微妙壓抑的的情意結:反映台日關係的12部電影

微妙壓抑的的情意結:反映台日關係的12部電影
圖片來源:《賽德克‧巴萊(上):太陽旗》 劇照

我們想讓你知道的是

自從1987年臺灣解除戒嚴令和1989年日本的昭和天皇逝世後,台日各別的戰前和在戰時期記憶促成了兩國之間的文化和民間交流逐漸增加。無論是虛構類或紀實類的各式創作亦採用這段錯綜複雜的兩國關係為主要題材。

文:I-fan Lin
翻譯:Suet Fun

在歷史長流中,臺灣曾經是荷蘭(1624─1662)、西班牙(1626─1642)、清朝時期的中國(1683─1895)和日本(1895─1945)的殖民地。

儼如其他的殖民母國,日本亦榨取臺灣的當地資源。然而,日本殖民主義催化了臺灣的現代化過程,同時發展基礎設施和實施教育制度及政府行政體系。

中華民國的國民黨政府抗衡共產黨的國共內戰中敗陣後於1949年逃往臺灣,並在島上執行戒嚴令(1949─1987),展開殘暴統治。有鑑於此,儘管隸屬國民黨的軍事政府遊說臺灣人民憎恨佔領臺灣並入侵中國的日本,依然抵擋不了對日治時期的懷舊情感從此衍生。

在發生於50年代初期的韓戰中,台日兩國聯手為美國軍方供應資源。這段合作關係得以維持,直至1972年日本在 「一個中國政策」的促使下與中華人民共和國正式建立邦交,並與臺灣(中華民國)斷絕外交關係。

自從1987年臺灣解除戒嚴令和1989年日本的昭和天皇逝世後,台日各別的戰前和在戰時期記憶促成了兩國之間的文化和民間交流逐漸增加。無論是虛構類或紀實類的各式創作亦採用這段錯綜複雜的兩國關係為主要題材。下列由台籍和日籍導演執導的電影(按時間順序排列)不僅表達臺灣對日治時期所產生的微妙、複雜和壓抑的情感,更重新定義了台日之間由古至今的情意結。

一、《稻草人》(1987)

二、《無言的山丘》(1992)

以上兩部電影皆由台籍導演王童執導。

《稻草人》是一部諷刺作品,講述著數名貧窮的臺灣農夫於日治末期無意間發掘了一枚由美軍軍用飛機所釋落的未爆彈的故事。

《無言的山丘》則是一則悲慘的愛情故事,故事背景設於臺灣仍屬日本殖民地的1920年代。電影主軸聚焦在臺灣北部的金礦中犧牲的臺灣窮礦工。

三、《綠的海平線》(2006)

這部紀錄片由台籍導演郭亮吟執導,記載了日治時期臺灣童工(日文稱 「少年工」〈shonenko〉)的經歷。他們受雇於日本神奈川縣高座郡的海軍基地,協助組裝戰鬥機。

《綠的海平線》引發了紛紜討論,更讓臺灣的年輕一代在與祖輩分享該片時發現祖輩曾受任為「少年工」的事蹟。

四、臺灣三部曲:《臺灣人生》(2009)、《臺灣アイデンティティー》(臺灣身份)(2013)、《臺灣萬歲》(2017年即將上映)

身為記者的日籍導演酒井充子受蔡明亮電影的啟發於1998年造訪臺灣。在這次參訪中,她對偶遇通諳日語的台籍長輩感到驚奇,於是開始研修臺灣的日殖民體制。《臺灣人生》和《臺灣アイデンティティー》記錄了一代歷經日治時期的臺灣人民的生活紀事。

五、 《海角七號》(2008)

在這部由魏德聖執導的暢銷電影中,一位留台的日籍教師戀上了台籍女子,卻在二戰結束後被迫返回日本。離開之際,他為她寫了七封從未寄出的情書。他的女兒在他去世60年後意外尋獲該束情書,並決定將它們寄往台籍女子的昔日舊址─海角七號。

《海角七號》在臺灣激起熱議,因為有些人宣稱電影情節彰顯了對日本的過度留戀。它最終在中國大陸播映時遭到刪剪。另一方面,著名的日本作家吉田修一則從該片得到靈感,從而撰寫於2012年出版的小說《路》,敘述由日本公司支援的臺灣高鐵的興建工程。

六、《賽德克.巴萊》(第一集,2011)(第二集,2012)

有別於《海角七號》的題材,導演魏德聖在這兩部電影中描述了「霧社事件」。1930年,霧社的賽德克原住民族為了抵抗日本統治當局的鎮壓而展開抗日攻擊。雖然日方經過一場激烈戰鬥後成功重奪統治區,這起事件迫使了當局修改臺灣原住民區的統治方針。

七、《KANO》(2014)

這部由台籍導演馬志翔執導、以真實故事改編的電影中,一支臺灣高中棒球隊在日治時期的一場「日本高中棒球錦標賽」中榮獲亞軍。這支棒球隊在當時堪稱獨一無二,因為該隊容納了漢籍臺灣學生、臺灣原住民學生和日籍學生,緩解了當時延伸自敏感政治局勢的潛在種族衝突。

八、《南風》(2014)

這是一部由日籍導演萩生田宏治執導的公路電影,敘述著一名中年日籍婦女和一名台籍少女的自行車之旅。

《南風》反映了台日之間近年來迅速發展的觀光交流趨勢。2016年期間,參觀臺灣的日籍遊客多達190萬名,造訪日本的台籍遊客則多達430萬名

九、《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》(2017)

這部依據真實故事改編,並由日籍導演谷內田彰久執導的電影描繪了一對在網上邂逅並修成正果的台籍女子和日籍男子。電影裡所描述的情節反映了台日兩國國民之間日益頻繁的個人交集。

十、《灣生畫家——立石鐵臣》(2016)

「灣生」一詞泛指日治時期在臺灣出生的日籍人民。這部紀錄片由台籍導演郭亮吟和日籍導演藤田修平聯合制作,記述著名「灣生」畫家立石鐵臣的生平紀事。

十一、《海的彼端》(2016)

這部台籍導演黃胤毓的紀錄片,敘述了日治時期期間被鼓勵遷移至日本沖繩島的臺灣人的故事。他們在二戰結束後無法歸返臺灣,爾後的數十年來被視為無國籍遊民。

十二、《日曜日式散步者》(2016)




LG衣日氣象局開台:惱人曬衣困擾全揭露!免曬衣乾衣機全天候適用,一年四季輕鬆乾衣不必看天氣

LG衣日氣象局開台:惱人曬衣困擾全揭露!免曬衣乾衣機全天候適用,一年四季輕鬆乾衣不必看天氣
Photo Credit:The News Lens Brand Studio

我們想讓你知道的是

LG與化身氣象主播「尤衣思」的阿翰,聯手打造LG衣日氣象局,破除台灣多變天氣所帶來的種種曬衣迷思,為所有乾衣困擾提出解方。使用LG免曬衣乾衣機,為你全方面守護心愛的衣物!

台灣時常連續陰雨天衣服總是曬不乾,或是空氣污染導致衣物越曬越髒…屬於亞熱帶海島型氣候的台灣,不僅天候變化多端,加上多雨潮濕及嚴重的空污問題,除了外出穿著難以挑選,我們更常忽略天氣可能對衣物造成的傷害,該怎麼辦呢?就讓LG衣日氣象局幫你解決所有惱人的曬衣困擾吧!

01_完稿v2

以為春夏曬衣不用擔心?尤衣思揭露春夏曬衣大問題:連結

輕拍除塵、雙重極細密濾網 向隱形髒污說掰掰!

春天曬衣容易讓棉絮、塵蟎附著於衣物上,容易引發大人小孩過敏與不適,搭載高科技的LG免曬衣乾衣機,為最佳解決方案。

LG免曬衣乾衣機支援「輕拍除塵」功能,能有效除蟎並收集棉絮,全方面的乾衣程序,無論大人小孩都安心。內部配備的雙重極細密濾網,能有效濾除棉絮毛髮,大幅提高乾衣效能,讓衣物維持洗衣後的乾淨,不再為空氣中的隱形殺手煩惱。

導入除濕式溫和乾衣技術 保持衣物柔軟與色澤

近幾年台灣夏天高溫動輒飆破35度,雖然能快速晾乾衣物,但當豔陽直射時,紫外線容易導致衣物褪色泛黃,若內部纖維遭到破壞,衣物可能不再柔軟,穿起來肯定渾身不自在,這也是夏天曬衣最大的痛點。

若想避免此狀況發生,可運用LG免曬衣乾衣機搭載的「溫和烘乾除濕式技術」,透過智能感測乾衣技術,可偵測衣物濕度、並自動調整乾衣時間,避免衣物過度受熱損傷,減少衣物變形、恢復衣物蓬鬆,透過精緻的溫和護理,保持衣物的柔軟與色澤,達到最佳的乾衣效果。

02_完稿v2

如何與秋冬曬衣困擾道別?尤衣思告訴你:連結

60度殺菌行程 減少 99.9% 細菌、塵螨及過敏原

台灣空污日益嚴重,尤其在秋天特別明顯,如果秋天在室外曬衣物,肉眼看不見的PM2.5、細菌、塵蟎與蟲卵全附著在衣物上,如果把這些髒污帶進室內或穿在身上,都可能讓環境空氣變得更混濁,對健康將造成嚴重威脅。

不讓衣物越曬越髒,就交給LG免曬衣乾衣機!LG免曬衣乾衣機搭載60度殺菌行程,可減少99.9%細菌、塵螨及過敏原。

免接瓦斯排風管 安裝簡單安全沒煩惱

至於冬天曬衣最大的煩惱,不外乎天氣過於濕冷、戶外場域氣溫低,不僅衣物不容易乾、就算晾乾也是冰冰冷冷,且衣物潮濕容易產生異味。每當冬天面對曬衣服問題,光用想的就覺得心好累啊…

LG免曬衣乾衣機不但能快速乾衣,還可透過手機「LG ThinQ」APP,隨時隨地遠端遙控乾衣行程、進行能源監控,免除在陽台吹冷風的辛苦。此外,免接排風管及瓦斯管的貼心設計,就算放置在室內,也無須擔憂排廢熱氣的問題;加上110V隨插即用,不僅大幅簡化安裝過程,更讓用電安全無後顧之憂,讓冬天乾衣變成一件輕鬆的事。

LG衣日氣象局

下雨天是曬衣最大的敵人!尤衣思一招輕鬆解決:連結

不用再為曬衣場域煩惱 雨天不愁沒乾衣穿

台灣四面環海、屬於多雨潮濕氣候,許多小坪數住家沒有專屬曬衣場域,若是遇到連續陰雨天,曬衣將成為一大難題,有些人甚至因此不敢洗衣服…。只要擁有LG免曬衣乾衣機,洗衣服不用再看天氣預報,就算戶外雨下個沒完沒了,在家也能輕鬆有乾衣服穿。

不僅如此,LG免曬衣乾衣機採「洗乾堆疊」靈活設計,乾衣機與洗衣機兩台可堆疊在一起,「下洗衣上乾衣」同時運作,洗完即乾、高效不曬髒,不須再苦惱要在哪裡曬衣、也不用再擔心曬不乾沒衣服穿。更重要的是,堆疊樣式、容量、顏色都可自行選擇,既美觀又省居家空間。

神級超大容量乾衣機 乾衣的事交給它準沒錯!

LG免曬衣乾衣機集護衣、健康、安全、淨化…等多重技術於一身,設計上更以護衣、健康、淨化與安全為出發點,搭載溫和除濕式乾衣技術(護衣),導入60度殺菌行程(健康),採用雙重極細密濾網,能濾除棉絮毛髮(淨化),加上免接瓦斯、排風管、免明火,110V隨插即用(安全),操作上也毫無難度,透過WiFi就能進行智慧行程配對,使用手機ThinQ APP就能隨時操作與監控;容量部份,LG免曬衣乾衣機提供業界最大16公斤除濕式乾衣,除了平時穿的衣物,要放進棉被、被單等大型寢具,或是窗簾、沙發布套都沒問題。

只要家裡擁有一台LG免曬衣乾衣機,無論一年四季、或是多雨潮濕的氣候下,都能輕鬆把各式衣物曬乾,徹底解決過去曬衣的困擾,乾衣的事交給LG免曬衣乾衣機準沒錯!