2017/10/23,
國際

Michael Douglas：全世界都該聽聽今年的諾貝爾和平獎演說

Michael Douglas：全世界都該聽聽今年的諾貝爾和平獎演說
Photo Credit: Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

正如諾貝爾委員會說的，現今世界面臨到的核子武器威脅是比過去這麼長一段時間以來還要大。特朗普的盟友似乎也同意這點，一名參議員上周就提到，特朗普的政策可能使美國走上第三次世界大戰之路。

文：Michael Douglas
翻譯：Wendy Chang

米高德格拉斯（Michael Douglas）為荷里活演員和製片，曾獲奧斯卡最佳男主角獎和最佳影片獎，同時也是聯合國和平使者（United Nations Messenger of Peace），推動去武器化和廢核武。

我從小和核武演習一起長大，大人告訴我如果看到一陣亮光，就趕快躲到我的木桌底下；當我到荷里活去找父親時，他的房子底下就有一個防空洞，這早已成為我們意識的一部分。

時至今日，全球9個具有核武的國家，加起來有15,000項核子武器，每一個都比當初摧毀廣島的還要強大。有些領導者發誓他們永遠不會啟用這些核子武器，又有些領導者威脅說明天就會發動。但他們都是會犯錯的凡人，只要踏錯一步就會讓世界毀滅。

過去我一直覺得我們在這個議題上討論的還不夠多，但現在夠了。不管是北韓的金正恩還是白宮的特朗普，我們幾乎沒有一週是沒聽到可能爆發核戰。所以當我知道今年的諾貝爾和平獎頒給國際廢核聯盟（ICAN）時，內心真的十分欣喜。諾貝爾委員會表示ICAN得獎原因是「引各界關注任何使用核武的災難性人道後果，以及其開創性的努力，致力達到以條約為基礎禁止這類武器」。

我認識ICAN主席菲恩（Beatrice Fihn），曾在去年日內瓦的一場會議上見過面，當時我受邀去向聯合國官員和民間社會團體對談，討論如何在去核武運動上更密切地合作。Beatrice Fihn和他的同事們可說是夢想者，他們曾希望有個條約可以禁止核子武器的存在，就像我們禁止化學武器和生物武器一樣。

RTS1FCTX
Photo Credit: Reuters / 達志影像
今年諾貝爾和平獎得主國際廢核聯盟（ICAN）。

當我們去年談到這件事時，我支持他們的理想，但同時也對他們的計畫抱持質疑的態度，結果證明他們是對的。要完成他們的理想需要好多年的努力，但今年夏天，他們已經幫忙說服超過120個國家聚集在聯合國通過核武禁令。這還只是第一步而已，因為實際擁有核子武器的國家並沒有在列。我們怎麼樣說服他們加入並不清楚，也不知道這項禁令會如何執行。

但可以確定的是這個願景是對的，如果想要消滅全球的核子威脅，唯一的方法就是消滅所有的核子武器。這些武器並非我們安全最大的保障，而是我們最大的威脅。

而且情況正在漸漸惡化，正如諾貝爾委員會說的，現今世界面臨到的核子武器威脅是比過去這麼長一段時間以來還要大。特朗普的盟友似乎也同意這點，一名參議員上週就提到，特朗普的政策可能使美國走上第三次世界大戰之路。

光是美國總統一個人、不需要詢問任何高階安全顧問，就可以在命令下達4分鐘內發動核子武器，而且沒有人可以推翻他的決定。一旦武器發射，導彈是無法撤回，而特朗普現在正計畫花超過一兆美元開發新的核子武器。

RTS1BXT3
photo credit: REUTERS/Kevin Lamarque/達志影像

我們很幸運有新的世代扛起這場對戰，ICAN只是十幾個團體中的一個，我對所有團體的努力都感到十分驕傲，包含「犁頭基金會」（Ploughshares Fund）、「全球零核」 （Global Zero）、「核威脅倡議」（the Nuclear Threat Initiative）等等。就如同我紐約夥伴約翰・藍儂說的：「你可能會覺得我們只是做白日夢，但我們並非唯一這樣做的人，我希望有一天你也能加入我們的行列。」

© 2017 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版，嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯：翁世航
核稿編輯：彭振宣


TNL 網路沙龍守則

TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。

現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。

為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。

我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：

  • 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
  • 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。

為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：

  • 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
  • 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
  • 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
  • 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。