世紀,在過往韓日政治與外交敏感之際,夾縫求生存的高麗神社曾被當作日本的「防火牆」,戰後韓國人獨立建國後變成在日的「屈辱神社」,如今卻搖身一變成為了韓日兩國重要的「交際場所」。

最近來到高麗神社參拜的日本人增多了,韓國人也是。抱持著開放態度的高麗文康宮司,他所率領的神社神職人員,也重新恢復了在日韓國人和朝鮮人參加的祭祀儀式。平成二十二年(2010年)10月,為了增進在日韓國人的情感與改善韓日兩國關係,高麗神社內也租借蓋起大大小小的活動帳棚,販售韓國料理、以及演奏傳統韓國音樂等活動,舉辦了「庭院祭」,吸引了很多韓國、日本人前來參觀。同年11月,韓國傳統武術跆拳道的表演者們也來到日本表演,參加了醃製泡菜的「泡菜祭」等開幕儀式。歷任韓國大使都曾訪問過高麗神社,現在神社內社務所的賓客接待室內,還擺放著先前羅鍾一(라종일, 1940-)駐日大使的照片。

高麗文康宮司心有所感地,對於此變化說道:「最近日本和韓國冰冷的兩國關係有所緩和,兩國之間也出現了一些值得稱讚處。不管最初來到高麗郡的人們,心中願不願意,隨著歲月的變遷,有些離開此處的人,也慢慢開始懷念起這座神社,只要一有空,他們也變得喜歡回到這裡參拜。」

據說某屆駐日韓國大使,也是經常參拜高麗神社的在日大韓民國民間團體的一員,在他卸任後告訴新上任的駐日韓國大使,一定要去參拜琦玉縣的高麗神社。也這就這樣,韓國大使上任之際,參拜高麗神社也就成為了一種不成文規定了。

2015年10月25日,在日大韓民國民間團體贈與高麗神社兩尊傳統韓國大將軍標—天上大將軍、地下女將軍,雄赳赳氣昂昂地豎立在社門前;2016年,高麗神社的第六十任宮司高麗文康率領下,主持創社1300年各項紀念儀式與慶典,且隔年2017年9月20日,日本天皇與皇后也前往高麗神社,進行兩天一夜的私人旅程,這也是日本天皇第一次參拜此高麗神社。

1300年過去了,曾經做為高句麗遺民聚集地、戰亂的「內鮮一體」的防火牆、與戰後屈辱神社,到現今的促進韓日雙方友好的交際場所,高麗神社在當年人們流傳的「白鬚明神」故事與庇蔭下,千年不變、屹立不搖地形成了一座在日的韓國高麗神社。

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


不用是專家也能輕鬆妝點生活,Adobe「攝影計畫」利用AI智慧修圖升級你的照片

不用是專家也能輕鬆妝點生活,Adobe「攝影計畫」利用AI智慧修圖升級你的照片

我們想讓你知道的是

你也喜歡攝影嗎?想讓手上的照片輕鬆升級,那麼你絕對不能錯過Adobe的「攝影計畫」方案,這邊我們就分享幾個利用「攝影計畫」讓照片質感提升的小技巧!

想到創作就會想到Adobe,在Adobe全系列軟體中,Lightroom跟Photoshop是諸多專業攝影師與攝影愛好者必備的軟體。這幾年來,Adobe為它們導入AI科技,讓照片透過簡單步驟就能變得更有質感。

因應現在人手一機的全民攝影的風潮,Adobe特別針對拍照愛好者推出「攝影計畫」,新用戶首年每月方案優惠價不到300元,輕鬆讓你提升照片質感,晉升專業影像玩家。

想讓出遊的照片變得更好看嗎?想讓自己得照片與眾不同嗎?那你肯定不能錯過這篇文章,我們將介紹Lightroom跟Photoshop實用好上手的功能,簡單就能有更好的照片。

一鍵輕鬆編修,讓你幾個步驟就能創造出個人風格的Lightroom

Lightroom是一款深受專業攝影師與攝影愛好者喜愛的影像軟體,它一直以來都以快速地調整、輕鬆的大量管理照片聞名,也讓世界上諸多的攝影師得以創造出專屬自己的影像。如果我們只是平常出遊與享受生活美好的片刻,紀錄下這一切後,Lightroom會不會稍嫌大材小用呢?一點都不會!近期Lightroom也針對現在使用者喜愛的風格,推出各式各樣的預設集,也導入了AI智慧,能夠智慧辨識出主體,就算不是專業大師,只要輕鬆一鍵,就能透過Lightroom將生活日常修整出質感好照片。

首先先來介紹「自適應」這個預設集,它的原理是利用AI演算、辨識出特定主體,讓我們可以套用各式各樣的場景,讓整體照片快速變得好看。

「自適應」預設集裡面分成兩個,其中一個是『主體』。『自適應:主體』這個濾鏡最主要的功能就是辨識出主體後,針對主體的區域進行濾鏡的套用、快速修整。

這個功能非常推薦使用在人像的補光上,會有非常好的效果。在這裡我們分享修整的前後,透過『『自適應:主體』預設集的修整,可以看到人像的主體有更自然的打亮,如果你想製造出更多風格的話,除了主體亮度也能有其他變化。

01
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
『自適應:主體』預設集修整前。
02
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
『自適應:主體』預設集修整後。選用普普風預設集。

而另外一個『自適應:天空』,顧名思義則是針對天空進行調整。它能辨識出天空的邊界,除了常見的夕陽與日出以外,還有顏色更強烈的調整,能讓照片變得更加吸引人目光。

03
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
『自適應:天空』預設集修整前
04
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
『自適應:天空』預設集修整後。選用夕陽預設集。

要建立屬於自己的照片風格最常遇到的問題是不知道從何處下手。但在Lightroom裡可輕鬆解決這樣的困擾,使用「圖庫」這個功能分頁下瀏覽、挑選管理照片時,就能用非常簡單的方式編修好手上的照片。

只要在「色調控制」裡面按下「自動」,再透過下面的細項調整曝光、清晰、鮮豔,不需要精密的熟悉每一個選項,幾秒鐘就能輕鬆得到好看的照片,摸索出屬於自己的照片風格。

05
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
夜景照片未調整前,畫面些許偏暗。
06
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
透過色調控制的「自動」,再簡單根據畫面變化調整曝光、清晰度等選項的結果。

若想要有更強烈的個人風格的話,Lightroom裡面的「預設集」也非常值得推薦,Adobe針對常見的照片類型提供出許多預設集,讓使用者一鍵套用自己喜歡的風格,再經過微調,就能創作出類似底片拍出的風格照片。

這樣的風格照片涵蓋我們日常會遇到的各種類型,舉凡人像、旅遊、生活紀錄等等…若你是喜歡在IG分享生活或者撰寫部落格的人,這就是一個快速且簡單建立自己風格的方式。

07
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
Lightroom「預設集」示範之一
08
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
Lightroom「預設集」示範之二
09
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
Lightroom「預設集」示範之三

自由創意翻玩,讓Photoshop的AI智慧替你輕鬆編修好照片

如果說Lightroom是Adobe設計給攝影愛好者來調整、管理大量照片的軟體,那具有強大、多元編修功能的Photoshop肯定更是影像愛好者的好幫手。

經過多年的演進,Photoshop如今也發展出獨具一格的AI智慧演算,像是天空取代、神經網路濾鏡、智慧感知,都是能快速上手,快速創意改造照片的必學功能。

以天空取代來說,我們只要在「編輯」中選擇「天空取代」,此時Photoshop會運算出天空的範圍,我們只要從內建的幾個天空圖片中選擇出自己想要的天空,就能輕鬆替換掉。

這個功能很適合用在多雲的天氣,可以讓風景的照片更豐富,甚至還可以根據挑選替換的天空,增添一些雲朵,讓每次出門的風景不受氣象影響,每張都好看。

10
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
天空取代,範例之一。
11
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
天空取代,範例之二。
12
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
天空取代,範例之三。

神經網路濾鏡(Neural Filters)則是Photoshop的獨家功能,它運用了近期熱門的雲端演算技術,分析照片的組成,並將資料上傳到雲端後,再搭配本機電腦的處理運算效果。

神經網路濾鏡目前已有幾種不同的類型,在這裡我們特別推薦「智慧型肖像」與「皮膚平滑化」兩個濾鏡,兩者都能讓我們輕鬆讓人像類型的照片變得更好。

「智慧型肖像」可以在演算後讓我們針對表情、視線方向,甚至是外表年齡跟頭髮厚薄都做調整,是很實用的濾鏡。

13
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
經過了「智慧型肖像」濾鏡調整,我們能改變些許表情,讓人像照片更好看。

「皮膚平滑化」則透過雲端的AI演算,能快速簡單的讓我們獲得自然的膚質。簡單就能有好氣色跟膚質,再也不需要花時間使用圖章工具。

14
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
「皮膚平滑化」一下子就能讓人像膚質大大提升。

出門在外,遇到人多的觀光勝地,或者是環境中的雜物一時沒注意的話,常常會有預期之外的物件入鏡,以前我們需要使用圖層跟修圖技巧,現在Photoshop的「智慧感知」功能,只要圈選覺得礙眼的雜物,在「編輯」內選擇「內容感知填色」,幾秒鐘的時間畫面雜物就能去除乾淨。

1516
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
使用智慧感知後,地上的人孔蓋消失,讓我們視線更集中在人像上。
1718
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
漂亮的老房內,預留的插座孔破壞了整體感,「智慧感知」同樣很快的讓照片變得更好看。

攝影愛好者必備Lightroom與Photoshop,AI科技讓你輕鬆增添照片質感

Adobe「攝影計畫」讓所有人都能輕鬆編修照片,它包含了照片編修常用的應用程式:Lightroom、Lightroom Classic、Photoshop 電腦版本與iPad的版本。還包含了20GB的雲端空間,我們隨時都可以分享照片,也可以在不同裝置上同步照片來編修。

Lightroom與Photoshop經過長期的發展,具備許多完善的功能,現在更是導入了AI運算技術,大幅降低了使用難度,在這強調個人風格與影像品質的數位時代來說,不只是專業攝影師能使用,一般的IG分享、部落格撰文,都能提升自身經營的影像質感。

目前Adobe也針對「攝影計畫」服務推出限時八折的優惠,新用戶訂閱計劃,首年每月只要新台幣257元。簡單上手、輕鬆負擔,是時候讓「攝影計畫」輕鬆提升你的照片質感了!

Adobe「攝影計畫」:優惠訂閱方案


猜你喜歡