CNN如何用「一個蘋果」反擊特朗普?

我們想讓你知道的是
別人說一千次「這是香蕉」,蘋果仍然是蘋果。
美國總統特朗普跟主流媒體關係惡劣,可謂人所共知。去年美國大選後,有調查發現關於選舉的假新聞在網絡充斥,更透過社交媒體擴大影響力。其後特朗普多次以「假新聞」一詞攻擊所有他不喜歡的新聞——即使並非假新聞。
在多個媒體當中,特朗普特別「關照」《CNN》。除了多次指《CNN》報道「假新聞」外,他更在Twitter轉發一些被指鼓吹暴力對待媒體的改圖,包括將當年在摔角賽中特朗普痛毆世界摔角娛樂(WWE)行政總裁麥馬漢(Vince McMahon)的片段(當然是按照劇情演出),改為毆打「CNN」︰
#FraudNewsCNN #FNN pic.twitter.com/WYUnHjjUjg
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 2, 2017
特朗普使用「假新聞」一詞之頻密,甚至令他認為自己想到最好的用語是「假」(fake),指多年來可能有人使用,但他不曾注意到(下面影片9分5秒左右開始)。不過,無論「假」抑或「假新聞」,均並非特朗普首創。
Our research traces 'fake news' back to at least 1890. But we won't be adding the term to the dictionary…yet. https://t.co/obsCKNu3RH
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) October 8, 2017
昨日《CNN》發放一段新廣告,畫面只有一個蘋果。

旁白如下︰
這是一個蘋果。
有些人或會嘗試告訴你這是一條香蕉。
他們可能一而再、再而三高呼︰「香蕉,香蕉,香蕉」。
他們可能用大寫字母拼出「BANANA」。
你甚至開始相信這是一條香蕉。
但它不是。
這,是一個蘋果。
最後畫面只打出「事實優先」(Facts First)。
“Some people might try to tell you that it’s a banana.” #FactsFirst pic.twitter.com/LbmRKiGJe9
— CNN (@CNN) October 23, 2017
這個廣告明顯是針對特朗普的批評來作出反擊。《CNN》行政總裁朱克(Jeff Zucker)則在聲明中表示,發起今次宣傳是希望表明立場。
至於特朗普,日前仍引用一項民調表示,有46%民眾相信主要新聞媒體偽造關於特朗普及其政府的新聞(當然是用大寫字母)︰
It is finally sinking through. 46% OF PEOPLE BELIEVE MAJOR NATIONAL NEWS ORGS FABRICATE STORIES ABOUT ME. FAKE NEWS, even worse! Lost cred.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2017
除了特朗普及其支持者外,反對特朗普的人借此廣告批評《CNN》以「平衡報道」之名容許播出極端言論,讓「認為這是蘋果」及「認為這是香蕉」的人各佔一半時間。
相關文章︰
資料來源︰
- Trump defends tossing paper towels to Puerto Rico hurricane victims: Analysis (The Star)
- CNN’s new ‘This is an apple’ ad targets Trump (Recode)
- CNN takes on White House over fake news criticism: Apples are not bananas (CNBC)
- CNN has released a new ad campaign punching back at Trump (Business Insider)
- CNN’s New #FactsFirst ‘Apple’ Ad Sparks Battle Over Banana Truthers (Huffington Post)