不當引用寓言故事惹爭議,緬甸高僧遭譴責散播「殺害穆斯林並非罪過」

不當引用寓言故事惹爭議,緬甸高僧遭譴責散播「殺害穆斯林並非罪過」
Photo Credit:AP/達志影像
我們想讓你知道的是

日前,緬甸備受尊重的高僧西達古西亞多(Sitagu Sayadaw)在電視演講中因不當引用一則斯里蘭卡君王殺害異教徒的寓言故事,被外界譴責教導人民「殺害非穆斯林並非罪過」。

唸給你聽
powered by Cyberon

新聞整理:周慧儀

11月1日,於緬甸武裝訓練學校舉行的佈道會中,當地最受尊重的僧侶之一西達古西亞多(Sitagu Sayadaw)針對國內議題進行了一場討論會,他告訴緬甸軍隊、政府和佛教職人員必須為了國家的穩定而努力,並且引用一段斯里蘭卡君王屠殺異教徒的史前故事,引發爭議。

引發討論的演講

當天在這場超過25萬人收看的現場直播揚法中,西達古西亞多指出,「國王和人民必須團結一致,武裝部隊和僧團必須像一把椅子和其四個支柱一樣,團結起來。」

後續在講台上,他提及斯里蘭卡古代歷史文獻《大史》(Mahavamsa)中,所記載的西元前2世紀知名君王杜圖格姆努(King Dutugemunu)寓言故事。西達古西亞多說起這故事中杜圖格姆努身邊的佛教僧侶對其所說的話:「國王請不要擔心,這是小的罪過,儘管您殺了數百萬人,但他們只算一個半的真正人類。」

由於杜圖格姆努在征戰一統天下的過程中,殺了不少信奉印度教的泰米爾人(Tamil),身邊的佛教僧侶認為他的殺戮合理,因為這些遭到殺害者並未遵守佛教五戒,

西達古西亞多在說完這段故事後,隨即補充一句:「這不是我說的,而是斯里蘭卡的僧侶們說的。」接著他呼籲觀眾留心這故事的教訓,並在日常生活中遵循。最後並以「我們的士兵應該謹記在心,服從軍令」作結。

備受「尊敬」和「爭議」的西達古西亞多

西達古西亞多在其修道生涯中獲得無數榮譽,包括成為該地區各大學的榮譽博士。對此,翁山蘇姬曾讚賞他是「國家尊敬、優秀、偉大的老師」。

AP_17071410002994
Photo Credit: AP/達志影像
3月,翁三蘇姬將宗教證書頒發給西达古西亚。

儘管在宗教上樹立良好聲譽,西達古西亞多對於軍方迫害羅興亞族表示支持,而這也是大眾支持、尊敬他的其中原因。然而,其他緬甸僧侶並不贊成他的做法,認為選擇和軍方站在同一陣線使他背離了佛教教義。

其中,宗教組織青年和社會和諧中心( Centre for Youth and Social Harmony)負責人Thet Swe Win認為他在佈道會的演講是令人震驚的,尤其西達古西亞多所提出的寓言故事教導人們「殺害非穆斯林並非罪過」;Thet Swe Win提及這完全違背了他所理解的佛教,因佛教教導人們愛、善良和同情,無論他來自任何種族和宗教。

他接著譴責:「這就像利用軍隊的名義,告訴大家軍隊是為了保護種族和宗教,鼓勵他們殺害來自不同宗教的人。」Thet Swe Win也以伊斯蘭國(ISIS)為例,指出伊斯蘭國恐怖份子也認為「殺害非穆斯林並非罪」。

早前,西達古西亞多在拜訪以色列後,也遭外界譴責發表不當言論。

在訪問以色列後(據推測是在巴勒斯坦被佔領領土的視線之內),他說道「以色列欺負穆斯林」、「但是有人敢指出其人權狀況嗎?在我們的國家,全世界都在大吵大鬧。」

其言論隨後遭到聯合國安理會的譴責,指出這是在散播人們對於伊斯蘭教的恐懼。然而,也有人抱持不一樣的觀點,認為這是西達古西亞多默認緬甸對於穆斯林的暴行。該評論亦指出,唯一明顯的是西達古西亞多對於以色列在過去幾十年遭受的國際譴責並不知情。

緬甸「賓拉登」:阿欣威拉杜

其實在緬甸,佛教僧侶持有更激進立場的大有人在。據《蘋果日報》,被媒體封為「緬甸賓拉登」的佛教僧侶阿欣威拉杜(Ashin Wirathu)曾在2003年發表伊斯蘭演說,遭判刑25年,入獄9年獲釋。他長期發表激進言論,包括稱穆斯林為「毒蛇」和「瘋狗」,認為穆斯林會毀滅緬甸和佛教。

AP_945895344619
Photo Credit: AP/達志影像
阿欣威拉杜。

The Guardian》報導,和緬甸官方說法一樣,阿欣威拉杜認為羅興亞是非法移民,是「孟加拉人」。他有些得意地說「翁山蘇姬很想幫助那一些『孟加拉人』,但被我阻止了。」

此外,他反駁外界對於羅興亞族的印象,說道「如果外界所說為真,我會給予幫助。但是我探訪過他們的營區,『孟加拉人』只是在媒體前做樣子,他們並沒有挨餓,他們的食物過剩以至於可以拿來賣。」

對於外界指控羅興亞婦女遭強暴,他嗤之以鼻:「不可能,她們的身體太噁心了。」

然而,一隻在採訪過程中飛進來的蚊子卻激起阿欣威拉杜的同情心。

他告訴衛報記者:「我可以教你如何成為一個不殺蚊子、好的佛教徒。首先,你必須對蚊子抱持同情心,想像它需要你,因為(蚊子)沒有家庭可以餵食它;其次,你必須想像你就是那隻蚊子。」

新聞來源:

延伸閱讀:

核稿編輯:楊之瑜