村上春樹又槓龜 法國小說家摘諾貝爾文學獎桂冠

村上春樹又槓龜  法國小說家摘諾貝爾文學獎桂冠
Photo Credit: AP/達志影像

我們想讓你知道的是

法國小說家莫迪亞諾以聚焦在二戰時期的巴黎,揭開法國遭德軍占領時的文學作品,獲得2014諾貝爾文學獎的殊榮。

新聞摘要 / 董奕君

French author Patrick Modiano wins Nobel Literature prize (BBC)

作品主題圍繞在時間、記憶、認同的法國小說家派屈克‧莫迪亞諾(Patrick Modiano),9日成為2014年諾貝爾文學獎得主。瑞典學院常任秘書英格朗盛讚他是「當代的普魯斯特」,莫迪亞諾獲知得獎後表示「感覺不太真實」。

被歸為「新寓言派」作家的莫迪亞諾,因「以記憶的藝術喚起人類最幽微的命運,揭開二戰時期法國遭德軍占領的世界」,獲得諾貝爾文學獎。

莫迪亞諾獲獎原因為,為表彰其此生在文學領域,創作出具有理想傾向的最佳作品,莫迪亞諾的作品多聚焦在二戰時期的巴黎,描寫當時的混亂時代,揭開法國遭德軍占領時的世界,透過文字向世人抒發,那些壓在社會最低層的小人物,他們的命運承受多少悲劇重量,而榮獲諾貝爾文學獎,其代表作有《暗店街》、《8月的星期天》。

莫迪亞諾在記者會上表示:「我很想知道獲獎的原因……作家永遠無法成為自己的讀者。特別是我感覺這45年來,寫的是同一本書。」他說要把獎獻給外孫。

莫迪亞諾多數作品的靈感來自納粹占領期間的巴黎,探索民眾在道德層面的兩難處境。英格朗說:「他喚起人類命運中最無可捉摸的部分,揭開占領區的生活。他的多本書呼應同一主題,分別是記憶、身分認同、嚮往與憧憬。」

莫迪亞諾曾在台灣出版的譯作包括《3個陌生女子》、《在青春迷失的咖啡館》、《戴眼鏡的女孩》、《暗店街》。其中,《暗店街》、《戴眼鏡的女孩》這2部小說在台灣曾由時報出版發行過。

今年得獎呼聲很高作家還包括:肯尼亞作家提安哥(Ngugi wa Thiong’o)、日本作家村上春樹、白俄羅斯記者和散文作家亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich)及敘利亞詩人阿多尼斯(Adonis)等。

諾貝爾文學獎 法國小說家獲獎(中央社)
法作家蒙迪安諾 獲諾貝爾文學獎(聯合)
諾貝爾文學獎村上又槓龜 法小說家摘冠(中時)
法國小說家莫迪亞諾摘諾貝爾文學獎桂冠(大紀元)

如果您認同TNL的選文標準,歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。


Tags: