蔡英文出訪南太平洋3友邦，過境夏威夷與川普「擦身而過」

（中央社）
總統蔡英文訪南太平洋3友邦，去程過境美國夏威夷。蔡總統今（29）日下午將訪問美國智庫東西中心（East-West Center），可能與學者就東北亞情勢、19大後的兩岸關係、台美中三邊關係等議題交換意見。

蔡總統台北時間28日展開「永續南島，攜手共好」太平洋友邦之旅，將訪問馬紹爾群島、吐瓦魯和索羅門群島等3個邦交國。蔡總統此行去程過境美國夏威夷，停留期間除了僑宴以及和美國智庫人士座談交流亞太區域最新情勢發展，還將赴珍珠港參觀美國海軍亞利桑那號戰艦紀念館（The USS Arizona Memorial）。

知情人士表示，蔡總統停留期間，美國在台協會（AIT）主席莫健（James Moriarty）會全程陪同，除了公開行程，蔡總統也將會見或用電話聯繫美國政要。

知情人士指出，美國總統川普到訪亞洲前，美國已經多次向台灣簡報，加上莫健和美國國務院歷來多次肯定台灣在兩岸上充分表達善意，希望中方也有應對。

蔡總統下午規劃與美國智庫東西中心和學者交流，知情人士指出，與會的將有重量級學者，雙方可能就東北亞情勢、中共19大後的兩岸關係、台美中三邊關係、南海還有台灣的安全與台美關係交換意見。

美國國會於1960年授權成立東西中心，使之成為一個文化和思想的交匯地，討論美國亞洲關係中的區域和全球問題。東西中心位於夏威夷檀香山，是一個獨立的公共非營利機構，除聯邦政府撥款外，資金來源包括民間機構、個人、基金會、公司企業以及地區政府。

蔡總統過境夏威夷 當地報紙以頭版報導

蔡英文訪問南太友邦，去程過境美國夏威夷。當地報紙報導，台灣的總統蔡英文比美國總統川普先訪問夏威夷，報導並引述學者看法，指出儘管蔡總統此行是過境，但仍具有外交敏感性。

夏威夷報紙「檀香山星廣報」（Honolulu Star-Advitiser）夏威夷時間27日在頭版以「台灣總統蔡英文在川普之前先訪問夏威夷」做簡短提要，主要的報導放在B版頭版。

報導指出，川普不是這幾天唯一在檀香山停留的總統，台灣的總統蔡英文今天抵達夏威夷，在所謂「技術性過境」時，在夏威夷展開她的第一個官方行程。

報導提到，美國和中國在1979年建交後提出一個中國政策；不過，美國國務院在官方網站說，在保持亞洲和平的渴望下，和台灣保持非官方關係是美國的主要目標，因此過去幾十年來，台灣總統都會在美國短暫過境。

報導訪問了美國國會研究服務處前研究員簡淑賢（Shirley Kan），簡淑賢指出，上一次台灣的總統來訪，是2014年前總統馬英九執政時。

報導指出，蔡總統比川普先訪問夏威夷，川普11月3日也將參觀珍珠港的美國海軍亞利桑那號戰艦紀念館（The USS Arizona Memorial）。

報導指出，儘管蔡總統此行是過境，但是仍具有外交敏感性，簡淑賢說，即使蔡總統只是在戰艦紀念館致意，仍然會被放在放大鏡下檢視，「她應該有公開行程嗎」？

報導說，中國大陸密切注意並經常抱怨台灣的總統在美國過境，並警告和美國官員見面的後果。不過簡淑賢說，台灣總統可以自由和美國國會議員會面，而且也進行過很多次。

此外，簡淑賢認為，蔡總統訪問檀香山，就站在一個連結中華民國國父孫中山的重要位置上。

• 【圖表】外交預算再加20億，近18年花錢和邦交其實無關？
• 外交部坦承「密切關注」多明尼加邦交，蔡英文將出訪南太平洋3友邦

蔡英文穿上俗稱夏威夷衫的「島嶼裝」亮相

蔡總統和隨行人員此行將穿上俗稱的夏威夷衫，總統府第三局局長李南陽在專機上受訪表示，這次去的3個國家都是島嶼國家，氣候比較炎熱，到別人國家因此希望入境隨俗。

李南陽解釋，其實這也不能稱之為夏威夷衫，而是稱之為「島嶼裝」，天氣熱在正式場合也可以這麼穿，英文稱為island formal。

總統府安排蔡總統隨扈穿著島嶼裝在專機上讓隨團記者拍攝，襯衫上的花朵圖案與繽紛色彩，相當具有南洋風情。

由於此行參訪的3個邦交國屬於南方島嶼，隨團成員有阿美族的民主進步黨籍立法委員谷辣斯．尤達卡（Kolas Yotaka），谷辣斯因此自帶阿美族的配件，屆時將戴上配件與吐瓦魯人交流。

谷辣斯帶了阿美族傳統項鍊、情人袋還有羽毛頭飾，她說，阿美族是母系社會，女生跳舞時會把情人袋送給有意思的男生，現在變成阿美族的象徵，她查資料發現吐瓦魯的傳統配飾和阿美族的情人袋很相似。

另外谷辣斯還帶了阿美族的傳統羽毛頭飾，但因為大型羽毛頭飾無法帶上飛機，她改帶較小的改良版羽毛頭飾；雖然比較小，但仍然相當亮眼，谷辣斯將以一身傳統裝扮，與邦交國友人進行交流。

「永續南島‧攜手共好」蔡英文的2017太平洋友邦之旅

蔡英文表示，這次將會前往太平洋友邦─馬紹爾群島、吐瓦魯，以及索羅門群島，進行國是訪問。

她提到台灣和太平洋友邦的關係，是從蔣經國和李登輝兩位前總統建交開始。透過陳水扁前總統的努力，奠定了堅實的合作基礎，經過馬英九前總統的持續經營，才有今天的成果。

台灣正在努力推動聯合國SDGs「永續發展目標」，也發表了第一份的「國家自願檢視報告」。所以希望能夠和友邦分享相關的發展經驗。蔡英文說，這一次出訪，有兩個重要目標：

第一，我們要向世界證明，台灣有能力，也有意願，為國際社會做出更多貢獻。

太平洋友邦長期以來，在各種國際組織當中，為台灣的國際參與仗義執言，我們要表達感謝之意。同時，透過各項合作計畫的商討，以及元首間的直接對話，我們能夠為全球環境永續以及區域發展，做出更多的貢獻。

第二，我要代表全體台灣人民，到外交的最前線，和使館官員、技術團、醫療團的成員，以及當地的僑民、台商致謝。

他們是外交的先鋒，也是「踏實外交」最好的代言人。在海外的台灣人們，正用行動在實踐，國家的外交不能分黨派，也不能分顏色，更不能分政府跟民間，攜手同心，一起為台灣打拚。

• 總統發表「『永續南島‧攜手共好』─2017太平洋友邦之旅」行前談話

新聞來源：

• 蔡總統將訪東西中心 擬討論19大後兩岸關係（中央社）
• 蔡總統過境夏威夷 當地報紙頭版提要報導（中央社）
• 蔡總統訪南太友邦 將穿上島嶼裝亮相（中央社）

核稿編輯：